­»´ä¥Á¥D¿W¥ß

­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·| ¡m¾Ç­b¡n
2014¦~9¤ë17¤é

­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¡m¾Ç­b¡nÄ~2¤ë¸¹ªº¡u­»´ä¥Á±Ú©R¹B¦Û¨M¡v«á¡A9¤ë¸¹¡m¾Ç­b¡n¦A¥H¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v¬°ÃD¡A¥Z¥X¤»½g¤å³¹¡A¨ä¤¤¥DÃD¤å³¹¡q³o®É¥Nªº§o³Û¢w¢w¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v¡r«ü¡A¥Á¥D¬£­n¡u¬ð¯}´ä¿W¸T°Ï¡A¤@¨Ö¥D±i¥Á¥D»P¿W¥ß¡v¡A¤è¥i±þ¥X¡u¦å¸ô¡v¡C ±MÃD¤S«ü´ä¿W©ïÀY¥D¦]¬O´ä¤Hª§´¶¿ï¹ð¨üÀ£­¢¡A¨Ã±N·í«eªº¬F§ï§x§½§Î®e¬°¡u§A¦º§Ú¬¡¡A¥H³Ó§Q¬°°ß¤@ªk«h¡v¡C¥t¥~¨â½g¤å³¹«h¤ÀªR­»´ä¤£¨Ì¿à¤¤°ê¦Ó¨ú±o¥Í¬¡¸ê·½ªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¤ÀªR­»´ä¿W¥ß«Ø°ê«á¹ï¤¤°ê ªº¨Ì¿à¤£·|»P¤é­Ñ¼W¡C±MÃD³Ì«á¥H¡q¿W¥ß²z·Q¡r§@µ²¡A»{¬°§Y¨Ï­»´ä¤Î©PÃä¦a°Ï¹ï¤¤°ê¨Ì¿à»P¤é­Ñ¼W¡A­»´ä¿W¥ß«Ø°ê¬O¡u¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡v¡C

¡i­b½×¡j¤¤¦@µ´¤£¬O¤W«Ò
¤K¤Q¦~¥Nªº¥Á¥D¤H¤h«o¿ù»~¦a¤Þ»â­»´ä¥Á¥D¦^Âk¡Aª¼¥Øªº¤j¤¤µØ¤@²Î·NÃÑ¥O¥L­Ì»~«H¤F¤¤¦@²Î¾Ô³¡¡A§â¤@°ê¨â¨î´y­z¬°­»´ä¤H¦Ûªvªº¯Q¦«¨¹¡AÂ_°e¤F­»´ä«eµ{¡C¨ä¹ê¡A¦b¤¤¦@ªý¼¸¡u¤K¤Kª½¿ï¡v¡B¡u¤K¤E±O«°¡v«á¡A³o¨Ç¤H´N¸Ó·NÃÑ¡K

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j ¤Þ¨¥
¥»´Á¡m¾Ç­b¡n®É¬F±MÃD¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v¡A¥H¤»½g¤å³¹½Í¤Î­»´ä¥Á¥D»P¿W¥ßªºÃö«Y¡A°Q½×¸T§Ò¸ÜÃD¡u´ä¿W¡v¡G¡q³o®É¥Nªº§o³Û ¡X¡X­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡r¬ð¯}´ä¿W¸T°Ï¡A¥D±i¥Á¥D»P¿W¥ß¤@¨Öª§¨ú¡A¶}©Ý·sªº­»´ä¥Á¥D¸ô½u¡C¡q½Í¸ê·½¡K

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j³o®É¥Nªº§o³Û
¥@¤W¨S¦³¤¤°ê¦¡¥Á¥D¡A¤]¨S¦³­»´ä¦¡¥Á¥D¡A¤£¹L¡A¥Á¥D¹ï©ó­»´ä½T¹ê¦³­»´ä¦¡·N¸q¡C¾H¤p¥­»¡¡G¡u¤¤°ê­n¯u¥¿µo¹F°_¨Ó¡A±µªñ¦Ó¤£¬O»¡¶V¹Lµo¹F°ê®a¡A¨ºÁٻݭn¤T¤Q¦~¨ì¤­¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦pªG»¡¦b¥»¥@¬ö¤º§Ú­Ì»Ý­n¹ê¦æ¶}©ñ¬Fµ¦¡A¡K 

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j½Í¸ê·½¡@¬Ý´ä¿W
­»´ä¿W¥ß¤£³æ·N¨ý´ä¤¤Ãä¬É¹º¤À¡A¤]¹w¥Ü©õ¤é¥H¬Ù¥«¦W¸qñ­qªº©Ò¦³¨óij±N·|¼o°£¡C©Ò¿×¥´¦¿¤s©ö¡A§¤¦¿¤sÃø¡A¿W¥ß¥H«á¡A¦p¦óºû«ù¿W¥ß¬O´ä¿W¬£¥²¶·«ä¦Òªº°ÝÃD¡C­»´ä¦h¦~¨Ó§l¯Ç¤¤¸ê¡A¨Ì¿à¤¤°ê¸gÀÙ¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¥þ²y¤Æ¤U¡A°²­Y¡K 

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j½Í­x¬F¡@¬Ý´ä¿W
´ä¿W¤£³æ·N¨ý¥¢¥h¤¤°ê§È½®¡A¦¨¬°°ê»Ú©t­x¡A§ó¶H¼x´ä¤¤¥DÅv³Îµõ¡AIJ°Ê¤¤°ê¯«¸g¡C§Y¨Ï¯à°÷¸Ñ¨M¥»¤g¸ê·½¨ÑÀ³ªº°ÝÃD¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A´ä¿W¹B°Ê¥»½è¬O¤@³õ¤ÀÂ÷¥D¸q­²©R¡A­±¹ï¤¤°ê¿Wµô¬FÅé¡A¥H¥_¨Ê«O¦uªº¦a½t¨úºA¡A¥i¥H¹w¨£´ä¿W¡K 

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j¤j¾Ô±NÁ{¡@©y¥ýª¾¶Õ
²`·P­»´ä§Î¶Õ¡A¤@¤é¤TÅÜ¡A¾Ô¨Æ¤@¶}¡A¼vÅT¤£¥i¿×¤£²`»·¡A¬G¯S¼¶¦¹¤å¡A±ý¨Ï½Ñ¤H²Ê©ú¤j¶Õ¡A¬Jª¾¥G¦¹¡A«×¶qµM«á¬°¨Æ¡A¬J§@¦Ó¤£®¬¡A©Î¥X¦ÓÅ@°ê¡A©ÎÂ÷¦Ó¦Û¥ß¡A¤£¦@À¹¤Ñ¡A²×¦³¨Mµõ®É¤]¡C±¡¥B¤£ª¾¡A¦Ó¦k»y¦æ¤î¡A­YªÅ¤¤°ª¼Ó¡A¡K

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j°«ª§»P½Í§P¤§§O
¤µ­»´ä¤Ï¹ï¬£±ýª§´¶¿ï¡A¦Ó¤£®©´¶¿ï±N¹Ü¤¤°ê¤§Åv¡C¤Ï¹ï¬£¥H¬°Åv¥»ÄݧڡA§Ú¹ÜÁÙ¦Ó¤w¡AµM¤¤°ê¤£¥H¬°µM¡A¥H¬°­»´ä¤§¦ÛªvÅv¦h¤Ö¡A¬Ò¥X§Ú·N¡A¦Ó´¶¿ï¥²¶·¥i±±¡A¦¹§Ú­ì¨Ó¤§Åv¤]¡C¸Õ²Ó¹î¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤§²Ä¤@¬q¡AÁp¦X¤ý°ê¬F¡K

¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j¿W¥ß²z·Q
¨s³º¬°¦ó­n¡u¿W¥ß¡v¡H­Y¡u¿W¥ß¡v¬O¤â¬q¡A¥¦·|±a¨Ó¤°»ò¡H§@¬°¤@­Ó¡u¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¡A¡m°ò¥»ªk¡n²z½×¤W¤w¸g½á¤©­»´ä¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¼h­±¡]¦p¸gÀÙ¡^¤W­»´ä»P¤@­Ó¿W¥ß¹êÅéµL²§¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¡u¿W¥ß¡v¡H




¡i­b½×¡j¤¤¦@µ´¤£¬O¤W«Ò

¤£­nµ´±æ¡A
¬Æ¦Ü¹ï§A¨Ã¤£·P¨ìµ´±æ³oÂI¤]¤£­nµ´±æ¡C
«ê«ê¦b¦ü¥G¤@¤Á³£§¹¤Fªº®É­Ô¡A·sªº¤O¶q²¦³º¨ÓÁ{¡Aµ¹§AÀ°§U¡A
¦Ó³o¥¿ªí©ú§A¬O¬¡ªº¡C¡X¡X¥d¤Ò¥d

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A§Ú­Ì³£±qµJļ¤£¦wªº¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥|©P¦p±`¡A¤ÑªÅ³±Åµ¡A«oµo²{¨C­Ó¤H³£Åܦ¨¤@°¦°¦¤j±oÀ~¤HªºÂΡA¥u¯à¦b·t³Bµ¥«Ý¦º¤`¡A¦p¥d¤Ò¥d¡mÅܧΰO¡n¯ëªºµ´±æ¡C

³o¹ê¦b¬O­Ó¤S¥O¤H§Æ±æ¤S±Ð¤Hµ´±æªº®É¥N¡A§Ï©»«Ü¦h¨Æ±¡³£­nµo¥Í¡A§ï­²§Ö±N¨ÓÁ{¡A¦ý¦ü¥G¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡C§Ú­Ì´¿¸g©êÃh§Æ±æ¡A§Æ±æ¤@ı¿ô¨Ó¡A­»´äÅܱo¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì±q¦¹¯u¥¿¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì´¿¸g©êÃh§Æ±æ¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤Ñ¦b¤½¥Á¼s³õ¨gÅw¥Á¥D³Ó§Q¡C§Ú­Ì´¿¸g©êÃh§Æ±æ¡A§Æ±æ­»´ä¤H¥i¥H©R¹B¦Û¨M¡C¥i¬O¡A¥@¬É¬O¯îÂÕªº¡A¨Æ±¡«ö·¥Åvªº¼@¥»¤Wºt¡A©Ò¦³©è§Ü³£Åã±o´ù¤p¥F¤O¡A²M¿ôªº¤HµL©Ò§@¬°¡A°ß¦³§Ô°d°½¥Í¡A³Â¤ìªº¤H¦Û´Û´Û¤H¡A¥u¦³­e¥B°½¥Í¡A­»´ä¤H¨s³º¥i¥H«ç¼Ë¥Í¦s¤U¥h¡H

­»´ä¾ú¥v¼g¨ì³oùجݦü§Ö±N§¹µ²¡A­Y¤@¤K¥|¤G¦~¬O­»´äªº°_ÂI¡A¤G¹s¥|¤C¦~¬O§_´N¬O­»´äªººÉÀY¡H¤@­Óº®§ø¤p´äºtÅܦ¨¥@¬É¤j³£·|¡Aµ¥µÛ­»´äªº¬O§_¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó´¶³q«°¥«¡AªF¤è¤§¯]¬O§_¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N´N¤Æ¬°¦ÇÂu¡H¤G¦¸¤j¾Ô«á¡AÃø¥Á¨Ó´äÁc­l¤U¤@¥N¡A¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H´é²{¡A´Ó®Ú­»´ä¡AÀH«á¨C¤@¥N­»´ä¤H³£Ãh©ê§ïÅÜ­»´äªº¤ßÄ@¡C¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡A­»´äªº¦~«C¤H¤wÂ\²æ¤W¤@¥NªºÃø¥Á¤ßºA¡A«ä¦Ò­»´ä«e³~¡A¿n·¥§ë¤JªÀ·|¹B°Ê¨Ó±À°Ê´Þ¥Á¦a§ï­²¡A¤½¥ÁªÀ·|º¥¦¨¡A¤K¤Q¦~¥N«á¡A¥Á¥D­»´ä§ó¬O¨C¤@¥N­»´ä¤Hªº¦@¦PÄ@±æ¡C¤£¹L¡A¤K¤Q¦~¥Nªº¥Á¥D¤H¤h«o¿ù»~¦a¤Þ»â­»´ä¥Á¥D¦^Âk¡Aª¼¥Øªº¤j¤¤µØ¤@²Î·NÃÑ¥O¥L­Ì»~«H¤F¤¤¦@²Î¾Ô³¡¡A§â¤@°ê¨â¨î´y­z¬°­»´ä¤H¦Ûªvªº¯Q¦«¨¹¡AÂ_°e¤F­»´ä«eµ{¡C¨ä¹ê¡A¦b¤¤¦@ªý¼¸¡u¤K¤Kª½¿ï¡v¡B¡u¤K¤E±O«°¡v«á¡A³o¨Ç¤H´N¸Ó·NÃѨ줤¦@®Ú¥»¤£¼Ö·NÅý­»´ä¥Á¥D¤Æ¡A³s¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í¤]¥i´Ý±þªº¬FÅv¦³¦ó«HÅA¥i¨¥¡H§²¤k©|¥B¥i«H¡A¤¤¦@¸U¸U¤£¯à«H¡C²{¦b¥Á¥D¦^Âk¬£¤~§åµû¤¤¦@­I±ó¥Á¥D¿Õ¨¥¬OµL·N¸qªº¡A¤@³¡¤¤¦@ÄÒ¥v´Ý»Å°«ª§¤£Â_¡Aµ¹¤H¥Á§Æ±æ¥ç¤£¹L¬O¨Ï¤H¥Á¦¨¬°Åv°«¤u¨ã¡A¥Á¥D¦^Âk¬£·M¬N¦a¦¨¤F¤¤¦@¤j¤@²Îªº´Ñ¤l¡C

