¤âºh¼u§ëÂY°ÏÃz¬µ ¾n´ä­ê­x¤W±L­ê©x±Ï¤Hºa¥ß¤Gµ¥¥\

2010¦~4¤ë15¤é    »ñ°Ä½Ãµø  more   more   more 

¾n´ä­ê­x²`¦`°ò¦a¤é«e¦b·s­ê°V½m®Éµo¥Í¤F¤âºh¼uÃz¬µªº·N¥~¡A©¯¦n·s­ê¤W±L¶¤ªø¶À­ê¥ß©ú³B²z¤Î®É¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A¾n´ä­ê­xµ¹¶À­ê¥ß©ú°O¤Gµ¥¥\¡A¥Hªí¹ü¶À­ê¡uµs¥ç¦³¹D¡vªººë¯«¡C

¦bªí¹ü¤j·|¤W¡A¾n´ä­ê­x¬Fªv³¡¥D¥ôÄÇ­ê·s«Ø¬°¶À­ê¨ØÀ¹¤W¤Gµ¥¥\­x¥\³¹¡A¦b³õ­ê§L¦V¶À­ê³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C

¶À­ê¥ß©ú
¶À­ê¥ß©ú¥¿¦b¬°­ê§L¶i¦æ¥Ü½d±Ð¾Ç¡C¸Ñ©ñ­x³ø¯S¬ù°OªÌ ±i­ê¾_Äá

3¤ë24¤é¡A·s­ê§Lº¡§µ¥ú¦b¶i¦æ¤âºh¼u¹ê§ë°V½m®É¡A¥Ñ©óºò±i¤â¤ß¥X¦½¡A¦V«á¤Þ¼u®É¤âºh¼u²æ¤âºu¸¨¸}¤U¡C±q¤Þ¼u¨ìÃz¬µ¥u¦³3.5¬íªº®É¶¡¡A¾á¥ô²{³õ«ü´§ªº¶À­ê¨³³t¤Î®É¦a§âº¡­ê§µ¥úÀ£¦b¨­¤U¡A¤âºh¼uÀH«áÃz¬µ¡A¶À­ê»Pº¡­ê¬ÒµL®~¡C

­ê­x±Ð¾É¹Î¹Îªø¼ï­ê¯E©ú¤Î·s§L¶¤«ü¾É­û±i­ê°¶¤]¥ý«á±q¤£¦P°¼­±¤¶²Ð¤F¶À­êªº¨ÆÂÝ¡A¤£¤Ö­ê§L³£ªí¥Ü­n¦V¶À­ê¾Ç²ß¡C

¾n´ä­ê­x²`¦`°ò¦a¸¹¥l¥þÅé­ê§L¾Ç²ß¶À­ê¼ö·R­ê¾¡BÄm¨­­ê°È¡B¡u­ê¥ç¦³¹D¡vªººë¯«¡C

more  ¤¤华¤H¥Á¦@©M国国¨¾³¡

2010¦~¥ò¬K¡A¾n´ä­ê­x¤@­ÓDVµøÀWµu¤ù¡A¨³³t¶Ç¦V¥@¬É¡C

BBC¡]­^°ê¼s¼½¤½¥q¡^¡BAOL(¬ü°ê½u¤W)¡BCBS¡]¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡^¡BFNN¡]¤é¥»´I¤h·s»D¥x¡^µ¥½Ñ¦h°ê¥~´CÅ骺ªù¤áºô¯¸¡Aª§¬ÛÂà¸ü¡C

µu¤ùÅå¤ß°Ê¾z¡G¤@ªT«_µÛ¥Õ·Ïªº¤âºh¼u·Æ¸¨¦b¤@¦W¾Ô¤h¸}¤U¡C¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¤@¦W­x©x¤@§â±N³o¦W¾Ô¤h«û¨ì¦w¥þ°Ï°ì¨Ã±N¨ä¼³¦b¨­¤U¡C¡§ÅF¡I¡¨¤âºh¼uÃz¬µ¤F¡A¨â¤H¦wµMµL®~¡K¡K  ³o­Ó¤¤°ê¾n´ä­ê­x­ê©x¡A´N¬O¶À­ê¥ß©ú¡X¡X¾n´ä­ê­x¬Y±Ð¾É¹Î°V½m¶¤¶¤ªø¡C

