´ä¤¤Ãö«Y¥þ­±´c¤Æ

陶傑
³³³Ç

2018¦~2¤ë5¤é 

­»´ä¯S°Ï¦~»´¤H¤H¤ßµA´²¡A¾a¤@­Ó¤k¤½°È­û°µ¯S­º¡A°õ¦æ«ü¥O¡AºÞªv¥þµL¥\®Ä¡A¼Ó»ù¤É¶Õ­â¼F¡A¸gÀÙªwªj«ùÄò¡A¤G¤Q¦~¨Ó¤¤°ê©M¯S°Ï¬F©²Ãlµ¸¦¬¶R¤U¤@¥N¥Á¤ß¡A§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¦~»´¤H¤@¤£Ä@·NÁ¿´¶³q¸Ü¡A¤G¾Ú»¡¡u´ä¿W¡v·NÃѤQ¤À¡u²s¼û¡v¡C¥Ñ®û·|¤j¾Ç±j¨î²¦·~¥Í¥²¶·´¶³q¸Ü¤Î®æ¤~­ã²¦·~¡A¨ì¦~»´¤@¥N¦³¤@ÂI¡u¿W¥ß¡v«ä¦Òªº¡A¥þ³¡³Q­é¹Ü¥ßªk·|°Ñ¿ïÅv¡AÁöµMÅv¤O¦b®Õªø©M¿ïÁ|¥D¥ô¤§¤â¡A¤]´N¬O»¡¤W¤@¥Nªº¤âùØ¡A¦ý¦³Åv¤Oªº¤@¤è¡A¬O¥¢±ÑªÌ¡C

¥þ¥@¬Éªº¤H³£·|°Ý¡G¬°¦ó¡u´ä­^¡v´Þ¥Á¦aºÞªv®É¡A¤@¤Á¥­ÀR¡AµL¤H­n¨D´ä¿W¡A°ê»y¤ù¤]¤Q¤À½æ®y¡A¨ì¤F§A¦Û¤v±µ¤â¡A·d±o¤U¤@¥N­Ó­Ó«q°f¡H­±¥Ö«pªº¡A¥uª¾¤@¤f«r©w±q«e¡u´ä­^¡v¬°±µ¤âªº¦Û¤v®I¦a¹p¡CµM¦Ó³o¤@¥N¤Q¦h¤G¤Q·³¡A¦³³\¦h¤w¸g¦b®I¦a¹pªº©Ò¿×¡u´ä­^¡vºM°h¤§«á¥X¥Í¡A­^°êªº¼vÅT¦¡·L¡A¤G¤Q¦~¤º¨ÃµL¹j¬vµo¥\¡A±Ð­»´äªº¤U¤@¥NÊÞ°f¡C

±Ð¨|³¡ªø¡B¤j¾Ç®Õªø¡A¥H¦Ü¦W®Õªº®Õ¸³·|©M®Õªø¡A³£¤w¸g²M¤@¦â´«¤F¿Ë¤¤·R°êªº¤H¡A¦A¿à¡u´ä­^¡v·M§Ë§A¡A®£©È¦Û¤v¤]¤£¦n·N«ä¡C­»´ä¯S°ÏÀY¤Q¦~¡A°£¤F¿à­^°ê¤H¡A´N¬O¿à¬ü°ê¤H¡Cı±o¡u¬ü«Ò¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡v¡A»{©w¥t¤@­Ó¡uºÞªv¤¤¤ß¡v»»±±©óµØ²±¹y¡C¬ü°ê¤]¦³³o¼Ëªº³q¤Ñ¥»¨Æ¶Ü¡H¯S®Ô´¶¤W¥x¡A¹ï¤¤°ê¤HÅv¤£·P¿³½ì¡A°ê»Ú¨Æ°È«D¨äªø¡A¤@¤ÁÁ¿¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡C­»´ä¦~»´¤H·R¤£·R¤¤°ê¡AÄAÂÐ¥@¬É¡A¬ü°êªº¯S®Ô´¶¦­¤w¨S¦³³o¥÷¤z¹w·N§Ó¡C¥[¤W¶ø¤Ú°¨¤K¦~¤]¦³µL¯à¡A³s±Ô§Q¨È¥ì©Ô§J³£¤£´±¬£§L¡A²´¤Ú¤Ú¬Ý着¬ü°êªº§Q¯q¡A¤@¶ô¶ô¦a³´¸¨¡C¬ü°ê¥Î¤°»ò¿ìªk±±¨î­»´ä¤U¤@¥N¤Hªº©Ú¤¤«ä·Q¡HÄ«ªG¤â¾÷ÁÙ¬O²ü§õ¬¡¹q¼v¡AÁÙ¬O¥Î¤j¶qª÷¿ú©Û«Ý­»´ä¤U¤@¥N§K¶O¹C¬ü°ê¡A°ÑÆ[¤j®l¨¦¡Aı±o¬ü°êªºªe¤s·¥¤§­·´º§§ÄR¡FÁÙ¬O»¤©ä­»´äªºªx¥Á©M¶À¤§¾Wµ¥¥h¯Ã¬ù°Ñ¥[¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒªºÄҮվDz߯Z¡H