®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A­Y¥Á¥D¦^Âk¬£¤~»¡¤¤¦@¤£¥i«H¡A­n»ò¬O·¥¤§·MÄø¡A­n»ò¬O¦Û´Û´Û¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¨Ã¤£·MÄø¡A¥u¬Oº¡¨¬©óÅé¨î¤ºªº¥Á¥D¤Æ¡AµL¤ß¦A¹³¦~«C®É¨º¼Ë¨«¤WµóÀY§Üª§¡A¥H¥Á¥D´ÛÄF¿ï¥Á¡A¯Ô©ó«p¾¡C²{¦b¤¤¦@¹ý©³§_¨M¯u´¶¿ï¡A©Ò¦³­»´ä¤H¦bµ´±æ¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A³o¨Ç¤Hªº¥Á¥D¦^ÂkµP¥´§¹¤F¡A¡u¥þ½L¿ù»~¡v¥|¦r´N¬O¹ï¥Á¥D¦^Âkªº»\´Ã½×©w¡C¥Á¥D¦^Âk¬£¦p¤µ¤j¦h¦¨¤Fªx¥Áªº¦Ñ¤H¡A§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¨S¦³¡u§§¤ß¥¼»P¦~­Ñ¦Ñ¡vªº±H±æ¡A¥u§Æ±æ¥L­Ì°O±o¤Õ¤l»¡¡u¤Î¨ä¦Ñ¤]¡A§Ù¤§¦b±o¡v¡C­Y³g¤@®É¤§±o¡A¥ý»~¾É­»´ä¥Á¥D¦^Âk¡AÄ~¦Ó³q¹L°²´¶¿ï¤è®×¡A¤@¿ù¦A¿ù¡A¥Á¥D¦^Âk¬£¥²¦¨­»´ä³Ì¤j¾ú¥v¸o¤H¡C³o¨Ç¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A§O©ê¡u¦ÑÆk¥ñôU¡A§Ó¦b¤d¨½¡vªº¦k©À¡A§_¨M¬F§ï¤è®×«á¡A¸ò¥Á¥D¦^Âk½×¤@¦P¨B¤J´Ã§÷¡A³o¤w¸g¤£¬O¥L­Ìªº®É¥N¤F¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì­n¤Ï¹ï®ø·¥ªº´dÆ[¥D¸q¤Îª¼¥Øªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A­º­n»{²M¦Û¤vªº¦s¦b³B¹Ò¤Î­»´äªº¾ú¥vµo®i¡C¤@¤E¤­¤C¦~¡A¥dÁ[¦b¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥Dºt»¡¤¤»¡¡G¡u©Î³\¨C­Ó¥@¥N¤º¤ßÃh©êµÛ§ïÅÜ¥@¬É¡A§Úªº¥@¥Nª¾¹D¦b³o­Ó¥@¥N¬OµLªk°µ¨ìªº¡A¦Ó¥Lªº¥ô°È©Î³\§ó¦h¡A¦b©óªý¤î³o­Ó¥@¬Éªº±Y¸Ñ¡C¡v§Ú­Ì¤£¬O­n±µ¤W¤@¥Nªº¥Á¥D±·¤l¡A²{¹ê¹ý©³§_©w¤F¥L­Ìªº¸ô½u¡A§Ú­Ì»Ý­n´M§ä·sªº¹D¸ô¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç¦³·sªº³d¥ô¡C­»´ä¾ú¥v·|§_¦b¤G¹s¥|¤C¦~µ²§ô¡A¤O®¾­»´ä±Y¼ì©ó¨gÄi¡A³o¨I­«ªº³d¥ô¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N¤W¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥Á¥D¤wµ´«D¶È¶È°l¨D´¶¥@»ù­È¡B¦h¤@­««O»Ù¡B¥i¦³¥iµL¡A¦Ó¬O»P­»´ä¥Í¦º¦s¤`§ñÃö¡C

¤@¤E¤K¤G¦~¡A¤¤¦@¤½¶}«Å¥¬¤E¤C«á¦¬¦^­»´ä¡A ·í®É¥D¬y¥Á·N¤@­±­Ë¤Ï¹ï¦^Âk¡A¦ý¾H¤p¥­«o§á¦±´ä¤H·NÄ@¡A»{¬°­»´ä¤H´÷±æ¦^Âk¤¤°ê¡A¨ä«á¤¤¦@¤S¤Ï¹ï¡u¤T¸}¹¹¡v¡A»{¬°½Í§P§¹¥þ¬O¤¤­^¨â°êªº¨Æ¡A¤£®e­»´ä¤H°Ñ»P°Q½×¡A«V°d­»´ä¤H¡C¤@¤E¤K¥|¦~¡A­»´ä¤@¤E¤K¥|ªº¶}©l¡A¤£¥­µ¥±ø¬ù¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nñ­qªº¤@¦~¡A¬O­»´ä¾ú¥v¤W³Ì¥i®¢ªº¦~¥÷¡C¤T¤Q¦~«á¡A¤G¹s¤@¥|¦~¡A¤¤¦@¥Î°²´¶¿ï¤è®×¦A¦¸«V°d­»´ä¤H¡Aµw­n´ä¤H±µ¨ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯uªº¥H¬°¦Û¤v¬O¤W«Ò¡H¤T¤Q¦~¤F¡A­»´ä¤H¨ü°÷¯îÂÕ¡BµL²z¡B®_³Î¡B©}°d¡A­»´ä¤H³o¦¸¥²©w­n¤Ï§Ü¡AÁöµM§Ú­Ì±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú­Ì­n»}¦º¤Ï§Ü¨Ó®Â½Ã¦Û¤vªº´LÄY¡A¥²©w­n§_¨M°²´¶¿ï¤è®×¡C³q¹L°²´¶¿ï¤è®×´N¬O³àÅv½æ´ä¡A³o¨Ç¤H¥²©w¦¨¬°­»´ä¾ú¥v³Ì¤j¸o¤H¡C

¦³¨Ç«Ø¨î¬£»¡¡A¬JµM¤¤°ê¨M©w¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¬°¤j§½µÛ·Q¡AÁÙ¬O¥ý³q¹L¬F§ï¤è®×¡C³o¨Ç¦Ñ¦­¦¨¬°¥£Áõªº¤Hµø¤¤¦@¬°¤W«Ò¡A¤¤¦@ªº¨M©w´N¬O¯u²z¡A¤£¥i±À½¡C¥Á¥D¦^Âk¬£¡B¦û¤¤¤T¤l¨ä¹ê¥ç¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¤@¤Á¦æ°Êªº°ò¥»°²³]¬O ¤¤°êÅv«Â¤£¥i°Ê·n¡A©Ò¥H¤~µS¿Ý¤£¨M¡A¶i°h¥¢¾Ú¡A³Ì²×¼ì¤£¦¨­x¡C¹ï¤ñ¤¤¦@§_¨M¯u´¶¿ï¡A§Ú­Ì¹ï¥HÀ¹Ä£§Ê¬°­ºªº¦û¤¤¹B°Ê§ó¬°¥¢±æ¡C§Ú­Ì¹ï¤¤¦@¨S¦³¥¢±æ¡A¦]¬°±q¥¼©ê¦³´Á±æ¡F§Ú­Ì¹ï¦û¤¤¤j¥¢©Ò±æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥´±q¤ß©³¹ï¦û¤¤¼¥¼©¹L¡CÀ¹Ä£§Ê¦b¤H¤j§_¨M¯u´¶¿ï«á¡AºA«×«æÂà¡A¥¼¾Ô¥ý­°¡A¤½¶}«ü¦û¤¤¤w¤£¯à°fÂà§Î¶Õ¡C¦û¤¤ÀÆ¥úªº¯}·À¥O´d²Dªº²{ªp³·¤W¥[Á÷¡A°ß¤@ªº±oµÛ¬O§Ú­Ì¦bµ´±æ¤¤¬Ý¨ì¨ººØ©M¥­ªº¸ô½u¤£¥i¦æ¡A¥ç¬Ý¨ì¥Á¥D¦^Âk¬£¡B¦û¤¤¤T¤l¸ò´ä¦@¤@¼Ë¡A­Á¥ñ¦b¦a¤W¥õ±æ¤¤¦@¡C°l¨D¥Á¥D¡A«o¨S¦³¿W¥ß¤H®æ¡B¿W¥ß¦Û¥D·NÃÑ¡A¹ê¦b¯îÂÕ¡C¤¤¦@¤§©Ò¥H¬Ý¦ü°ª°ª¦b¤W¡A¤£¬O¤¤¦@±R°ª¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤@ª½­Á¥ñ¦b¦a¤W¡C

²{¦b­»´äªº¥Á¥D¹B°Ê¤è¤o¤j¶Ã¡A¦û¤¤¹B°Ê¤Î«áÄò¹B°ÊµL¤O¦^¤Ñ¡C³o®É¡A­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¶·­n®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡A¥Á¥D¦^Âk½×¦º¤`¡A¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡C­»´ä·sªº¥Á¥D¹B°Ê¬O±N­»´ä¿W¥ß¶D¨D»Pª§¨ú¥Á¥D³s¦¨¤@½u¡C¥H©¹¡A¥Á¥D¦^Âk¬£°l¨D¥Á¥D«o¨S¦³¿W¥ß·NÃÑ¡A«D´Þ¤Æ«o¨S¦³¿W¥ß¡A§ó´Á±æ·¥Åv§I²{¥Á¥D©Ó¿Õ¡A³o¨Ç³£¬O§¹¥þ¯îÂÕªº¡A³o¨Ç³£¬Oµo¥Í¦b¤@­ÓºÙ§@¤@°ê¨â¨îªº¯îÂÕ¨î«×©³¤U¡C¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v¬O­n«Å§i¤¤¦@µ´¤£¬O¤W«Ò¡A­»´ä¤H­n¦Û¨M©R¹B¡C§Ú­Ì­±¹ï¯îÂÕ¬J¤£°kÁפ]¤£§ë­°¡A¦p¥dÁ[»¡ªº­n«ùÄò¤@¥Í¤Ï§Ü¯îÂÕ¡A³o¼Ë¤~¬O¥X¸ô¡C

´¿¸g¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤@­Ó¤p¤@¾Ç¥Í°Ý¥L·Ý·Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¦Ñ®vÀ°§Ú±a¤W¬õ»â¤y¡C¦Ñ®v»¡¬õ»â¤y¬O¥ÎÂA¦å¬V¬õªº¡A­n¦n¦n¬Ã±¤¡A¦ý«ç»ò§Ú¦b¤å¨ãçE¬Ý¨ì¬õ»â¤y¥u½æ¤­²@¤@±ø¡H¡v·Ý·Ýµª¡G¡u¦Ñ®v»¡³o¼Ë¡A¦]¬°ÄÒ»¡³o¼Ë¡A¤£³o¼Ë»¡´N¥Í¦s¤£¤F¡C¤£¹L¤£­nºò¡A¦A¹L¤@­Ó¤ë¡A§A©Mª¨¶ý¨ì­»´ä©w©~«á´N¦Û¥Ñ¤F¡C¡v­»´ä¦b¤@¤E¥|¤E¦~«á´N¸ò¤¤°ê«nÁÕ¥_Âá¡A´N¹³§N¾Ô®É´ÁªºªF¼w¦è¼w¡AªF¼wªº¤H«_¦º¶V¹L¬fªL³òÀ𨫶i¦è¼w¡A´N¬O­n¨«¦V¦Û¥Ñªº¥@¬É¡F©é©R´å¹L²`¦`ªeªº¤H´N¬O¥H¥Í©R´«¨ú¦Û¥Ñ¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H©Úµ´ÁÀ¨¥¡A¥i¥HÁ¿¯u¸Ü¡A¥i¥H°µ¤@­Ó¦³´LÄYªº¤H¡C²{¦b¡A­»´ä¨Ó¨ì³Ì­«­nªº¾ú¥v®É¨è¤F¡A­»´ä¤£¥i¥H´N¦¹¦º¤`¡C±þ¤F²{¦b¡A¤]«K±þ¤F±N¨Ó¡X¡X±N¨Ó¬O¤l®]ªº¦~¥N¡C¾|¨³¦p¬O»¡¡C

¦b¥d¤Ò¥d¡mÅܧΰO¡nªºµ²§À¡AÅܦ¨ÂΪº¥D¨¤¸¯¹p°ªº¸¦º¤F¡C­ì¥»¸¯¹p°ªº¸¤´¦b¶Â·t¤¤¨D¦s¡A§Y¨Ïµ´±æ¦ý¤´¦³®a¤H¡C¥i¬O®a¤H³Ì²×¹ý©³Â÷±ó¤F¥L¡A©f©f¤]¬½¬½¦a«ü¥L¬O©Çª«¡A¤£¬O­ô­ô¡C¸¯¹p°ªº¸¬O¦º©óÂ÷±óªº¡C¨ä¹ê¡A­»´ä¤ñ§Ú­Ì§ó¹³¸¯¹p°ªº¸¡C

¼g¦b¤¤¦@§_¨M­»´ä¯u´¶¿ï«á¡C
­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·| ¾Ç­b °ÆÁ`½s¿è ³¯¶®©ú




¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j ¤Þ¨¥

¡u¥»¤g¥D¸q¡v¤w¦¨¬°­»´ä¦~»´¤@¥Nªº«ä¼é¡A±j½Õ¥H¥»¤g¨¤«×¥Xµo³B²z»P¤¤°ê©M¥@¬É¤§¶¡ªºÃö«Y¡F­Y¹J¦M¾÷¡A¤£±æ¤Ñ¥´±Ï¡A¿ï¾Ü¥Î¦Û¤vÂù¤â§Üª§«O½Ã¤g¦a¡Cªñ¦~¡A´ä¤¤¥Ù¬Þªº¥[¼@©M­»´ä¤H±Ú¸s¨­¥÷ªº¿EÅG¡A¶Ê¥Í¥»¤g«ä¼é¡C´ä¤H¡]¤×¨ä¦~»´¤H¡^¶}©l½Í¥»¤g¡A«ä¯Á¥»¤g¡AÃö¤ß¥»¤g¡C­»´ä¤HªºÅv¯q¦b­»´äÀu¥ý¡A²z©Ò·íµM¡CÀò±o¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A¤½¥ÁªºÅv¯q¤~·|¦³«O»Ù¡A³o¬O±`ÃÑ¡C¥i¬O±q¤¤¦@¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìµ¹¦h¤ÖÅv¤O¡A­»´ä´N¦³¦h¤ÖÅv¤O¡A¨S¦³©Ò¿×¡u³Ñ¾lÅv¤O¡v¡A©Ò¥H¥»¤g¤Æ©Îª§¨ú¯u¥¿¥Á¥D´¶¿ï³£¬O¡u´ä¿W¡v¡C