µs¥ç¦³¹D

DVµu¤ù¡A©w®æ¦b2010¦~3¤ë24¤é¤W¤È11®É40¤À¡C

¾n´ä­ê­x¬Y±Ð¾É¹Î°V½m³õ¡A150¦h­Ó¾n´ä­ê­x®ü¡BªÅ­x·s­ê§L¶i¦æ¤âºh¼u¹ê§ë°V½m¡A°V½m¶¤¶¤ªø¶À­ê¥ß©ú¾á¥ô«ü´§­û¡C

¡§·Ç³Æ¤âºh¼u¡I¡¨¶À­ê¤U¹F¤f¥O¡C²Ä¤@¦¸§ë¹ê¼uªº·s­ê§Lº¡§µ¥ú®M¤W©Ô¤õÀô¡A´¤ºò¤âºh¼u¡A¤ßùØÌ{Ì{ª½¸õ¡A¤â¤ß¨Gº¡¦½¤ô¡C

¡§§ë¡I¡¨¤@Án¥O¤U¡Aº¡­ê§µ¥ú´­°_¯Þ»K¡C´N¦b³o®É¡A·N¥~µo¥Í¤F¡X¡X¤âºh¼u¦V«á·Æ²æ¥X¤â¡A¯{¤¤°¼Àð¡A¤Ï¼u¨ì¤pº¡¸}Ãä¡I

º¡­ê¤@¤U¤lÃj¤F¡A´h¦b¨ºùؤ@°Ê¤£°Ê¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡C¶À­êÁa¨­¤@ÅD¡A¤@§â«û¹Lº¡­ê¡AÀH§Y±N¥L¼³¦b¨­¤U¡K¡K¤£»·³B¡A¤@¥xDVÄá¹³¾÷¡A¯u¹ê°O¿ý¤U¤F³o¤@¹õ¡C

¤âºh¼u±q©Ô©¶¨ìÃz¬µ¡A¥u¦³µuµuªº3.5¬í¡C²`¦`¤@®a´CÅé²v¥ý³ø¾É¤F¶À­êªº¨ÆÂÝ¡AºÙÆg¥L¡G¡§¯u¬O­Ó¦å©Ê³Ã¥ë¡I¡¨

·í¤Ñªº°V½m¤é»xÅã¥Ü¡GÀI±¡¤§«á¡A¤S¦³36¦W·s­ê§L¶¶§Q¶i¦æ¹ê¼u§ëÂY¡A«ü´§­û¨ÌµM¬O¶À­ê¡C

2004¦~12¤ë¡A¶À­ê±q¤¤°ê¼s¦{­ê­x­x°Ï¡§¬õ¤@¹Î¡¨¿ï½Õ¨ì¾n´ä­ê­x¬Y®È¥ô±Æªø¡C¤@¦¸¾Ô³N°V½m¡A­è¤U¹L«Bªº°V½m³õº¡¬OªdÀסC¶À­êµo²{¡A³¡¤À­ê§Lª×­Ë¥Xºj®É¡A±M´z¤ô¤Öªº¦a¤è¡C

¡§§Úµ¹¤j®a°µ­Ó¥Ü½d¡I¡¨¥L¶°¦X¥þ±Æ¡A§ä¤F¤@¶ôªd³Ì¦h¡B¤ô³Ì²`ªº¦a¤è¡A¡§¼³³q¡¨¤@Án¡Aª×­Ë¡A¥Xºj¡Aªd¤ô¥|Âq¡I

2009¦~4¤ë¡A¶À­ê¥X¥ô±Ð¾É¹Î°V½m¶¤¶¤ªø¡A·Pı¨ì¦Û¤v­x¨Æ¯À½è¤´¦³®t¶Z¡C°V¤H¥ý±j¤v¡I¥L¨C¤Ñ´£«e¥b¤p®É°_§É¡A¥ý¶]5¤½¨½¡A¦A±a­ê§L¥X¾Þ¡F¥­®É¡A5¤½¤ç­«ªº¨F¥]¸j»L¤£Â÷¨­¡F¨C±ßº¶¿O«e200­Ó­Áª×¼µ¡B200­Ó¥õª×°_§¤¡B200­ÓÃÛ¤U°_¥ß¡A¹p¥´¤£°Ê¡C