§Y¨Ï¦³¡A¦¹¤@«ä·Q¤¤°ê¤T¤Q¦~¨Ó¹ï­»´ä¤U¤@¥N°µ±o§ó¦h¡Cµª®×¬O§¹¥þ¤£»Ý­^¬ü¥N³Ò¡C¡u¤¤°ê¤H¡v³o­Ó§Î¶H¡A¦ü¥G´N¬O³Ì¦nªº¤Ï­±±Ð§÷¡C¤C¤K¤Q¦~¥N¡A¥Ñ¤¤°ê¨Ó­»´ä©w©~ªº¿Ë±­¡A¬ï¤ò¸Ë¡A¤â´£¦æ§õ¡A©|§ë¾a­»´ä¡A©Î¦b¬y¯B¤sµn³°¡A¤Wĵ±^¤^¨D¤@­ÓµÔÅÚ¥]¡A¤¤°ê¤Hªº§Î¶H¬O¨ü®`¤H¡A¦Ó¥B¤]«ÜÁ¾¨õ¡C¤C¤Q¦~¥Nªº­»´ä¤H¨ÃµL¬Ý¤£°_¤¤°ê¤H¡A¤Ï¦Ó³B³B¨ó§U¡A¯u¥¿¦å¿@©ó¤ô¡C¡u¥|¤HÀ°¡v­Ë¥x¡A¤¤°ê¤£½×¥X©ó²Î¾Ô¡AÁÙ¬O´ä¤¤¨â¦a¦ÛµM¥æ¬y¡A®É®É¦³«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l³X°Ý­»´ä¡CÄ´¦p¬ü¾Ç®a¦¶¥ú¼ç¡B¤p»¡®a¤Úª÷¡A¤£½×¥L­Ì¡u¤å­²¡v«e¨ü¹L´X¦h­W¡A©Î´¦µo¹L¦h¤Ö¤H¡A¨Ó¤¤¤j»P¾Ç¥Í¥æ¬y¡A±Ð¾­û¿Ë¤Á±µ«Ý¡A­»´äªº¤U¤@¥N¦³¤@¥b¦Ü¤Ö¬O¤å«C¡A³ßÅw®}°X¡B㺽¡B§E¥ú¤¤¡B¥Õ¥ý«iµ¥¤j¤£¥F¤H¡C¦Ü©óª÷±eªºªZ«L¤p»¡Á¿¤¤°ê¾ú¥v¦a²z¡A¤å¤Æ­·«U¡A§ó²`¤J¥Á¶¡¡A¤H¤H¹ï¤T¤d¦~ªº¤å¤Æ¤¤°êµL­­ÂQ©¹¡C¦pªG¨º®É´ä­^­n¯}Ãa¡A¥u¶·¸TŪªZ«L¤p»¡§Y¥i¡C¤Ï¥¿¨º®É³\¦hµØ¤H±Ð®v©M®aªø¡A»{¬°ªZ«L¤p»¡¬r®`¤U¤@¥N¤ßÆF¡A¥O¤p«Ä¬Ý¤F·Qµn³X²`¤s½m¼C¨D¥P¡C¦ý´ä·þ»P¥¬¬F¥q¨ÃµL¦p¦¹¤U¥O¡C´ä¤¤¥æ¬y¡A¤K¤Q¦~¥N·UÁÍÀWÁc¡A§¹¥þ¨S¦³¡u©è¨î´¶³q¸Ü¡v©M°d½|¤¤°ê¤Hªº°ÝÃD¡C