ÀHµÛ¤¤¦@±M¨î¬FÅv¹ï©ó­»´ä¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B¥Í¬¡ª¬ªpµL¤éµL¤§ªº±i¤ú»R¤ö¡A¦~»´¤@½ú¯Ê¥F°ê±Ú·Q¹³¡A­»´äªº¥»¤g·NÃѤw¸g©ïÀY¡A½×­z¯É¯Æ¡CÁöµM¦Ü¤µ¤´¥¼¥´¤J¤j²³¥D¬y¡A¦¨¬°¦³®Äªº¬Fªv¶Õ¤O¡A¦ý¤w¨ü©x´C©Ù¶Â¦¨¡u´ä¿W¡v¡C»Ýª¾¡u¥»¤g¬£¡v¡A¤£½×¬O«°¨¹¬£¡B¦Ûªv¬£¡BÂk­^¬£¡B´ä¿W¬£¡A¥ªÁl¸Ñ´Þ¡A¦U¦³¦Uª§¨ú¥Á¥D¤§¤âªk¡B§Æ±æ±o¥Xªºµ²ªG¦U²§¡A¨Ã«D¨C¬£³£¥D±i­»´ä¿W¥ß¡A²æÂ÷¤¤°ê¡CµM¦Ó¡A¤å¶×¡B¤j¤½µ¥¤¤¦@³ï¦Þ¤w¸g«æ¤£¤Î«Ý¦a¥¸³d©Ò¦³¥»¤g¹B°Ê¬Ò¬°¡u´ä¿W¹B°Ê¡v¡A©Ò¦³¥»¤g·NÃѬҬ°¡u¤ÀÂ÷·NÃÑ¡v¡A©Ò¦³¥»¤g¬£¬Ò¬°¡u´ä¿W¤À¤l¡v¡A©ó¬O¦uÅ@®a¶é¡B§Æ±æ¾Ö¦³µL¿z¿ïªº¯u´¶¿ï¾D§á¦±¬°¡u´ä¿W¡v¡C³s¤ä«ù¥Á¥Dªº³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^³£¸T¤îºX¤U¥Zª«®e³\¥»¤g¤Æ¤ä«ùªÌµoªí¨¥½×¡A¥H¨¾³Q¤¤¦@µø¬°¤ä«ù¡u´ä¿W¡v¡A¥i¥H¦õÃÒ¡G©Ò¦³¥»¤g¤Æ¥Á¥D¹B°Ê¬Ò³Qµø¬°¡u´ä¿W¡v¡A¤£¯à±µ¨ü¡C

­±¹ï±jÅvªº¥´À£¡A§ó¥[­n§â¥»¤g¦~¦~Á¿¡A¤ë¤ëÁ¿¡A¤é¤éÁ¿¡A¥O§ó¦h¦~»´¤H«äÅG°Q½×¡A¶i¦Ó«OÅ@¦Û¤vªº«°¥«¡C´N¹³¡m¸¹¥~¡nÁ`½s¿è±iÅK§Ó©Ò»¡¡A¡u­»´ä¥¿³B©ó¦º¤`»P­«¥Í¥æ·|ªº¾ú¥v®É¨è¡v¡C¥Á¥D¦^Âk¤¤°êªº¹Ú·Q¤w¸g¤Û·À¡A¦~»´¤H¯¸©ó¦º¤`»P­«¥Í¤§¶¡¡A­»´ä¤Hª§¨ú¥Á¥D¥²©w­n¦³·s¤è¦V¡A«°¨¹½×¡B­»´ä¥Á±Ú½×¡B´ä¿W½×¬Ò¬O­È±o±´°Qªº¤è¦V¡A¦pªG³s¤è¦V¤]¥¼§Ë²M·¡¡A­»´ä¤H¤S¦ó¥H¦Û±Ï¡H

¥»´Á¡m¾Ç­b¡n®É¬F±MÃD¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v¡A¥H¤»½g¤å³¹½Í¤Î­»´ä¥Á¥D»P¿W¥ßªºÃö«Y¡A°Q½×¸T§Ò¸ÜÃD¡u´ä¿W¡v¡G¡q³o®É¥Nªº§o³Û ¡X¡X­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡r¬ð¯}´ä¿W¸T°Ï¡A¥D±i¥Á¥D»P¿W¥ß¤@¨Öª§¨ú¡A¶}©Ý·sªº­»´ä¥Á¥D¸ô½u¡C¡q½Í¸ê·½ ¬Ý´ä¿W¡r¤Î¡q½Í­x¬F ¬Ý´ä¿W¡r ¨â¤å¤À§O±q¸ê·½»P­x¨Æ¤è­±¤J¤â¡A°Q½×­»´ä¿W¥ßªº¥i¯à¡C¡q¤j¾Ô±NÁ{ ©y¥ýª¾¶Õ¡rÂI¥X´ä¿W«ä¼éªº­ì¦]¤Î²{®É¬F§½¡C¡q°«ª§»P½Í§P¤§§O¡r´£¿ô²{®É¬F§ï¨Ã«D½Í§P¡A¦Ó¬O§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡C¡q¿W¥ß²z·Q¡r«h¦±½u¥D±i­»´ä¿W¥ß¡Aªí­±¤W½×ÃÒ¨â¨î¤U¨¬¥Hª§¨ú´ä¤H·Q­nªº¥D¾ÉÅv¡A¹ê«h©IÆ~´ä¤H¤Á¤Å¹ï¤@°ê¨â¨î©ê¦³¥ô¦ó¤Û·Q¦ÓÀ³¸Ó­^«i§Ü¦@¿W¥ß«Ø°ê¡C©Ò¦³ªº¤å³¹¬Ò¼g©ó¤H¤j§_¨M¯u´¶¿ï«e¡C¤@¤ë¤§¶¡¡A¬F§½¤jÅÜ¡A¤å³¹¬Y¨ÇÆ[ÂI¤w¨£¸¨«á¡C¦ý¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v«o¾A®É¦^À³¨«¨ìºÉÀYªº¡u¥Á¥D¦^Âk¡v¡A³o¬O©l®Æ¤£¤Îªº¡C¬JµM¤å³¹¤w¼g¡A¨M©w¤@¦r¤£©ö¡A½×­zÁö¦³¤£¨¬¡A¦ý¦®¦b©ß¿j¤Þ¥É¡A©¹«á¦A²`¤J°Q½×¡A¥ç§@¬°¡u¥Á¥D¦^Âk¡v¦º¤`«eªº®É¥N¦L°O¡C

¦p¹q¼v¡mÁɼw§J¡E¤ÚµÜ¡n©Ò»¡¡G¡u¯u¥¿ªº¤H¥i¥H¿é±¼¨­Åé¡A¦ý¤@©w­nűoÆF»î¡I¡v¡A«e¸ôÃøÃö­«­«¡A´ä¤H¶·¦³¡u¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡vªºÄ±®©¡A°í¦u¿W¥ßªº¤H®æ¡B°í©wªº·N§Ó¡A¸qµL¤ÏÅU¦aª§¨ú­»´ä¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C

¤å/ °K·½¶©


¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j³o®É¥Nªº§o³Û

¤E¤C¦Ü¤µ¡A¤Q¤C¦~¼u«ü¤§¶¡¡A­»´ä¥Á¥D¤Æ¤o¨B¤£²¾¡A¯u´¶¿ï¤´»»¤£¥i¤Î¡A¦ý¥Á¥D´¶¿ï¤w¦¨¬°­»´ä¤H¦@¦P°l¨DªºÄ@±æ¡C¬F§ï½ñ¤J­«­nÃöÀY¡A«Ø¨î¬£¤H¤h³º¤½µM«ü¡u¯u´¶¿ïµ¥¦P´ä¿W¡v¡A±þ¼®¯u´¶¿ï¡A¦Óªx¥Á¤H¤h¤]¹ï¡u´ä¿W¡v´U¤l©È±o­n©R¡A¶i°h¥¢¾Ú¡C¦³¨Çªx¥Á¤H¤h¤´°í«ù¡G¡u´ä¿W¸U¸U¤£¥i¡A¥u¯à¦b¨â¨î¤U§Üª§¡C ¡v°ÝÃD¬O¡A­YµM«Ø¨î¬£¤D¦Ü¤¤¦@¥²©w«üºK¯u´¶¿ï¬°´ä¿W¡A¨º¨â¨îªº§¨Á_¤¤®Ú¥»¨S¦³¥Á¥Dªº¸ô¡A§Üª§³Ì«á³£·|²_¬°§´¨ó¡A®{¬B´Xªj±MÅv³è®÷¡C¥i¬O¡A²{¦b¦³¨Çªx¥Á¦Ñ¤H³º¤£¶û±ó¨º¨Ç±MÅv¤fªj¡AÁÙ»¡§]¤U¥h¦³¯q¡C³o¨Ç¤H´¿´X¦ó®É°«§Ó°ª©ù¡A¤E¤C«e¬½§å¤¤­^¨â°ê³¬ªù³y¨®¡A¥D±i­»´ä¤H­n¦Û¨M«e³~¡A²{¦b¥u³Ñ§ë­°¥D¸q¡B¥¢±Ñ¥D¸q¡A¥i¿×§§§Ó¥¼¹S¡u¤ß¡v¥ý¦º¡Cª§¨ú¥Á¥D¡A¿W¥ß¦Û¥D·NÃÑ¡B©R¹B¦Û¨Mªº°«§Ó¥²¤£¥i¤Ö¡A­»´ä¥Á¥D§Üª§¤£¥i¦A¨«¦Ñ¸ô¡A¥²¶·­²·s¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤H°£«D©ñ±ó­»´ä¥Á¥D¦gÄ@¡A§_«h¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥²¶·¬ð¯}´ä¿W¸T°Ï¡A¤@¨Ö¥D±i¥Á¥D»P¿W¥ß¡A§o³Û¡G¡u­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡v¡F³o´ä¿W¥ß³õ¤wµLÃö¥Á±Ú¦Û¨M¡A¦Ó¬O­»´ä¥Á¥D°ß¤@¯à±þ¥Xªº¦å¸ô¡C

¶ZÂ÷2047©|¾l¤T¤Q¤T¦~ ®É¶¡¬OÃöÁä

¦b§õ­¸¤½¶}«Å¥¬¤½¥Á´£¦W¹Hªk«á¡Aµ§ªÌ·Q°_¿Ë¥_¨Êªº¼B¥ü¨Î¦b·s®Ñ¡m­»´äªº¿W¯S¥Á¥D¸ô¡nµ²§À´À¥_¨Ê¶Ç¹Fªº¸t¦®¡G¡u®Ú¾Ú¥»®Ñ¹ï­»´ä¿W¯Sªº¥Á¥Dµo®i¹D¸ôªº¤ÀªR¡A§Ú»{¬°­»´ä¤´·|´ÂµÛ¥Á¥D¤Æªº­y¸ñ«e¶i¡A¦ý¤´»Ý­n¸g¹L»áªø®É¶¡¤~¯à¹F¨ì¡y²×ÂI¡z¡A¦Ó´Nºâ¹F¨ì¡y²×ÂI¡z¡A­»´ä¤´·|¬O¤@­Ó¡y§½³¡¥Á¥D¤Æ¡zªº¬FÅé¡A­ì¦]¬O­»´ä¥Ã»·¤£·|¬O¿W¥ß°ê®a¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¤@­Ó¦a°Ï¡C¡v¼B¥ü¨Î¼g¤F¤G¦Ê¦h­¶´N¬O»¡­»´ä³Ì²×¤£¥i¯à¦³¥Á¥D¡A¥Á¥D´N¬O·d´ä¿W¡A¦Ó­»´ä²{®É¤w¸g¦³­»´ä¯S¦âªº¥Á¥D¤F¡XÄ~¤¤°ê¯S¦âªº¡u¥Á¥D¶°¤¤¨î¡v¡A¤S¨ì­»´ä¯S¦âªº¥Á¥D¡A³o¨Ç¤¤¦@¸æ¾iªº¤å¤H¾ÇªÌ¯uªº¤°»ò°­¸Ü¤]»¡±o¥X¡I¤£¹L¡A·í°f¦V«ä¦Ò¼B¥ü¨ÎªºÁ¿ªk, ·N¸q¦ÛµM¯B²{¡C­º¥ý¡A«ö²{®É­»´ä¥Á¥D¤Æªº­y¹D¦æ¨«¡A¤£½×ªá¦h¤Ö®É¶¡¡A²×ÂI¤]¤£·|¬Ý¨£¥Á¥D¡C±µµÛ¡A­Y­»´ä¤£¬O¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¡A­»´ä´N¤£·|¦³¥Á¥D¡C¨º´N¬O»¡¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¯u´¶¿ï»»¤£¥i¤Î¦]¬°­»´ä¥Á¥D¤Æ¨«¿ù¤F¸ô¡A²´«e¬Ý¨ìªº¤@¤Á¥Á¥D¤Æ¤£¹L¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y; ¨S¦³¿W¥ß¡A´N¨S¦³¥Á¥D¡C

¥@¤W¨S¦³¤¤°ê¦¡¥Á¥D¡A¤]¨S¦³­»´ä¦¡¥Á¥D¡A¤£¹L¡A¥Á¥D¹ï©ó­»´ä½T¹ê¦³­»´ä¦¡·N¸q¡C¾H¤p¥­»¡¡G¡u¤¤°ê­n¯u¥¿µo¹F°_¨Ó¡A±µªñ¦Ó¤£¬O»¡¶V¹Lµo¹F°ê®a¡A¨ºÁٻݭn¤T¤Q¦~¨ì¤­¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦pªG»¡¦b¥»¥@¬ö¤º§Ú­Ì»Ý­n¹ê¦æ¶}©ñ¬Fµ¦¡A¨º¥½¦b¤U¥@¬öªº«e¤­¤Q¦~¤º¤¤°ê­n±µªñµo¹F°ê®aªº¤ô¥­¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}³o­Ó¬Fµ¦¡K¡K«O«ù­»´äªºÁcºaí©w¬O²Å¦X¤¤°êªº¤Á¨­ªº§Q¯qªº¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁ¿¡y¤­¤Q¦~¡z¡A¤£¬OÀHÀH«K«K¡B±¡·P½Ä°Ê¦ÓÁ¿ªº¡A¬O¦Ò¼{¨ì¤¤°êªº²{¹ê©Mµo®iªº»Ý­n¡C¡v¡m°ò¥»ªk¡n¥u¦³¤­¤Q¦~¦³®Ä´Á¡A«ö¾H¤p¥­ªº¸Ü¡A2047¦~«áªº­»´ä¦ó¥h¦ó±q¨ú¨M©ó¨ì®É­»´ä¹ï¤¤°êÁÙ¦³¤°»ò§Q¥Î»ù­È¡C¨S¦³¥Á¥D¨î«×«O»Ù¡A­»´ä«e³~¥ô¾Ì¤¤¦@®_¨î¡A¦º¸ô¤@±ø¡A¥Á¥D¹ï­»´ä¤H¨Ó»¡¨Ã«D±R°ª²z·Q¡A¦Ó¬O°ß¤@¥Í¸ô¡C¤£¹L¡A­»´ä¥Á¥D¤Æ¥H2047¦~¬°­­¡A®É¶¡¬OÃöÁä¡A­»´ä®É¤éµL¦h¡A¤¤¦@§Q¥Î¡m°ò¥»ªk¡n¡B¯îÂÕªº¥ßªk·|¡B¥ÃµL¤î¹Òªº¥Á¥D¤Æ²¿Ãª­»´ä¹ê¦æ¥Á¥D¨î¡A­»´ä¤H¥²¶·»{²M¡B´¬±ó³o¨ÇªF¦è¡C