3­Ó¤ë¹L¥h¡A¥L±¼¤F8¤ç¦×¡A¬ïÃa¤F4Âù°g±m¾c¡K¡K

¤S¤@§å·s­ê§L¤J¶¤¡A¶À­ê°µ¥Ü½d¡G¤âºh¼u§ëÂY¡A¤@¥X¤â´N¬O50¦Ì¡F»´ªZ¾¹®gÀ»¡A5µo¤l¼u50Àô¡C·s­ê§L­Ì¤£¸TºÙÆg¹D¡G¦n¤@­Óª÷µP±Ð½m¡I

³o¦~©³¡A¡§¬ÞµP¡¨¨t¦C¹ê§Lºt²ß¡C¶À­ê±a»â­ê§L³sÄò¬ðÀ»10¾l¤½¨½¡A²v¥ý·m¦û®k¾À¨î°ªÂI¡A¤@Á|ºR·´¡§¼Ä¡¨¤õ¤OÂI¡A³Ð³y¤F¾n´ä­ê­x³°­x«Ø¨î³s¶¤¾Ô³N°V½m·s¬ö¿ý¡C

2008¦~10¤ë¡A¾n´ä­ê­x©ù²î¬w­xÀç¡C

53­Ó°ê®aªº106¦W¾nµØªZ©x¡B°ÆªZ©x¤Î¨ä¤Ò¤HÀ³ÁÜ°ÑÆ[­ê­x­xÀç¡C¤@¦W¦~»´¾n´ä­ê©x¥Î­^»y¬y§Q¦a¦V¨Ó»«¤¶²Ð¾n´ä­ê­x®i¥ÜªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

¡§»P¨ä¥L°ê®a¦PÃþ¸Ë³Æ¤ñ¸û¡A§A­ÌªºªZ¾¹¦p¦ó©O¡H¡¨¬ðµM¡A¦³¦ìªZ©x´£°Ý¡Cµy§@¨I«ä¡A³o¦W­ê©x±N5­Ó°ê®a¦PÃþ¸Ë³Æªº§Þ¾Ô©Ê¯à¤@¤@¦CÁ|¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C

ªZ©x­Ì¨ØªA¦a³s³sÂIÀY¡C

³o­Ó¦~»´­ê©x´N¬O¶À­ê¥ß©ú¡A®É¥ô¬Y®È¤Q¤G³s³sªø¡C

¦b¶À­ê¥ß©úªº§ÉÀY¡B®Ñ¬[¤WÂ\º¡¤F¡m­x¨Æ°ª¬ì§Þª¾ÃÑ¡n¡B¡m¥@¬É­x¨Æ¡n¡B¡m­x¶¤ºÞ²z¾Ç¡n¡B¡m¤ß²z¾Ç¡n¡B¡m¾Ôª§½×¡n¡B¡m®É¶¡Â²¥v¡n¡B¡m¹Úªº¸ÑªR¡nµ¥®ÑÄy¡C¤@¦W°ò¼h­ê©x¡A¯AÂyª¾ÃѦp¦¹¤§¼s¡I

¾n´ä­ê­x¡A§@¬°³°®üªÅ¤T­x¦X¦¨³¡¶¤¡A¹ï­ê©x­ê§L¯À½è­n¨D«Ü°ª¡C¨­¬°±Ð¾É¹Î°V½m¶¤¶¤ªø¡A¶À­ê¥ß©ú¦pÄȦü´÷¦a¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡B´x´¤·s¥»»â¡C

2009¦~12¤ë¡A¤¤°ê®ü­x²Ä¤T§å­u¨È¤BÆWÅ@¯èÄ¥¸¥½s¶¤ªð¯è³~¤¤°±¾a­»´ä¡A¶À­ê¥ß©ú²Ä¤@­Ó³ø¦W¤WÄ¥°ÑÆ[¾Ç²ß¡A¦pÄȦü´÷¦aÃä°ÝÃä°O¡A¼g¤U«p«pªº¨£¾Çµ§°O¡C