¥¢±ÑªÌ¥Ã»·¤£©Ó»{¡AºÞªv¥¢±Ñªº³d¥ô¦b¤v¤è¡C¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¬O¹ï¤º«Å¶Ç¡G¬ü«ÒĬ­×ÀH®É­n¥´¥M¡C§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A¤¤°êGDP½T¹ê¤j¶q¼W¥[¡A¦ý¨ì©³­»´ä¤H¬O§_¡u²´¬õ¡v¤¤°êªº¦¨´N¡Aı±o¥H«e§A¨Ó¾a§Ú¡A²{¦b§Ú­n§A¬I±Ë¦Û¥Ñ¦æ¡A©Ò¥H¤ß²z¤£¥­¿Å¡C

¦ý¬O­»´äªº¦~»´¤@¥N¡A¨ÃµL¨£¹L¤»¤C¤Q¦~¥N¤¤°ê¤Hªº½a¬Û¡A¤S¦p¦ó¦³²´¬õ¶ú§ª¡B¤ß²z¤£¥­¿Å¤§²z¡H¤Ï¦Ó¥L­Ìªº¤÷¥À·Ý®]½ú¡A³\¦h³£¬OÂŵ·±a¡C¤Z¦¹ºØºØÂǤf¡A¸g¤T¼Æ¦~¡A§¹¥þ³£¾a¤£¦í¡AÁÀ¨¥¤@­Ó­Ó©î¬ï¡A¯S­º©M±Ð¨|§½ªø¤]´«¤F¤@¦ì¤S¤@¦ì¡AÁ`¤§­n¡u¤H¤ß¦^Âk¡v¡A¨Cªp·U¤U¡AÃÄ¥ÛµLÆF¡C

­»´ä¹qµø¥x¨C¤é·s»D«eªº¤¤°ê°êºq¤é¤é¼½©ñ¡A¦Ó¥B°½°½ÁÙ¥[½X¥[ªø¡A¤U¤@¥NªºÆF»î¦n¹³´N¬O³ê¤£¦^¨Ó¡C¤U¤@¥N·íµM¤]¦³·R°êªº¡A¨C·í¥L­Ìªº¤÷¥À¦b¤¤°ê¦³¥Í·N¡A¤U¤@¥N±q¤p¦ÛµM¤]À´±o·R°ê¬O¬°¤F·R¿ú¡C´N³o¼Ë¤é¥HÄ~©]¡A¦Û´Û´Û¤H¤Wºt着¨S¤F¨S§¹ªº¬Fªv¾x¼@¡A¤@¯w²´´N¹L¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¤@¥N¥N¤Hªº´¼°Ó©Mºë¯«¡A´N¦p¦¹µê¯Ó¤£¥ð¡C¤µ¤é­»´ä¤H¤H¤ß¦¬¤£¦^¨Ó¡A«n¬vªºµØ¤H¤U¤@¥N¤S¦p¦ó¡H¬P°¨µØ¤H¤W¤@¥N´¿¸g¤ß¦V¯ª°ê¡A²{¦b¦~»´ªº°¨µØ©M¦L¥§µØ¤H©O¡H¬O¤£¬O¤]À³¸Ó¥[±jªï±µ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº·R°ê±Ð¨|¡H¦pªG­n¡A¤S­n¦hªá´X¦h¿ú¡A¦b¬P°¨¦L¥§¾a¤º³¡³\¦h¡u¹´»â¡v¡A¦b³o¤è­±¡A¤â­n¦ù±o«Üªø¤~¥i¥H¡A¦ýªñ¦p­»´ä¤£¦¨¥\¡A»·¦bªF«n¨È¤S¦p¦ó©O?¤£¹L³o¤£¬O§Ú­Ì­»´ä¤H¾á¤ßªº°ÝÃD¤F¡C