¬Fªv¾Ç®aJennifer Gandhi ©M Adam Przeworski ¤ÀªR¡A¿Wµô¬FÅv®É±`§Q¥Î¦W¸q¤Wªº¥Á¥D¨î«×¡]nominally democratic institution¡^©µªø°õ¬F¹Ø©R¡C¿Wµô¬FÅv¨S¦³¥Á·N±ÂÅv¡A­±¹ïªÀ·|¤W¼ç¦bªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¡AÂǥߪk¾÷Ãöµ¥©ÔÃl©M§l¯Ç¤Ï¹ï¶Õ¤Oªº¥Nªí¡A ±N¤Ï¹ï¶Õ¤O©ñ¦b¿Wµô¬FÅv³]­pªº¼ÔÅ¢¤¤¡A¥O¤Ï¹ï¶Õ¤O¦¨¬°¤F¿WµôÅé¨tªº¤@³¡¥÷¡A±q¦Ó®ø«Ú¥Á¼«¡A¨¾¤î­²©R¡C¦W¸q¤Wªº¥Á¥D¨î«×´N¬O¥´µÛ¥Á¥DºX¼m¡A¹ê½è¤W¬O¿Wµô¬FÅ骺¥Í¦s¾i¥÷¡A»X½ª¤H¥Á¡AÅܬۺûí¡A ²¿Ãª¯u¥Á¥D¡F³o´N¤@¤U¤lÂW¬ï¦ó¥H´ä¦@¬FÅv­n¤jÁ|«Å¶Ç¡u³U¦í¥ý¡v¡B¡u«O´¶¿ï¡v¡C³o¦¸°²´¶¿ï¤£¤î¬O¼W¥[ij®u¡A©ÔÃl¤Ï¹ï¶Õ¤Oªº¥Nªí¡A¦Ó¬O­n§â¥þ³¡­»´ä¤H¸¨©ó©Ò¿×¡u¤@¤H¤@²¼¡vªº³´¨À¤¤¡AÅý´ä¦@¬FÅv©µ¦~¯q¹Ø¡C¹D²z«Ü²³æ¡A±µ¨ü¤F¤@­ÓÅé¨î´N¦¨¤FÅé¨îªº¤@³¡¥÷¡A»PÅé¨î¦@¥Í¡A·í­»´ä¤H±µ¨ü¤F´ä¦@³]­pªº¡u¤@¤H¤@²¼¡vÅé¨î´NÃjµM¦¨¬°´ä¦@¬FÅvªº¤@³¡¥÷¡A»P´ä¦@¨Ã¦s¡A¬Ò®É­»´ä¤H¦¨¤Fºûí¾÷¾¹¡A¥_¨Ê¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C

¤¤¦@³oµ¦²¤«Ü¦³®Ä¡A¬Ý­»´äªº¥ßªk·|¡A¤Q¦h¦~ªºÄ³·|§Üª§¤@µL¬O³B¡A¦ýªx¥Áij­û¦­¤w¸ò¯îÂÕªºÄ³·|³s¦¨¤@Åé¡C¼B¥ü¨Î¦p¦¹«õ­Wªx¥Á¡G¡u¾¨ºÞ¤Ï¹ï¬£¤£Â_½èºÃ­»´äªº¥Á¥D¨î«×ªº¡y»{¨ü©Ê¡z©M¡y¦Xªk©Ê¡z¡A¦Ó¥B¸g±`µo°Ê½ÄÀ»³o­Ó¨î«×ªº¦æ°Ê¡A¦ý¨ä¹ê¬Û·íµ{«×¤W¥L­Ì¤w¸g¶i¤J¤F³o­Ó¨î«×¤§¤¤¨Ã¦æ¨ÏµÛ³o­Ó¨î«×½á¤©¥L­ÌªºÅv¤O¡B¦a¦ì©Mª«½è¦^³ø¡C¤Ï¹ï¬£¨S¦³¤O¶q©M¨M¤ß±À½³o­Ó¨î«×¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ­»´ä¤H¤]¤£®e³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C¦]¦¹¡A­»´ä©¹«áªº¥Á¥Dµo®i¥u¯à¦b²{¦³°ò¦¤W¤£Â_ºt¶i¡A¨Ã«ö·Ó­»´äªº¿W¯Sªº²{¹ê±¡ªp¦Ó¶i¦æ§ï­²¡C¡y­»´ä¯S¦âªº¥Á¥D¤Æ¡z¤´·|¤£Â_©¹«e¥H¸û¬°¡y©M¥­¡zªº¤è¦¡ÅÜ­²¡A¦Ó¤Ï¹ï¬£ÁöµM·|§Üª§¨ì©³¡A¦ý³Ì²×¤]·|³vº¥¡y±µ¨ü²{¹ê¡z¡A¶V¨Ó¶V¤£§Ü©Ú¦b¨î«×¤º¿Ñ¨D¦Û¨­ªº§Q¯q©M°l¨D¦Û¤vªº©ê­t¡C¡v­»´ä¥Á¥D¶Õ¤O·U¥õ±æij·|§Üª§¡A¤Ï¹ï¶Õ¤O·U¿n·¥°Ñ»P¥ßªk·|¡A¤¤¦@´N·U°ª¿³¡A¦]¬°³Ì²×¥Á¥D¶Õ¤O³£·|¿Ä¤Æ¦b«Ø¨î¤¤¡C¥@¤W³ÌÀ´ª±§âÀ¸¤S³Ì¾å©î¬ï§âÀ¸ªº³£¬OÅ]³N®v¡A³Ì·|§Q¥Î¨î«×ª±§âÀ¸ªº¬O¦@²£ÄÒ¡A³ÌÀ´©î¬ï¨ä§âÀ¸ªº³£¬O¦@²£ÄÒ¡A¦@²£ÄÒ¯ª®v·Ý¦C¹ç»¡¡G¡uµL²£¶¥¯Å¤§©Ò¥H­n°Ñ¥[¸ê²£¶¥¯ÅªºÄ³·|´N¬O¬°¤FÄAÂÐ¥¦¡C¡v¶i¤Jij·|´N¬O­nÄAÂÐij·|¡AµM¦Óªx¥Áij­û¥¼ÄAÂÐij·|¥ýÄAÂФF¦Û¤v¡Cªx¥Áij­û§_¨M°²´¶¿ï¤è®×«á¡A´NÀ³°¨¤W¶°ÅéÃ㾡A§x¦bÅé¨î¤ºªº¥Á¥D¤O¶q´N·|¨«¤WµóÀY¡A³o¤~¬OÄAÂÐij·|¡A³o¤~¥O´ä¦@®`©È¡I

¤¤¦@µêÏû­»´ä¤H¤Q¤C¦~¡A²{®ÉÁÙ¦bª§½×¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤¤ªº¡u¼sªx¥Nªí©Ê¡v¡B¡u´£¦W©e­û·|¡v¡B¡u¥Á¥Dµ{§Ç´£¦W¡v¡B¡u´¶¿ï¡v¡C³Ìªñ¡A±ç¯S§Ï©»¦³Åå¥@µo²{¡A·Ù¦³¤¶¨Æ«Å¥¬´£¦W©e­û·|ªº¡u·|¡v¦r¨ä¹ê»¡©ú»Ý­n¡u¶°Åé¨M©w¡v¡C¨Ì¦¹µo®i¡A¤§«á¥i¯à³s¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¨º´X­Ó¡uªº¡v¦r³£­nª§ÅG¤@µf¡AµM«á±ç¯S¤S«Å¥¬¤£¦Pªº¡uªº¡v¦r¨ä¹ê¦³¤£¦PªºÅå¥@·N¸q¡C´ä¦@¸g±`¥Î¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å©¿±y­»´ä¤H¡AªÀ·|¤H¤h¤S·M¤£¥i¤Î¦a¼Ö©óºCºC¦b¡m°ò¥»ªk¡nªº¦r²´¤W¥´ªd¼ßºL¨¤¡A³o¨Ç¦r²´¬O¤°»ò·N«ä®Ú¥»¥_¨Ê»¡¤Fºâ¡A¦¨¤F¤¤¦@²Îªv¤u¨ã¡A®Ú¥»µL±q°Q½×¡BµL¥i°Q½×¡BµL¶·°Q½×¡A­»´ä¨S¦³®É¶¡®ø¯Ó¦b³o¨Ç¦r²´¤W¤F¡A­»´ä¥Á¥DÁÙ¥i¯Ô»~¶Ü¡H

²z½×¬O¤¤¦@ªº§²¤k ¤@¤Á³£¬O¬Fªv¨M©w

ªñ¨Ó¡A«Ø¨î¬£´ä¬r¤WÅ}¡A±`»¡¤¤°ê¬O³æ¤@¨î°ê®a¡A¤£¦æÁp¨¹¨î¡A­»´ä¦]¦¹¤£¯à¦æ¥Á¥D¡AµL¿z¿ïªº´¶¿ï¬O´ä¿W¡A¬O¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡C¥i¬O¡A¦ó¿×¡u´ä¿W¡v¡A¦ó¿×¡u¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡v¡A¤¤¦@©M´ä¦@¤@ª½»¡¤£²M¡A©Î¬G·N»¡¤£²M¡AÃöÁä¦b©óµL¿z¿ïªº´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M´¶¿ï¥þÅé¥ßªk·|ij­ûºâ¤£ºâ¡u¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡v¡A¼B¥ü¨Î¦b®Ñ¤¤¦³®É»{¬°¡u¬O¡v¡A¦³®É»{¬°¡u¤£¬O¡v¡A»¡¬ï¤F¡A¡u´ä¿W¡v¡B¡u¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡v¥u¬O¤¤¦@¥Î¨Ó¨¾Ãª­»´ä¯u´¶¿ïªº¨â­Ó¦Wµü¡C­Y­n½Í²z½×¡A­^°ê¤]¬O³æ¤@¨î°ê®a¡A¦ó¥HÄÝ©ó¨ä¤¤ªºÄ¬®æÄõ¤]¦³¥Á¿ï¬F©²¡H¤¤¦@¸æ¾iªº¤å¤H¾ÇªÌ¥²©w·|µª¡u¦è¤è²z½×©M¸gÅ礣¾A¦X¥Î¦b¤¤°ê¡v¡C¨ºµ§ªÌ¦b¦¹»é¸×¤¤¦@¸æ¾iªº¤å¤H¾ÇªÌ¡G¤¤¦@¥Ñ¤K¤Q¦~¥N¦Ü¤µ¤´µM¥D±i¥Î¤@°ê¨â¨î¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡A²{¦b¥xÆW¦³¿W¥ß­x¶¤¤Î¦æ¥Á¥D¨î¡A­YµM¤@°ê¨â¨î®e¤£¤U¥Á¥D¨î«×¡A¨º¤@°ê¨â¨î¦p¦ó¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡H²{¦b¤w¤£¬O½Í¦è¤è²z½×¡A¦Ó¬OÅÞ¿è°ÝÃD¡A¤S¬O¤j¤¤µØ¦a°Ïªº¨Æ¡A°£«D»{¬°¥xÆW¬O¦è¤è°ê®a¡A§_«h¤£¯àÂk¨s¦è¤è¸gÅ礪¤ª¡C¨Æ¹ê¤W¡A ¤¤¦@¹ï¥xÆW¶}¥Xªº¤@°ê¨â¨î¬O®e³\¡u¥xÆWÄ~Äò«O¦³­x¶¤¡BÄ~Äò«O«ù¬F©²¬[ºc¡A¤H¨Æ¦Û¥D¡A¤£¬£¥ô¦ó©x­û¨ì¥xÆW¡v¡C·í¥NªÀ·|¾Ç¤j®vMax Weber¬É©w¡u°ê®a¡v¬°¡u¹ï»â¤g¤ºÃbÂ_µÛ¥¿·íªºªZ¤O¨Ï¥Î¡v¡A¤@°ê¨â¨î­ì¨Ó³s¿W¥ßªº­x¶¤³£¥i¥H®e¤U¡A¥Á¥D¨î¤S¥i«O«ù¡A¦ý®Ú¾Ú¨º¨Ç±N­»´ä¥Á¥Dµø¬°´ä¿Wªº¤H¡A¤¤¦@³o¤£´N¬O®e³\¡u¥x¿W¡v¶Ü¡H¥u­n¥xÆW±µ¨ü¤@°ê¨â¨î¡A¥ô¨ä¦³­x¶¤¦³¥Á¥D¨î¡A³£¤£ºâ¬O¡u¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡v¶Ü¡Hµ§ªÌ§Æ±æ¨º¨Ç¥­¤é«ü­»´ä¥Á¥Dµ¥¦P´ä¿Wªº¤¤¦@²z½×®a¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

¦¶Âè°ò¦b2000¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï«e¡A¾á¤ß¥x¿W¤H¤h¤W¥x¡A»¡¡G¡u¥u­n°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¡A¤£·d¤Àµõ¡A¤°»òªF¦è¤]¥i¥H½Í¡C¡v¦P¦~¤¤¦@µoªí¡m¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h»P¥xÆW°ÝÃD¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A«ü¡u¤¤°ê¬F©²ª`·N¨ì¥xÆW»P­»´ä¡B¿Dªùªº¤£¦P¯SÂI¡A¹ê²{¨â©¤©M¥­²Î¤@¤§¦Z¡A¦b¥xÆW¹ê¦æ¡y¤@°ê¨â¨î¡zªº¤º®e¡A¥i¥H¤ñ­»´ä¡B¿Dªù§ó¬°¼eÃP¡C¡v¤@°ê¨â¨îªº®Ø¬[­ì¨Ó¥i¤j¥i¤p¡Aê©ó¬Fªv§Î¶Õ¡A­±¹ï¥x¿W¶Õ¤O¡A¦ÛµMÅܤj¡A²{¦b­»´ä³Q¦¬¦^¤F¡A¦ÛµMÁY¤p¡C¤¤¦@¦­´ÁÁÙ·|¬Û«H²z½×«ü¾É¨Mµ¦¡A¦ý¤¤¦@¦Ñ¦­§â°¨¦C©ß±ó¤F¡A¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨Ó»¡²z½×°ÝÃD¤£¬O®Ú¥»°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡A©Ò¦³°ÝÃD³£¬O¬Fªv°ÝÃD¡BÅv©y°ÝÃD¡C¤@­Ó¦@²£ÄÒ¥i¥H¸ò¸ê¥»®a¦X§@´r§Ö¡A¤S¦³¤°»ò²z½×°ÝÃD¬O¤£¥i³B²zªº¡H©Ò¿×ªº²z½×³£¬O¤¤¦@¸æ¾iªº©Ò¿×ªº¾ÇªÌ®Ú¾Ú¥D¤H¨Mµ¦¦Ó¬ïÆwªþ·|¡A¤W­±ªº¨Mµ¦Âà¦V¡A¤U­±ªº²z½×¦ÛµM­×¥¿¡C¤¤¦@¨ì®Éê©ó§Î¶ÕÅý­»´ä¦æ¥Á¥D¨î¡A³o¨Ç¤¤¦@¸æ¾iªº²z½×®a´N¤S·|¸õ¥X¨Ó¦³¥t¤@®MÁ¿ªk¡C