¾n´ä®«­ê

Âk¨Ó«á¡A¶À­ê¥ß©úµ¹¾Ô¤h­Ì¤W±Ð¨|½Ò¡G¡§¤¤°ê­ê­x¥¿¦b¨«¦V¥@¬É¡A­ê­x©x§L®É¨è¥NªíµÛ¤¤°ê­ê­x§Î¶H¡A¤º¦b¯À½è©M¥~¦b§Î¶H¡A³£­n¸g±o°_¥@¬É¥Ø¥úªº¼fµø¡C¡¨ÀH«á¡A¶À­ê¦V¥þ¶¤©x§Lµo¥X­Òij¡A¦Ûı¥[±j¾Ç²ß¡Aª§°µ°ª¯À½èªº¡§¾n´ä ®«­ê¡¨¡C

¤@¦¸­ê­xÀç°Ï¶}©ñ¤é¡A¦³°OªÌ¦V¶À­ê¥ß©ú©M­ê©x­ê§L´£°Ý¡G¡§¦b­»´ä­¼§¤¤½¨®¡A¦³­þ¨Ç³W©w¡H¡¨­ê©x­ê§L­Ì¤@¤f®ðµª¥X17±ø¬ÛÃö³W©w¡C

¡§¤µ¤Ñ³Ì¯à§âª¾ÃÑÂà¤Æ¬°¯à¤Oªº­ê­x¡A¤~¬O©ú¤Ñ¯à¥´Ä¹ªº­ê­x¡C¡¨¾Ç¥H­P¥Î¡A¶À­ê¥ß©ú²v¥ý««½d¡C«B¤Ñ®gÀ»Ãø«×¤j¡A¶À­ê¬ã¨s¥~­x®gÀ»±Ðµ{¡A¬ã»s¥X·s«¬¾×«B¸Ë¸m¡C¾Ô¤hÁu¤O¤£¨¬¡A ¶À­ê±a»â©x§L¬ã»s¥X½mÁu¤Oªº¡§¬y¬PÁ表¡A°V½m¦¨ÁZª½½u¤W¤É¡C°V½m¶¤©Ó¾á«°¥«¨¾®£ºûí¬Y½Ò¥Ø¸Õ°V¥ô°È¡A¶À­ê±´¯ÁÁ`µ²ªº¤èªk³Q¼g¶i¾n´ä­ê­x°V½m»P¦Ò®Ö¤jºõ¡F°Ñ¥[°Ñ¿Ñ·~°È¶°°V¡A¥Lªº¡§¥ßÅéÅ|¥[¡¨¤â¤u¼Ð¹Ïªk¡A³Q©x§Lª§¬Û¾Ç²ß¡K¡K

¤µ¦~5¤ë¤W¦¯¡A±Ð¾É¹Î²Õ¶¤½Õ¬ã°ö°V¾Ç­ûÂk¶¤«áªº¼i¾±¡ªp¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡GÂk«Ø­ê§L100%·í¤W¯Zªø¡B°Æ¯Zªø¡A³£¯à¿W·í¤@­±¡CÁ{¦æ«e¡A¤£¤Ö¯Zªø°©·F¦«¤u§@²Õªº­ê§L±a¸Ü¡A·PÁ¶¤ªø¶À ­ê¥ß©ú¡C

3¤ë24¤é¡A¬O·s­ê§Lº¡§µ¥ú¥Ã»·»Ê°Oªº¤@¤Ñ¡C½Í°_¶¤ªø¶À­ê¥ß©ú¡Aº¡­ê§µ¥úª½¬y²´²\¡G¡§¶À­ê¶¤ªøµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡I¡¨

¤âºh¼uÃz¬µ«á¡Aº¡¨­¹Ð¤gªº¶À­ê§ß°_º¡­ê¡AÃö·R¦a»¡¡G¡§§A¨S¨Æ§a¡H¤£­n©È¡A¤£¥Îºò±i¡A¤U¦¸¦A§ë¡I¡¨

¨Æ«á¡A³sÄò3­Ó±ß¤W¡A¶À­ê»Pº¡­ê«P½¥½Í¤ß¡AÀ°¥L¨«¥X¤F¤ß²z³±¼v¡C¦p¤µ¡A­«·s§¹¦¨¹ê¼u§ëÂYªºº¡­ê¡A¦¨¬°¤@­Ó¶§¥ú¦V¤Wªº¾n´ä­ê§L¡C4¤ëªì¡Aº¡­êªº¤÷¥À¤d¨½­|­|¨Ó¨ì­ê­x­xÀç¡A±N¤@­±¼g¦³¡§·R§L¼Ò½d¡¨ªºÀAºX°e¨ì¶À ­ê¤â¤W¡C

¡§¤ß¤¤¦³·R¡A­ê´N¦n±a¡C¡¨³o¬O¶À­ê¥ß©úªº±a­ê¤ß±o¡C

·s­ê§L¤JÀç«áªº²Ä¤@­Ó¶g¥½¡A¤@Án­ïÅT¡A¶¤ªø¶À­ê¥ß©ú¯¸¦b¶¤¥î«e¤è¡A·Ç³ÆÂI¦W¡C¦¹®É¡A¤å®Ñµo²{¶À­ê¨S®³ªá¦W¥U¡AÂਭ·Ç³Æ¶]¥h®³¡C¶À­ê¦ù¤âÄd¦í¥L»¡¡G¡§¤µ±ß¬Ý¬Ý³o­Óªá¦W¥U­ã¤£­ã¡C¡¨»¡µÛ¡A¥L¥Î¤â«ü¤F«ü¦Û¤vªºÀY¡C

¡§¤@¯Z¡A§õ¨v¶³¡BÃQ¥Á¡K¡K¤G¯Z¡A³¯©ú¡B®]¶§¡K¡K¡¨¡§¨ì¡I¡¨¡§¨ì¡I¡¨¡§¨ì¡I¡¨¡K¡K¥þ¶¤109¦W·s­ê§L¡A¶À­ê¥ß©úµL¤@º|ÂI¡A¨S¦³¤@­Ó¥s¿ù¡C

¡§§Ú­Ìªº¦W¦r¯O¦b¶À­êªº¤ßùØ¡I¡¨¥þ¶¤·s­ê§L¦Ü¤µ·P´n¤£¤w¡C

¶À­ê¥ß©ú¦³¤@­ÓÀH¨­Äâ±aªº¤p¥»¤l¡A¸Ô²Ó°O¿ýµÛ¨C­Ó·s­ê§Lªº­Ó¤H¸g¾ú¡BÀu¯ÊÂI¡B®a®x±¡ªp¡B°V½m¦¨ÁZ¡C­þ­Ó­ê§L®a®x¦³§xÃø¡B­þ­Ó­ê§L¦³«ä·Qª¸½D¡A¥L³£¯à·Ç½T´x´¤¡AºÉ¤OÀ°§U¸Ñ¨M¡C

­ê§L¤ý«Ó²Ä¤@¦¸¶]5¤½¨½¡AÂù¸}¿i¥X¤F¦åªw¡A¶À­ê¥ß©ú¥´¨Ó¼ö¤ô¡AÀ°¤ý­ê³B²z¦åªw¡CÀH«á¡A¶À­ê¤Sµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡AÅý¥À¿Ë¬°¤ý­ê°µ¤F3Âù¤S«p¤S³nªº¾c¹Ô¡C

¤@¦¸¡A5¤½¨½¦Ò®Ö¡A­ê§L¼B´É¼ÙÅé¤O¤£¤ä·w­Ë¤F¡A¶À­ê¥ß©ú»°ºò­I°_¥L©¹½Ã¥Í¶¤¶]¡C¥b¸ô¤W¡A¼B­ê´É¼Ù¿ô¤F¡A§tµÛ²\»¡¡G¡§¶¤ªø¡A§Ú¤£¯à·í°k­ê¡Aª¦¤]­nª¦¨ì²×ÂI¡I¡¨

¶À­ê¥ß©ú¹³¤@­ººq¡A¤@­º·Rªººq¡C¥L¥Îº¡µÄ·R¤ß±a¥X500¦h¦W°V½m­ê·F¡A¨ä¤¤150¦h¤H¦¸¥ß¥\¨ü¼ú¡C