¥Á¥D§Ü¦@ ¥»¤g¤Ï¨ª

¼B¥ü¨Î½Ñ¦h½×ÂI¤¤¡A¦³¤@ÂIµ§ªÌ­Ë¬O¦P·Nªº¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A­»´äªº¥Á¥D¤Æ¨Ã«D¥Ñ¤Ï´Þ©M¿W¥ß¹B°Ê±À°Ê¡A­»´ä¥Á¥D¤Æ¶iµ{¥u¯à¦b¡u«D¿W¥ß¡vªº¬Fªv®Ø¬[¤ºµo¥Í¡A¡u¤Ï´Þ©M¿W¥ß¹B°Êªº¯Ê¦ì¨Ï±o­»´äªº¥Á¥D¹B°Ê¯Ê¤Ö¸s²³°Ê­û©M²Õ´ªº¡y°ò¦±¹¬I¡z¡]infrastructure¡^¡v¡C¤£¹L¡A³o¤ÀªR¦b¦¹®É¦¹¨è¤´¬O¥¿½T¡A¤£¥Nªí¥Ã»·µL»~¡C·í¥_¨Ê§_¨M¤F2017­»´ä¯u´¶¿ï¡A´ä¤H¹Ú¸H¡A±À­Ë°²´¶¿ï¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº±N¬O¤@¼C´§¥Xªº­»´ä¿W¥ß¹B°Ê¡A¤@¼C¨â¤b¡A¤@¤b¬O±q¤å¤Æ¼h­±®Â½Ã¥»¤g¤Ï¨ª¤Æ¡A¤@¤b¬O±q¬Fªv¼h­±ª§¥Á¥D§Ü¦@¡A¥æ¤e­«Å|ªº¼C¦y¬O­»´ä¿W¥ß¶D¨D¡A°Ê­û¸s²³ªº¤O¶q©w¥²¥vµL«e¨Ò¡A§Î¶Õ°fÂà¡C

¥H¤W»¡ªº¤£¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¡AÁöµM²{¦b¤j¦h¼Æ­»´ä¤H³£¤£¤ä«ù¿W¥ß¡A¦ý©Ò«ù²z¥Ñ°ò¥»¤W¥u¦³¤@­Ó¡G­»´ä¨S¦³«ÈÆ[¸gÀÙ±ø¥ó¿W¥ß¡C³o¨Ç­»´ä¤H¡]¤×¨ä¦~«C¤H¡^¨S¦³¤j¤@²Î·NÃÑ¡A¤£·|»{¬°­»´ä»P¤¤°ê¥²¤£¥i¤À¡C¥Á±Ú¥D¸q²z½×¤j®vBenedict Anderson»{¬°¥Á±Ú¥D¸qªº¥X²{«Ü¦h®Éô©ó¤@ºØ²Û°dªº·Pı¡C·í­»´ä¤H·NÃѨì¦Û¤vªº§Q¯q¨ü·l¡A¤å¤Æ³Q»G»k¡Aªø¤[¥H¨Óªº¥Á¥DÄ@±æ¯}·À¡A¤S¦³¤°»ò¤£¥i¯à¡H´X­Ó¤H¦³´ä¿W·NÃѦ۵MµL©Ò§@¬°¡A¦ý·í­»´ä¤j³¡¥÷¤H³£¦³´ä¿W·NÃÑ¡A¤S·|¥Í¥X¤@±ø«ç¼Ëªº¸ô¡H¥¿¦p¾|¨³»¡¡G¡u§Æ±æ¥»¬OµL©Ò¿×¦³¡AµL©Ò¿×µLªº¡C³o¥¿¦p¦a¤Wªº¸ô¡F¨ä¹ê¦a¤W¥»¨S¦³¸ô¡A¨«ªº¤H¦h¤F¡A¤]«K¦¨¤F¸ô¡C¡v¤@¤E¥|¤C¦~¡A¥xÆW¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡A¥»¨Ó»P¥x¿WµLÃö¡A¯A¨ÆªÌ«o³Q°ê¥Á¬F©²»z³´¡u·d¥x¿W¡v¡B¡u³±¿Ò«q°ê¡v¡A³Ì«á¤G¤G¤K¨Æ¥ó³º¦¨¬°¥xÆW¿W¥ß¹B°Êªº­«­n­ì¦]¡C¤µ¤Ñ«Ø¨î¬£°Ê»³±N¥Á¥D»P´ä¿W³s¦¨¤@½u¡AÁ`¦³¤@¤Ñ«á®¬²ö¤Î¡C

¨«µ§¦Ü¦¹¡A·Q°_¡m¦Ñ¤l¡n¤¤ªº´X¥y¸Ü¡G¡u¤j°êªÌ¤U¬y¡A¤Ñ¤U¤§¥æ¡A¤Ñ¤U¤§ªª¡Cªª±`¥HÀR³Ó¨d¡A¥HÀR¬°¤U¡C¬G¤j°ê¥H¤U¤p°ê¡A«h¨ú¤p°ê¡C¤p°ê¥H¤U¤j°ê¡A«h¨ú¤j°ê¡C¬G¡A©Î¤U¥H¨ú¡A©Î¤U¦Ó¨ú¡A¤j°ê¤£¹L±ý­Ý¨¥¤H¡A¤p°ê¤£¹L±ý¤H¨Æ¤H¡C¤Ò¨âªÌ¦U±o¨ä©Ò±ý¡A¤jªÌ©y¬°¤U¡C¡v¤@°ê¨â¨îªººë§®ºÉ¦b¨ä¤¤¡A³o¤£¬O¦è¤è²z½×°Ú¡I

¤å¡þ³¯¶®©ú




¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j½Í¸ê·½¡A¬Ý´ä¿W

´ä¿Wªº¤ô·½µP

®Ú¾Ú²{®É°ê»Úªk¤Î¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤¤¹ï¿W¥ßªº©w¸q¡A¿W¥ß¬O«ü¥DÅv°ê®a¤¤ªº¤@³¡¥÷¤Àµõ¡B¿W¥ß¦¨¬°·sªº¥DÅv°ê®a¡C¬G¦¹¡A­»´ä¿W¥ß¤£³æ·N¨ý´ä¤¤Ãä¬É¹º¤À¡A¤]¹w¥Ü©õ¤é¥H¬Ù¥«¦W¸qñ­qªº©Ò¦³¨óij±N·|¼o°£¡C©Ò¿×¥´¦¿¤s©ö¡A§¤¦¿¤sÃø¡A¿W¥ß¥H«á¡A¦p¦óºû«ù¿W¥ß¬O´ä¿W¬£¥²¶·«ä¦Òªº°ÝÃD¡C­»´ä¦h¦~¨Ó§l¯Ç¤¤¸ê¡A¨Ì¿à ¤¤°ê¸gÀÙ¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¥þ²y¤Æ¤U¡A°²­Y¤¤°ê¹ê¬I¸gÀÙ¨îµô¥u·|¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨âªÌ¸gÀ٬ۿĬJ¬O©w§½¡AÄ~Äò°Q½×¥çÃø¨£·N¸q¡A¬G¦b¦¹±N¤§±Æ°£¡C±©µL¹A¤£Ã­¡AµL³«h¶Ã¡A¸ê·½¨ÑÀ³¤D°ê¤§®Ú¡Aí©wªº¸ê·½¨ÑÀ³¤D¬O¤ä¼µ°ê¤Oªº°ò¦¡CÆ[¥G·í¤µ­»´ä¸ê·½¡A³¯óÁʩ󤤥~¡A±©¤ô¹q­­©ó ¤¤°ê¡C­YªG¥L¤é°±¨Ñ¡A§Y¨Ï­»´ä¿W¥ß¡A¥çÃø¥Hºû«ù¡A¬G¤ô¹q¦Û¥D¥²¬°­»´ä«Ø°êªºÃøÃö¡C

´ä¿Wªº¤ô·½µP

¤ô¸ê·½¤Dµo®i°ê¥Á¸gÀÙµL¥i©Î¯ÊªºÄ_¶Q¦ÛµM¸ê·½¡C¾ú¥v¤W´x´¤¤ô¸ê·½ªÌ¡]¦b¤W´åªÌ¡^¡A´¶¹M¦a¸û¥LªÌ¾Ö¦³§ó¤j¸Ü»yÅv¡A¦Ó¨ü¨î©ó¦a²z¦ì¸mªÌ¡]¦b¤U´åªÌ¡^¡A«h©¹©¹¥u¯à³q¹L¬I®iÅv¤O¨ú±o¤ô¸ê·½¡C¬G¦¹¡A¨Ñ¤ô¦Û¥D¹ï©ó­»´äªº·N¸q¡A¤£³æ¦b©óº¡¨¬°ê¥Á°ò¥»ªº¥Í²z»Ý¨D¡A§ó¦b©ó´x´¤¤ôÅv¯à±a¨Óªº°Ï°ì¦Û¥D©Ê¡C

¥Ø«e­»´ä¨Ñ¤ô¥D­n¨Ó¦Û¤¤°êªF¦¿¤ô·½¡C¤£¤Ö½×­z§¡«ü¥X¡A¤@¥¹¤¤°ê°±¤î¨Ñ¤ô¡A­»´ä±N·|­±Á{¤ô¯î¡C½T¹ê¡A«ö·Ó²{¦æªº¨Ñ¤ô¼Ò¦¡¡A§Y¤C¦¨ªF¦¿¤ô¡B¤T¦¨¥»¤g¤ôªº¤ô¸ê·½²Õ¦X¡A­»´äÃø¥HÂ\²æ¹ï ¤¤°ê¤ô·½ªº¨Ì¿à¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹¥²¶·±j½Õ¡A¦]¤j¶q¤Þ¤J¥~¤ô¦Ó¼o¦¢¥»¤g¨Ñ¤ô¡A»P¥²¶·¨Ì¿à¥~¨Ó¨Ñ¤ô¬O¨â¦^¨Æ¡A¨Ì¿àªF¦¿¤ô¥u¬O²{¦æ¼Ò¦¡¤U³y¦¨ªº­­¨î¡A¦Ó«DªF¦¿¤ôµL¥i¨ú´À¡F©ñ²´°ê»Ú¡A­»´ä¨Ì¿à¥_¤ô¡A·s¥[©Y¥çµM¡C§@¬°¥þ²y²Ä¤G¯Ê¤ô°ê®a¡A·s¥[©Y¿W¥ß¤§ªì¡A´¿¸g¤@«×¨Ì¿à°¨¨Ó¦è¨Èªº²H¤ô¸ê·½¨ÑÀ³¡C·í¦a¬F©²·NÃѨìµo®i¥»¤g¤ô·½ªº¥²­n¡A¬G70¦~¥N°_¿n·¥ÂX«Ø¶°¤ô°Ï»Pµo®i¤Æ²H§Þ³N¡A¦Ü¤µ·s¥[©Y¤w¾Ö¦³17­Ó»W¤ô¦À¥H¤Î¤@­Ó¤j«¬¼É«B¦¬¶°¨t²Î¡A¦@¦û¥þ°êÁ`­±¿n¹O¤K¦¨¡C½ñ¤J¤dÁH¦~¡A·s¥[©Y¦Û¥D¨Ñ¤ô¨t²Î¤w°ò¥»¦¨«¬¡A¥»¦a¨Ñ¤ô¦û55¢H¡C

­»´ä¯à§_¦p·s¥[©Y¯ë­«¹Ü¤ôÅv¡H½×¤g¦a­±¿n¡A­»´ä1100¥­¤è¤½¨½¡A·s¥[©Y700¥­¤è¤½¨½¡A¦ý½×¶°¤ô°Ï­±¿n¡A­»´ä¤£¨ì400¥­¤è¤½¨½¡A·s¥[©Y«hªñ600¥­¤è¤½¨½¡F½×¤ô·½¡A¨â¦a§¡´¿¸g¨Ì¿à¥_¤ô¡A¦ý¦p¤µ­»´ä¤´µMÃø²æªF¦¿¡A·s¥[©Y«o¯àº¥Â÷°¨¤ô¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A­»´ä²{®É¤é¯Ó¤ô2.56¦Ê¸U¾·¡A·s¥[©Y1.51¦Ê¸U¾·¡A¦Ó·í¤¤¥~¨Ó¨Ñ¤ôªº¤ñ­«¡A­»´ä¤é¿éªF¦¿1.9¦Ê¸U¾·¡A°ª¹F¤C¦¨¡A·s¥[©Y«h¤é¿é°¨¤ô0.95¦Ê¸U¾·¡A§C¦Ü¥|¦¨¡C°²¦p´«§@¤H§¡¤é¥Î¤ô¶q­pºâ¡A­»´ä¬°130¤½¤É¡A·s¥[©Y«h¬°152¤½¤É¡A°Ñ·Ó¥»¦a¨Ñ¤ô¤ñ­«¡A§Y¤é¥Î¤ô¶q¤¤¡A­»´ä¤H§¡¤é¥Î¥»¦a¤ô¶q39¤½¤É¡A·s¥[©Y«h¦³91.2¤½¤É¨Ó¦Û¥»¦a¤ô·½¡C±q¤W­z¸ê®Æ¡A°£«ü¥X¨âªÌªº¥Î¤ô²ßºD¡A¤]¦P®É»¡©ú¤g¦a­±¿n¬Û¹ï¯U¯¶ªº·s¥[©Y»·¸û­»´ä¯à¨ÑÀ³·í¦a¤H§ó¦hªº¥»¦a¥Î¤ô¡C