¾ã¤Ñ¦£¦b¤u§@¤W¡A²´¬Ý§Ö30·³ªº¤H¤F¡A¶À­ê¥ß©ú±B«Ã¤j¨ÆÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡C

¤@¤Ñ¡A¤@­Ó­ê§L¬õµÛÁy¨Ó¨ì¶À­ê¥ß©ú±JªÙ¡A¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡§¶¤ªø¡A§Ú©j©jÅ¥¤F§Aªº¬G¨Æ¡A«Ü·P°Ê¡A¦o¤µ¦~­è¤j¾Ç²¦·~¡A·Q©M§A¥æ­ÓªB¤Í¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A³o­Ó­ê§L¶ëµ¹¶À­ê¥ß©ú¤@±i¯È±ø¡AÂਭ´N¶]¡C®i¶}¯È±ø¡A¤W­±¬O¤@¦ê¹q¸Ü¸¹½X¡K¡K

µuµû¡G

¤âºh¼u·Æ¸¨¡A­ê©x¾Ä¤£ÅU¨­±N­ê§L¼³¦b¨­¤U¡C³o¼Ëªº±¡´º¡A¦b­ê­xµ´«D¨u¨£¡C¥Ñ©ó¨ÆµoÖ`µM¡A³oºØ·R­êªº§§Á|¥H©¹±`±`³s±i·Ó¤ù¤]¯d¤£¤U¡C

µM¦Ó¡A³o¦¸¶À­ê¥ß©úÁa¨­¤@ÅD±Ï­ê§Lªº¨­¼v¡A«o³QDV¿ý¤U¨Ó¡A¶i¦Ó´¡¤W¤¬Ápºôªº¯Í»H¡A¨³³t¶Ç¦V¥@¬É¡C

³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê­ê­x¤£¶È¯¸¥ß¦b¤¤°ê¤Hªºµø³¥¤¤¡A¦Ó¥B¯¸¥ß¦b¥@¬Éªºµø³¥¤¤¡C¶À­ê¥ß©úªº§§Á|³Q¥@¤H©Òª¾¤£¬O°¸µMªº¡A¸ê°T¶Ç´C¶}©ñ³z©ú¬O¥~¦]¡A¨Ï©R·NÃÑ¡B³d¥ô·NÃÑ©M·í¥N ­ê­x®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¬O¤º¦]¡C¥¿¹³¶À­ê©Ò»¡¡G¡§­ê­x©x§L®É¨è¥NªíµÛ¤¤°ê­ê­x§Î¶H¡A¤º¦b¯À½è©M¥~¦b§Î¶H¡A³£­n¸g±o°_¥@¬É¥Ø¥úªº¼fµø¡C¡¨

Åý§Ú­Ì¬°³oºØ¡§«~µP·NÃÑ¡¨¥s¦n¡I­ê­x§Î¶H¬O¥þÅé­ê­x©x§L¯À½è¤§©M¡A¬O¥Á±Úºë¯«©M®É¥Nºë¯«ªº¸üÅé¡A¬O«ÂªZ¤§®v¡B¤å©ú¤§®vªº¥Í°Ê¸àÄÀ¡C¦b³o­Ó¸ê°TµLæ¬É¡B¶Ç¼½¸ó®ÉªÅªº¦~¥N¡A§Ú­Ì°µ¤F¦n¨Æ¡A¥ú±m·|Å|¥[¡F¦pªG°µ¤F¿ù¨Æ¡A»X¹Ð¤]·|©ñ¤j¡C¨C¤@ ­Ó­ê­x©x§L³£À³·í¹³¶À­ê¥ß©ú¨º¼Ë¡A±j¤Æ¡§µøµ¡¡¨·NÃÑ¡B«~µP·NÃÑ¡A¥Î§Ú­ÌµL·\ªº¦æ°Ê¬°­êºX²K±m¡A¬°­êÀ²¼W¥ú¡AÅý¤¤°ê­ê­xªº¨}¦n§Î¶HÁï¨B¨«¦V¥@¬É¡C

¡@

¡@