±q·s¥[©Yªº±Òµo¡A¦ü¦b«Å§i­»´ä½T¹ê¤]¦s¦b¨Ñ¤ô¦Û¥Dªº¥i¯à¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¾Ö¦³¦h¶µ´¿¸g»â¥ý¥@¬Éªº¨Ñ¤ô¤uµ{¡G1968¦~¡A²îÆW²H¤ô´òµ¤¤u¡A¬°¥þ²y­º­Ó®ü¤¤¤ô®w¡A®w®e2.30»õ¥ß¤è¦Ì¡F1975¦~¡A¡u¦w±Æ¼Ö®ü¤ô¤Æ²H¼t¡v§ë²£¡A¬°·í®É¥þ²y³W¼Ò³Ì¤j®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¦~²£2.27»õ¤½¤É¤ô¡F1978¦~¡A¸U©y¤ô®w«Ø¦¨¡A¬°¥þ²y³Ì¦­¤j«¬®üÆW¤ô®w¡A®w®e2.81»õ¥ß¤è¦Ì¡CÁaµM­»´ä¦Û60¦~¥N°_¦Û ¤¤°ê¤Þ¤ô¡A¦ý¦]²îÆW²H¤ô´ò¡B¸U©y¤ô®w¡B¼Ö¦w±Æ®ü¤ô¤Æ²H¼tµ¥¬ÛÄ~®m¤u¡A­»´ä¿W¥ß¨Ñ¤ôÅé¨t©ó·í®É¥i¿×°ò¥»¦¨«¬¡A¬G¦Ü70¦~¥NªF¦¿¤ô³£¥u¬O»²§U¥»¦a¨Ñ¤ô¡C¦ý«á¨Ó«o¦]¡mÁp¦XÁn©ú¡n¤§¬G¡A­^°ê¬F©²°±¤îµo®i¥»´ä¿W¥ß¨Ñ¤ôÅé¨t¡AÂà¦Ó¤Þ¤JªF¦¿¤ô¡A¤~§Î¦¨¤µ¤é¹ï¥_¤ôªº¨Ì¿à¡C

©ó²{®É­»´ä¥þ¦~¯Ó¤ô¶q9.35»õ¥ß¤è¦Ì¤¤¡A7»õ¥ß¤è¦Ì¨Ó¦ÛªF¦¿¤ô¡A¦Ó¥þ´ä¤ô¶íÁ`Àx¤ô¶q¦X­p5.86»õ¥ß¤è¦Ì¡A´«¨¥¤§¡A¥»¦a¤ô¶í¯à¨ú¥N¤C¦¨¥H¤WªºªF¦¿¤ô¨ÑÀ³¡C®Ú¾Ú¥Ø«e­»´ä»P·s¥[©Yªº¶°¤ô°Ï­±¿n¤ñ¨Ò¡A­»´ä¥u¦³360¥­¤è¨½¦a°Ï¥Î§@¶°¤ô¥Î³~¡A¦Ó·s¥[©Y«h¦³560¥­¤è¨½¡C­YµM­»´ä¶°¤ô°ÏÂX«Ø¦Ü560¥­¤è¨½¡A°Ñ¦Ò¹L¥h¤Q¦~­»´ä¥­§¡¶°¤ô¶q2.2»õ¥ß¤è¦Ì¡AÂX«Ø¤uµ{±N¦³±æ¬°­»´ä±a¨Ó³Ì¤Ö3.74»õ¡B³Ì¦h9.96»õ¥ß¤è¦Ìªº¦~§¡Àx¤ô¶q¡A¦Ó560¥­¤è¨½¥ç¤£¹L¬°¥þ´ä­±¿n¤­¦¨¡C°²­Y±N­»´ä¶°¤ô°ÏÂл\²v¶i¤@¨B¼W¦Ü¤K¦¨¡A±N·|¬O²{®É¶°¤ô¶qªº2.4­¿¡A«O¦u¦ô­p¯à¨ú±o³Ì¤Ö5.28»õ¥ß¤è¦Ì¡B³Ì¦h14.1»õ¥ß¤è¦Ìªº¦~§¡¶°¤ô¶q¡A¥[¤W­««Ø¥»¦a¤Æ²H¼t¡B¶}©Ý¦A¥Í¤ô·½µ¥±¹¬I¡A­»´ä¥»¦a¨Ñ¤ô·¥¥i¯à¶W¶V²{®ÉªF¦¿¤ôªº¨ÑÀ³¡A¯u¥¿¿W¥ß¦Û¥D¡C

´ä¿Wªº¯à·½µP

¤ô·½­º­n¡A¯à·½¨ä¦¸¡C¤ô¸ê·½¥H¥~¡A²{¥NªÀ·|§ó¨Ì¿à¯à·½¨ÑÀ³¡A¤£¦ý¤@¤Á°ò¦³]¬I§¡»Ý¯à·½¹B§@¡A¹ï¸gÀÙµo®i¦Ó¨¥¡A¥ç¤£¥i©Î¯Ê¡C¦³§O©ó¤ô¸ê·½¡A¯à·½Ãø¥H¾ÌªÅ±Ä¶°¡A¥u¯à³z¹L¤J¤f©Î¥»¦a¶}±Ä¦Ó¨ú±o¡C¦]­»´ä¯Ê¥F¥»¤g¯à·½¸ê·½¡A¬G¥²¶·¨Ì¿à¤J¤f¿U®Æ¡A¦A©ó¹Ò¤º¶i¦æ¥[¤u²£¹q¡Cê©ó¥ý¤Ñ­­¨î¡A§Y¨Ï­»´ä¦p¤µ¨Ñ¹q¦Û¥D¡A¦ý­±¹ï¿W¥ß¡AÁÙ¬O¥²¶·¦Ò¼{±N¨Ó¿U®Æ¨ÑÀ³ªº«ùÄò©Ê¡C¥B±q²{¦æªº¯à·½²Õ¦X¨Ó½Í­»´ä¯à·½¦Û¥Dªº¥i¯à¡C

¥Ø«e­»´äªº¯à·½²Õ¦X¬°53¢H¿U·Ñ¡B23¢H®Ö¯à¡B22¢H¤ÑµM®ð¡B2¢H¨ä¥L¨Ñ¹q¡C©ó²{¦æ²Õ¦X¤¤¡A°£¨â¦¨¦h¥Î¹q¤D¥Ñ¼sªF¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¿é¤J¥H¥~¡A¤C¦¨¥H¤W§¡¥Ñ¥»¦a¥|©Òµo¹q¼t²£¹q¡C¾ã­Ó¯à·½²Õ¦X¡A©ó2013¦~¬°¥þ´ä²£¹q18¸U¤ÓµJ¦Õ¡C¥H­»´ä¦~§¡15¸U¤ÓµJ¦Õªº¥Î¹q¶q­pºâ¡A¦©°£µo¹q¼t©ó²£¹q¹Lµ{³y¦¨ªº¨t²Î·l¯Ó¡A¥»¦a¦~²£¹q¶q°ª¹F12¸U¤ÓµJ¦Õ¡A¤´¯àºû«ù¥þ´ä¤K¦¨ªº¥Î¹q»Ý­n¡C´«¨¥¤§¡A¥H­»´ä²{®Éªº²£¹q²Õ¦X¡A§Y¨Ï¹J¨ì ¤¤°ê°±¹q¡A¨ÌµM¾Ö¦³°ª«×ªº²£¹q¦Û¥D©Ê¡C

µM¦Ó¡A²£¹q¦Û¥D¨Ã¤£µ¥¦P¯à·½¦Û¥D¡C±q·§©À¤W¡A²£¹q¬O«ü±N¿U®Æ©Î¯à¶qÂà¤Æ¦¨¬°¹q¤O¡A¬G¦¨¥\²£¹qªº«eÃD¤D¨ã³Æ¿U®Æ»P¯à¶q¡C­»´ä¦]¯Ê¥F¥»¦a¯à·½¸ê·½¡A§Y¨Ï¦Û¥D²£¹q¡A¦ý¿U®Æ¤´»Ý¨Ì¿à¥~¦a¶i¤f¡C°²­Y­»´ä¿W¥ß¡A¦³¾÷·|§Î¦¨ ´ä¤¤¹ï¥ßªº§½­±¡A©ó°±¤î¤¤°ê¿é¹qªº¦P®É¡A´ä¿W¬£¥²¶·¦Ò¼{¥Ø«eªº¶i¤f¿U®Æ¯à§_¦P¼ËÂ\²æ¤¤°ê­­¨î¡C®Ú¾Ú²Î­p¸p¸ê®Æ¡A²{®É¦û¥þ´ä²£¹q¶q¤­¦¨¥H¤Wªº¿U·Ñ¡A¥D­n±q¦L¥§¤J¤f¡]94.8%¡^¡A¨ä¦¸¬°¿D¬w¡]4.1%¡^¡A±q ¤¤°ê¶i¤fªº¥u¦³221¾·¡A¤£¨ìÁ`¼Æªº0.05%¡A»¡©ú¤¤°ê¨Ã«D­»´ä¯à·½ªº¥D­n¨ÑÀ³ªÌ¡C§Y«K¦p¦¹¡A¯à·½¨ÑÀ³ªº«ùÄò©Ê¤]¤£®e©¿µø¡C®Ú¾Ú¥xÆW¯à·½§½ªº³ø§i¡A«ö·Ó¥Ø«e¦~²£¶q­pºâ¡A¦L¥§ªº·ÑÄq¥i±Ä¦~¼Æ¶È¾l14¦~¡A¹ê¤£¨¬¥H³Q­»´äªø»·¨Ì¾a¡C­±¹ï¦L¥§·ÑÄq§Y³Q²MªÅ¡A­»´ä¯à·½¥X¸ô¥u¦³¨â³~¡G­n¤£¥t³V¨ä¥L¨ÑÀ³¦a¡A­n¤£´N§ï¥Î¨ä¥L¯à·½²Õ¦X¡C

´N«eªÌ¦Ó¨¥¡A¥H¨È¬w»P¤j¬v¬w½Ñ°êªº¨C¦~·Ñ²£¶q¡A¿D¬w¦ôºâ©|¥i¶}±Ä180¦~¥H¤W¡A¦Ó¦L«×¦Ü¤Ö¥i±Ä100¦~¥H¤W¡A¨ä²£¶q§¡¸û¦L¥§²z·Q¡C°²­Y¦L¥§·ÑÄq²MªÅ¡A¤W­z¨âªÌ§¡¦³±æ¦¨¬°¥L¤é­»´äªø»·ªº¿U·Ñ¥æ©ö¥ë¦ñ¡C¦A´N«áªÌ¦Ó¨¥¡A§ó§ï¯à·½²Õ¦Xªº«Øij¨ä¹ê¦­¤w¦³©Ò°Q½×¡C¬F©²©ó3¤ë´¿µoªí¤@¥÷¦W¬°¡u¥¼¨Óµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¡vªº¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´£¥X¡u¥_¹q«n¿é¡v»P¡u¼W¥[¿é®ð¡v¨â­Ó·s¿U®Æ²Õ¦X¤è®×¡C¹ï­»´ä¦Ó¨¥¡Aºô¹q¤è®×«Ø¾ð¤£¤j¡A¦] ¤¤°ê¨Ñ¹qí©w©Ê»·¤ñ¥»¦a§C¡A¥B«n¤è¹qºô¦ì³B¼s¦{­x°Ï¡A®£¥L´Â´ä¿W¥H«á¡A´ä¤¤°Ï¹j¡A©ö¾D¤HÕt³ï­n¯Ù¡C¬G¦¹¡A¤ÑµM®ð¤è®×¬Û¹ïºô¹q¤è®×§ó¦Û¥D¡B§ó¥i¾a¡C

¨º»ò§@¬°¥»¦a¯à·½¤T¤ä¬W¤§¤@ªº¤ÑµM®ð¡A¨ä¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¤S¦p¦ó¡H¥Ø«e¥»¦a¥H¤ÑµM®ð²£¹qªº¾÷²Õ¦X¦@¦³12¥x¡A¦û¥þ´ä¨â¦¨¥H¤W¨Ñ¹q¶q¡C¦Ü©ó®ð·½¡A´ä¿O¤D±q¿D¬w¦è¥_¤¤°ê¬[®ð¥Ð¿é®ð¡A¦A¸g¼sªF¤jÄP²G¤Æ¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸¿é°e¦Ü«n¤Xµo¹q¼t¡A¦Ó¤¤¹q«h¥Ñ®ü«n±V«°13¡Ð1®ð¥Ð¿é®ð¡A¦A¸gºÞ¹D¹B¦ÜÀs¹ªÅy¡B«C¤sµo¹q¼t¡A§Y¬O´ä¿O¾a¥~¿é¡A¤¤¹q¾a¤º¿é¡C«ö·Ó²{®É¨â¹q¤ÑµM®ð²£¹qªº¤ñ¨Ò­pºâ¡A´ä¿O¦X­p680¥ü¥Ëªº¨â¥x¾÷²Õ¶È¦û¥þ´ä¤ÑµM®ðÁ`²£¹q¶q¤£¨¬¨â¦¨¡C´«¨¥¤§¡A²{¦æ®ð·½¦³¤K¦¨¥H¤W¬Ò¨Ó¦Û ¤¤°ê¡C

©h²ö½×08¦~´ä¤¤Ã±¸p¡m½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡n©ó¤é«áªº¹ê½î¡A¬ã¨s¨È¬w¤Î¤j¬v¬w¦a°Ï°ê®aªº¤ÑµM®ð²£¶q¡A¦è®ðªF¿é¹ê«D­»´ä±©¤@®ð·½¡C­È±oª`·N¡A¿D¬wªº¤ÑµM®ð²£¶q»P¨ä¿U·Ñ²£¶q¦P¼Ë¼ÖÆ[¡A¥B¥i±Ä¦~´Á¥ç¶W¹L¤K¤Q¦~¡A¦Ó¾Fªñ¦a°Ï¨ã¦³¼ç¤OªºÁÙ¦³¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡A§¡¦³Â×´Iªº¤ÑµM®ðÄ­Âöq¡C°²­Y­»´ä¿W¥ß¡A­n¹ý©³²æÂ÷ ¤¤°ê®ð·½¡A°£¤F½Õ°ª²{®É®ü¥~¿é®ðªº¤ñ¨Ò¥~¡A©|­n¿³«Ø¥»¤g¤ÑµM®ð²G¤Æ¯¸¡A¨ú¥N²{®Éªº¼sªF±µ¦¬¯¸¡A³y»ù©Î¹O¦Ê»õ´ä¤¸¡A¥B¨C¦~¿é®ðªºªÀ·|¦¨¥»¥ç·|¬ÛÀ³¼W¥[¡A¤£¹L«o¥iÂ\²æ¹ï¤¤°ê®ð·½ªº¨Ì¿à¡A§K¾DµØÕtºò¥»¤g¯à·½«|³ï¡C

µM¦Ó¡A¥H¤W¯à·½¨ÑÀ³ªº¤ÀªRÁÙ¬O¦s¦bÁô¼~ªº¡CµL½×¿U·Ñ¡A§í©Î¨Ñ®ð¡AŲ©ó¦a½t¦]¯À¡A­»´ä¥u¦³®ü¸ô¥i¨ú¡A©ó´ä¿W¤§®É¡A®ü¸ô©Î³Q¤¤¤èÄdºI«ÊÂê¡AÂ_µ´¯à·½¿é°e¡C¥¿¦p¤ÀªR©Ò«ü¡A¿D¬w¡B¦L«×¡B¦L¥§¤T¦a¤D ¤¤°ê¥H¥~¡A³Ì¨ã¼ç¤Oªº¯à·½¨ÑÀ³ªÌ¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¤D¿D¬w²Ä¤@¶T©ö¦X§@¥ë¦ñ¡A­YµM¤¤°êªGÂ_¹ê¬I¸gÀÙ¨îµô¡A¥¼´±±Æ°£¿D¬w°±¨Ñªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¦L¥§ªñ¦~¥ç»P¤¤°ê«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡A®£©Èµu´ÁÃø¥H­Ë¤à¿é®ð¡A¤Ï¦Ó¦L«×¾aÃl¬ü°ê¡A¤¤¬ü¥æ´c¤§¥@¡A©¡®É©Î·|ªM¸¯ ¤¤°êªº¨îµô¦æ°Ê¡AÄ~Äò¨ÑÀ³­»´ä¿U·Ñ¡A¹G¤£±o¤w¤§®É¡A¿U·Ñ©Î·|¦¨¬°´ä¿W¥H«áªº¯à·½²Õ¦X®Ö¤ß¡A¤£¹L³o¤w¬OÃD¥~¸Ü¤F¡C

¤å/ ºÂ°·µØ




¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j½Í­x¬F¡A¬Ý´ä¿W

½Í­x¬F¡A¬Ý´ä¿W

±¡«D±o¤w¡Aµ´¤£¿W¥ß¡C´ä¿W¤£³æ·N¨ý¥¢¥h¤¤°ê§È½®¡A¦¨¬°°ê»Ú©t­x¡A§ó¶H¼x´ä¤¤¥DÅv³Îµõ¡AIJ°Ê¤¤°ê¯«¸g¡C§Y¨Ï¯à°÷¸Ñ¨M¥»¤g¸ê·½¨ÑÀ³ªº°ÝÃD¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A´ä¿W¹B°Ê¥»½è¬O¤@³õ¤ÀÂ÷¥D¸q­²©R¡A­±¹ï ¤¤°ê¿Wµô¬FÅé¡A¥H¥_¨Ê«O¦uªº¦a½t¨úºA¡A¥i¥H¹w¨£´ä¿W¥H«á¥²µM¥X²{¬y¦å½Ä¬ð¡C©h²ö½×­²©R°Ê¾÷¥¿·í»P§_¡A¦p¦ó¹ê½î¿W¥ß¤D´ä¿W¬£µL¥i°jÁתº°ÝÃD¡CÆ[¾ú¥v¤Wªº¿W¥ß¹B°Ê¡A¿W¥ß¤§ªk¤£¥~¥G¦³¤T¡GªZ¸Ë¿W¥ß¡B¹Ò¥~¶Õ¤O§ß´Ó¿W¥ß¡A¥H¤Î¬Fªv¨ó°Ó¦¡¿W¥ß¡C¦p¤µ¤¤¦@¶Õ¤j¡A³¥¤ß¤£²L¡A¥B­»´ä©ó ¤¤°ê¦³§Q¡A¨ó°ÓÃø¦¨¡C¬JµM¬Fªv½Í§PµL±æ¡A¾l¤U¨â¸ô´ä¿W¤§ªk¤S¥i¦æ»P§_¡H

´ä¿Wªº¹Ò¤º¾Ô¤O

©Ò¿×ªZ¸Ë¿W¥ß¡A¬O«ü¦a°Ï¾Ô¤O³q¹L»P¥DÅv°ê¶i¦æªZ¤O°«ª§¡A¥H¹F¦Ü¿W¥ß¦Ûªv¡A¦]¦¹ªZ¸Ë¿W¥ßªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¤D¦a°Ï¯à¾Ö¦³¦Û¥D¾Ô¤O¡C´`ªZ¤O¹F¦Ü´ä¿W¡A¥N»ù¤£µá¡A¦ý¦]¦¹¦Ó©Ù±þ°Q½×¦³¤í¤½¤¹¡C¤ÀªRªZ¸Ë´ä¿W¡A¤j·§¥i¬ã¨s²Õ´¹Ò¤º¾Ô¤O¹ï§Ü¹Ò¥~¾Ô¤Oªº¥i¦æ©Ê¡C¤@¤ä¥»¤gªZ¸Ë¤O¶qªº²Õ¦¨¡A¥²¶·¨Ì¿à§L¤O»PªZ³Æ¡C½×«eªÌ¡A­»´äÁa¦³¤C¦Ê¸U¤H¤f¡A¦ý¥H¥þ¥Á¬Ò§L¦¡¦ôºâ¥»¤gªºªZ¸Ë¾Ô¤O®e¶q¤D¬°¤£´¼¡A¦]¦¹Á|·N¨ý©Ò¦³¸gÀÙ¬¡°Êªº°±¹y¡A¥B©ó¹ê½î¤W¤£¥i¦æ¡F½×«áªÌ¡A­»´ä«D­x¨Æ°Ï¡A¶È¦³ªZ³Æ¥u±o¾n´ä¸Ñ©ñ­x»Pĵ¶¤ªZ¾¹®w¦s¡A¤]¯Ê¥F®ü¡BªÅ¨â­xªº¤ä´©¹ê¤O¡A¬G²Õ´³°¦a³¡¶¤±N¬O­»´ä°ß¤@¥i¦æªºªZ¸Ë¿W¥ß¸ô½u¡C

¦³Ãö¥»¤g³°¦a³¡¶¤ªº²Õ¦¨¤è¦¡¡A¤j¥i°Ñ·Ó·s¥[©Yªº­x¥Á¤ñ¨Ò¡C²{®É·s¥[©Y¹ê¦æ¼x§L¨î¡A¨ä¼x§L¹ï¶H¤D¥þ°êªñ190¸Uªº«D¥~°êÄy¨k©Ê¤½¥Á¡A¾AÄÖ°ê¥Á§¡¶·ªA§Ð¨â¦~¡C·s¥[©YªZ¸Ë³¡¶¤¤À§O¥Ñ¥¿³W­x¡B²{§Ð­x¥H¤Î«á³Æ­x²Õ¦¨¡A·í¤¤¥¿³W­x¦³3.18¸U¡A²{§Ð­x3.98¸U¡A«á³Æ­x95¸U¡A¼Æ¶q¤À§O¬Û·í©ó¸Ó¦a¨k©Ê°ê¥Á¤H¤fªº1.8¢H¡B2.2¢H¥H¤Î52.7¢H¡C°²¦p­»´ä¾Ö¦³¬Û¦P¤ñ¨Òªº¥þ¾­x¤H¡A¥H¥Ø«e­»´ä18·³¥H¤W268¸U¦W¾AÄÖ°·¥þ¨k©Ê­pºâ¡A¥i¦³¥¿³W­x5¸U¡C¦p«ö·Ó·í¦aªºªA§Ð¦~ÄÖ16¦Ü24·³­pºâ¡A3.98¸U²{§Ð­x¹ê»Ú¥u¬O·í¦a¤W­z¦~ÄÖ²Õ§Oªº15¢H¡A¥H­»´ä¦X²ÅªA§Ð¦~ÄÖ¨k©Ê44¸U¤H¤f­pºâ¡A¨C¦~¥i¥H¼x¶°³Ì¤Ö6.6¸U²{§Ð­x¡C¦æ¤§¤Q¦~¡A¥þ´ä±N¾Ö¦³³Ì¤Ö70¸Uªº«á³Æ°Ê­û¤O¡C¦Ü©ó¶}¤ä¡A·s¥[©Y²{®É­x¶O¨C¦~99»õ¬ü¤¸¡A¦û¨äGDP3.6¢H¡A¦p«ö·Ó¦P¼Ë¤ñ¨Òªº­x¶O¤ä¥X¡A®Ú¾Ú­»´ä2012¦~2633»õ¬ü¤¸GDP­pºâ¡A±N¨C¦~»Ý­n94.7»õ¬ü¤¸¥Hºû«ù¥»¤g¾Ô¤O¡C¥H2012¦Ü13¦~«×°]¬FÁ`¶}¤ä3,937»õ´ä¤¸¬°¨Ò¡A¤W­z­x¶O¹ê»Ú¤W¦ûÁ`¼Æªº18.6%¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï´ä¿W¬£¯à°÷²Õ´¥»¤g¾Ô¤O¡A¨Ó¦Û¥DÅv°êªº­x¨ÆÀ£¤O¨ÌµM¦s¦b¡C©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¡A¬J¤wª¾¤v¡A¥ç·íª¾©¼¡C¥Ø«e­»´ä¹Ò¤º¦³¤@¤ä¤»¤d¤Hªº¾n´ä³¡¶¤¡A¤D¤¤°ê¬F©²¬£¾n¥»¦a­t³d¨¾°ÈªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¥Ñ¤T­x²Õ¦¨¡A´²§G¥þ´ä¡A©ó¥²­n®ÉÀ³¹ï­»´ä¦w¥þ°ÝÃD¡C¬G·í´ä¿W­²©R±Ò°Ê¡A´ä¿W¬£­±¹ïªº­º§åªý¤O¥²µM¬O¹Ò¤º¾n²Ïªº¸Ñ©ñ­x³¡¶¤¡C¤S¦]­»´ä¬s¾F¿Dªù¡A¾n¿D¾Ô¤O¥ç¦³¤d¤H¡A¥»¤g³¡¶¤¹ê»Ú­±¹ïªº¬O¤C¤d¤H²³ªº¤Ï°Ê¤O¶q¡A¨ä§Üª§¹Lµ{¥²µM¦å¸{¡C

¤S°²¦p¥»¤g¾Ô¤O¯à©ó¹Ò¤º§Üª§¤¤¨ú±oµu¼È³Ó§Q¡A¦¨¥\¦¬ÀĨâ¦a¾n­xªZ³Æª«¸ê¡A´ä¿W¶¤¥î¤´¶·­±¹ï¥_¤è­x¨ÆÀ£¹Ò¡C¥Ø«e¤¤°ê¦³¤C¤j­x°Ï¡A¤À´x¦U¦a­x°È¡A­»´ä«h¤UÁżs¦{­x°Ï¡C¦¹­x°Ï¥DºÞ¨â¼s¡B¨â´ò¡B®ü«n¤­¬Ù¡A¨ä¾Ô®É¨Ï©R¬°«O½Ã«n³¡¡A¥²­n®É¼W´©´ä¿D¡C´ä¿W­²©R±Ò°Ê¡A¾n´ä¾n¿D­x¶¤³Q³v¡A¼s¦{­x°Ï¥²¦³¤ÏÀ³¡C²{®É¦¹°Ï³°­x¾Ô¤O¥D­n¾n²Ï¨â¼s¡A´¤²Ä41¡B42¤A¯Å¶°¹Î­x¡C«eªÌ¾Ö¤@®v¤­®È¥|¹Î¡A«áªÌ´x¤@®v¤E®È¥|¹Î¡A¦X­p¦Ü¤Ö13¸Uªº±`³Æ¾Ô¤O¡A·í¤¤¥]¬A¨B§L¡B¬¶§L¡B©Z§J¡B¨¾ªÅ¡B¾÷¨Bªº³¡¶¤²Õ¦X¡C¤ÏÆ[´ä¿W³¡¶¤¥u¯à±q¾n­x¡Bĵ¶¤¨ú±o¦³­­ªZ³Æ¡A©h¥B±Æ°£¼s¦{­x°Ï³°­x¥H¥~¡B13¸U¥H¤Wªº®üªÅ¤O¶q¡A­±¹ïªZ³ÆÄa®í¡A¥_¤è­x¨ÆÀ£Ãä¡A­»´ä¤´µMµLªk¦Û³B¡CÀ³¹ï¤§ªk©Î¤ê¹CÀ»¾Ô²¤¡A±©¦p¦¹¤@¨Ó¡A­»´ä¥þ¹Ò§Î¦P¾Ô°Ï¡A°ê­p¥Á¥Í±NÃø¥Hºû«ù¡Aµ²ªG¦P¼Ë´dºG¡A³Ì²× ¤¤°êªZ¤O¦û»â­»´ä¡A´ä¿W¦Ûªv¹ý©³ºR·´¡C

´ä¿Wªº¹Ò¥~·ù¤Í

¬JµMªZ¸Ë´ä¿WÃø¦æ¡A´M¨D¹Ò¥~¶Õ¤O¤ä«ù¿W¥ß¤S¦p¦ó¡H¬Û¹ï©óªZ¸Ë°«ª§ªº¦a°Ï¾Ô½u¦Ó¨¥¡A§@¬°¿W¥ßªk«h¤§¤Gªº¹Ò¥~¶Õ¤O§ß´Ó¡A¥¦¯à½á¤©¦a°Ï§ó¤jªº¿W¥ßÄw½X¡C¥H­»´ä¥Ø«eªº«ÈÆ[±ø¥ó¡AÁö¦³¿W¥ß°ò¦¡A±©¤í¿W¥ß«´¾÷»P¤O¶q¡A¦]¦¹¦¨¥\´©¤Þ¹Ò¥~¶Õ¤O¤¶¤J¡A¤£³æ·N¨ý´ä¿W­²©R¦A«D©t­x§@¾Ô¡A¤]¬O¦a°Ï¾Ôª§¤É¯Å¦¨¬°°ê»Ú¹ï«³ªº¶H¼x¡C·í¤µ­»´ä¡A¦p­n­É§U¥~¤O¹F¦Ü´ä¿W¡A¨äµ¦²¤¥ë¦ñ¤@¬° ¤¤°ê¿W¥ß¶Õ¤O¡A¤G¬°®ü¥~¤j°ê¶Õ¤O¡C

²{®É³ò¶¤¤°êªº¿W¥ß¶Õ¤O¡A°£´ä¿W¥H¥~¡A©|¦³ÂÿW¡Bæ¿W¡B¥x¿W¤TªÌ¡C¤T¦a¿W¥ß¹B°Ê·½»·¬yªø¡A«e¨âªÌ¥Á±Ú¦Û¨M·N¨ý¸û¿@¡A±©¥x¿Wªº­ì¦]¶É¦V·NÃѧκA¥Ù¬Þ¡C¼È¤£´£¥x¿W¶Õ¤O¡A¥Ø«e ¤¤°ê¬F©²¥H®ø«Ú¤å¤Æ§@¬°¥Á±Ú¬Fµ¦¤§¦®¡A©õ¤é¤­±Ú¦@©MµL¥H¬°Ä~¡A¦èÂáB·sæ¨â¦a¦­¥Í«ã¼«¡A¸q°_§Üª§¡CÁa¤T¦a­I´º¬Û²§¡A¦ý¥Ø¼Ð¤@­P¡A²z½×¤W´ä¿W¬£¯à¨ú±o¨ä¤ä«ù¡C°²¦p­»´äÁp¦P¨â¦a²Õ¦¨¿W¥ßÁp·ù¡Aµ²ªG¤£Â÷¤Gªp¡G¨}ªp¤§¤U¡A¿W¥ß«ä¼é¹M¦a¶}ªá¡A§G¤Î«n¡B¥_¡B¦è¤T°ì¡A ¤¤°ê³´¤J»â¤g¤Àµõ¦M¾÷¡A´ä¿W¬£­¼¶Ã¦Ó¤W¡A¦Û¨î¿W¥ß¡A¥B¤T¦a¿W¥ß¦¨¥\¡AÁp·ù§ó¥iµo®i¦¨¬°¨¹Áp¨î«×¡A¹ê¦æ¤T°ê«Ø¥æ¡A³ò°ô¤¤°ê¡A¤Ï¹L¨ÓÕtµØ«|³ï¡A§I´«¬Fªv¥»¿ú¡CµM¦Ó¡A¦b¦a½t¦ì¸m¤W¡A«e¨âªÌ»P­»´ä¬Û¥h¬Æ»·¡A°Ê¶Ã¤§»Ú©Î·|Ãø¥H¤ä´©¡A¥Bê©óÁn®ð¤£³q¡A®ø®§¤£¶Ç¡A´ä¿W­²©R±Ò°Ê¤§®É¡A¥¼¥²¯à¨ú±o¨â¦a©MÀ³¦Ó¨³³t¾D¨ìÂíÀ£¡C¦Ó§Y¨Ï­±¹ï¿W¥ß­²©R¥|°_¡A±µªñ¤T¦¨¤g¦a¡]¦èÂáB·sæ¡B­»´ä¡^¾D¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¥Ê¤À¡A¥ç¤£¨£±o¥_¨Ê¥²·|±¹¤â¤£¤Î¡A¤Ï­Ë¥i¯à¬½¤U±þ¤ß¡A¥H­x¨ÆªZ¤O®Â½Ã¦a°ÏªvÅv¡Aµ²ªG©Î·|»¤¨Ï ¤¤°ê¶i¤@¨B¿Wµô°õ¬F¡A¦¬ºòªvÅv¡A¦¹¬°´cªp¡C

¦A½Í´ä¥xÁp·ù¡C©ó¤W­z´£¨ìªº¥|°Ï¿W¥ß¹B°Ê¤§¤¤¡A³Ì¦³±ø¥ó«Å§i¿W¥ßªº¤D¬O¥xÆW¡C¥xÆW¥»¬°°ê¥ÁÄÒ¾l³¡»â¦a¡A·í¦~°ê¦@¤º¾Ô±Ñ°}¤¤­ì¡A¦Û¦¹°h¦u©·®q¡A¥H®ü®l¬Û¹j¡CÁaµM¥x¿WÁn­µ¨ÌµM¤£µ´¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦p¤µ¥xÆW¾Ö¦³§¹¾ã¦Û¥DÅv¡B¿W¥ß¬Fªv¨î«×¡A¤S´x´¤ªZ¸Ë¤O¶q¡B»P°ê»Ú«Ø¥æ¡A¤wÅk¦p¤@­Ó¿W¥ß¬FÅé¡C¥x¿W¥÷¤l¤f³Û¿W¥ß¡A¥u¬°°ê»Ú¥¿¦W¡A¹ê½èµL®t¡A¥x¿W¨ä¹ê¦­³Q·t¦Û©Ó»{¡C¤¤¥x±o¥H¦@³B¡A¬Ò¦]¨â¦a¬F¸g¤WªºÀǬNÃö«Y¡A¦ý­YµM¥xÆWÁn¨¥«O´ä¡A»P©ñ±ó¥Ø«e¬Fªv¤Wªº§t½k¨úºA¡B¨ª»r»r¹ïµØ«Å¾ÔªºÁ|°ÊµL²§¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW·í§½¨úºA¿ËµØ¡A¹ê¬°¬Fªv±`ºA¡A¯¸©ó¥xÆW¥ß³õ¡AÁ¸§U´ä¿W¨M¤£¥i¨ú ¡Ð ¦Ü¤Ö¤£¥i¯à¦b°¨­^¤E°õ¬F´Á¤ºµo¥Í¡C

´ä¿W¬JµMÃø»P¤T¦a¿W¥ß¹B°Ê°t¦X¡A¨º¨Ìªþ¨ä¥L¦a°Ï¿W¥ßªº¥i¦æ©Ê¤S¦p¦ó¡H¥H¤¤°ê²{ªp¦Ó¨¥¡A·s¿W¥ß¹B°Ê¯Ê¥F»¤¦]¦¨«¬¡A¦ý³y¦¨ªÀ·|¤£Ã­ªºÁô¼~ÁÙ¬O¤£¤Ö¡Cªñ¨Ó¥_¨Ê¦¬ºò«n¤è»y¨¥¬Fµ¦¡A¸v·N¥´À£¦a°Ï¤å¤Æ¡A¦­¦~§ó¦]¸Õ¹Ï±À´¶¼o¸f¡A¤Þµo¼µ¸f»y¹B°Ê¡A¿E°_¸f¤H¤Ï§Ü¡CÁaµM¹B°Ê¥¼±o¨ì¼sªx¤ä«ù¡A«oÅã¥Ü¼sªF¥Á²³»P¥_¨Ê¬F©²º¥¥Í¥Ù¬Þ¡A¤é«á¦]¦ÓÃzµo¤º¾Ô¥ç«D§¹¥þ¦M¨¥ÁqÅ¥¡C»\¨â¼s»P­»´ä¤å¤Æ¦P¥X¤@Âá¡A»â¤g¤S¬s¾F¨â¼s¡AÀ­«n¤@Åé©Î¬O´ä¿W¤@ªk¡C

¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A«n¤è¦h¬O­²©R·Å§É¡C¨â¼s¿W¥ß¡A¨Ã«D¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¦­©ó²M¥½¸q©M¹Î¶Ã¨Æ¤§»Ú¡A­²©R¬£´¿¸g´å»¡®É¥ô¨â¼sÁ`·þªº§õÂE³¹¦X§@¡A¦¨¥ß¨â¼s¦@©M°ê¡A¥u¬O«á¨Ó±¡¶Õ¦³ÅÜ¡A¼s¿W¤§¨Æ¹E¦¨ªÅ½Í¡C¨â¼s¦ì³BÀ­«n¡AÀ­«n¦a¶Õ½ÆÂø¡A¥H¤s¦a¡B¥C³®¬°¥D¡A¼s¦è¤s¦aÀô¶¡A¼sªF¥_°ª«n§C¡A©|ºâ¦³ÀI¥i¦u¡C¨â¼s¤§¦a¡A¥»¬°º~®É«n¶V°ê¹Ò¡A¤D±±¾Ú«n¤è­x¨Æ§Î¶Õªº­n¦a¡A§L®a¥²ª§¡C­»´ä¦p¤µµLÀI¥i¦u¡AµL³¥i¨Ì¡A°²¦p­«±À¼s¿W­p¹º¡A¨ä´T­û¹O40¸U¥­¤è¨½¡A¨â¼s±N¥i«Ì»Ù§Ú«°¡A¨ÑÀ³¸ê·½¡C¤S¥H¨â¼s¹Ò¤º1.5»õ¤H¤f­p¡A­Y°Ñ·Ó·s¥[©Y­x¥Á¤ñ¨Ò¡A¥i¦³¥¿³W­x¦Ü¤Ö135¸U¡A³s¦P´ä¿W¾Ô¤O¡A¨â¼s¦@©M°ê¦X­p¥i¾Ö¦³¦Ü¤Ö140¸U¥þ¾­x¤H¡A¦¹¼Æ¶q¤w¸g¶W¹L ¤¤°ê¸Ñ©ñ­xÁ`¶q¤@¥b¡CµM¦Ó¡A¥Ø«e¨â¼s¥~¬Ù¤H¤f¦û¤j¦h¼Æ¡A¨ä¨ãÅé¾Ô¤O¤´¬O¥¼¯à©w¼Æ¡C

¹ê½î¦¹ªk¡A¤@«h¤U¦Ó¤W¡A¤@«h¤W¦Ó¤U¡C«eªÌÃø¥H»E²³¡A¥B¨â¼s¤UÁżs¦{­x°Ï¡A¦Ó³°­x¥D¤O¾n²Ï¨â¼s¡A¤U¦Ó¤W­²©R¥u·|³Q¨³³t¼³·À¡F¦Ü©ó«áªÌ¹ê»Ú¤W¬O­xÅÜ¡Cªñ¦~²ßªñ¥­­É¤Ï³g»G¦æ°Ê¥´À»¼Ä¹ïÄÒ¬£¡A¥|´Ó¿Ë«H¡A¨ä¤¤¼s¦{­x°Ï°Ñ¿Ñªø®}¯»ªL³QÅD¬°¥q¥O­û¡A¨Ã©ó¤K¤@«Ø­x¸`«e³Q®Ê¤É¤W±N¡A¦P°Ï¬Fªv©e­ûÃQ«G¥ç³Q°¥¬°¤W±N¡C ¤¤°ê­x°Ï¹ê¦æÂù­ºªø¨î¡A¥q¥O­û´x­x¡A¬Fªv©e­û¬°ÄÒ¥Nªí¡A¥H°_¨î¿Å¤§®Ä¡C¨âªÌ¤£©M¡A°Ï¤º¥²¥Í¼~±w¡C®}¯»ªL¹ð©~­n¾¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡A¦ýÃQ«G¹ê¬°¯}®æ®Ê¤É¡A¦ô­p¬O²ßÁ`¦³·N¬°¤§¡C¤G¤HÁö¬°²ß¬£¡A±©®}¯»ªL©Î¦]¸ê¾ú¤§¬G¡A¦³«îµL®£¡A®I¤U­x¬F¤£©M®Ú·½¡C»´«h¤º°«¡A­««h¤º¶Ã¡A³Ì²×©Î»¤¨Ï®}¯»ªL¾Ö§L¦Û¥ß¡A¦¨¬°¨â¼s¿W¥ß¥ýÁn¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï©¡®É­x»Ö³Î¾Ú¡A¨â¼s­¼¶Ã¦Û¥ß¡A¤]¤£¨£·s¬FÅv¥²·|Àu«Ý­»´ä¡A¤¹³\¦Ûªv¡A¼s¿W¤§¨Æ©Î·|¤Ï¹L¨Ó§x°ô¥»¦a¦Ûªv¹B°Êªºµo®i¡Aµ²ªG±o¤£Àv¥¢¡C

¤º¨D¤£±o¡A¥~¨D¦p¦ó¡H¦Û¤E¤C¦^Âk¥H¨Ó¡A¥»¤g«K¦³Âk­^¬£¡C»P¿W¥ß¬£¥D±i¤£¦P¡A¦¹¬£´£­Ò¦^Âk­^°ê¡A¬Æ¦Ü­«ªð´Þ¥Á¦a®É¥N¡C©h¥B°h¤@¨B°Q½×¡A¨S¦³Âk­^¡A¥u½Í¦Ûªv¡A­^°ê·|§_¬IÀ£¤¤°ê¡AÁ¸§U­»´ä¡HÂk­^«ä¼éªº·½°_¡AµLºÃ­l¥Í©ó®£¦@±¡ºü¡A¥B»P­^´Þ­I´º¤£µLÃö«Y¡C¤W¥@¬ö­^°ê³ôºÙ¤é¤£¸¨«Ò°ê¡A´Þ¥Á¦a¹M§G¥þ²y¡AºÙÅQ¤@®É¡C¤£¹L¡A¤µ¤é­^°ê¤w«D©õ¤é¤§¶¯¡A¸gÀÙ°ÝÃD¬[§ÉÅ|«Î¡A¥~¥æ³B¹ÒÁ|¨BºûÁ}¡C¥ì©Ô§J»Pªü´I¦½¾Ôª§¤¤¡A­^°ê¨è·N»P¬ü°ê¨B½Õ¤@­P¡A·N¹Ï´x´¤§ó¦h¸Ü»yÅv¡A¦³·N¦¨¬°¬ü°êªþ±e¡CÀH¤¤¦L¨â¤j¸gÀÙÅé±U°_¡A¥H¤Î¬ü°êÂà¦Ó´M¨D·s¦X§@¥ë¦ñ¡A§¡·N¨ý­^°ê¦a¦ì±N¤é¯q«d®z¡C­±¹ï¦p¦¹§Î¶Õ¡A­^°ê¦]´`«O¦u¡A¥~¥æ¶ê·Æ¡A¤£¥i¯à°ª½Õ¤ä«ù´ä¿W¡CÁaµM¡mÁp¦XÁn©ú¡n¤¤½Í¤Î ´ä¤¤ªvÅv¤À¬É¡A±©­^°ê¨ÃµL¹ê½è³d¥ô¤©¥H°l¨s¡A¦­«e«Å¥¬½Õ¬d¡mÁn©ú¡nªº¹ê½î¡A¥ç¤£¹Lªá²~¤u§@¡A¦Û©¹­±¤W¶Kª÷¡A¦nÅý­^°ê¯à¦³¤@¸û¨ãÅé­±ªº¤U¥x¶¥½}¤F¡C

­^°ê¤£±o¡A¬ü°ê¦p¦ó¡H»\¤é¥»¤D¬ü°ê¾Ô«á§ß´Óªº¨È¬w¤ö¤ú¡A¤S¬°­x¨Æ¦P·ù¡A¥[¤§µØ©²¤@¦VµÛ·N­«ªð¨È¤Ó¡A©h¥B´N±N¬ü¤é²V§@¤@½Í¡C©ó¨È¤Ó§Î¶Õ¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¤D¤¤¬ü³Õ«³¤§¦a¡C´Nªñ¦~«n®ü½Ä¬ð¤@¨Æ¡AµØ©²©¿µM©ñ±ó¤¤¥ß¡AªíºA¤ä´©¤é¥»¡A¦ü¥G¤Ï¬M¬ü°ê¾U·N«d®z ¤¤°ê©ó¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡C¤£¹L¥_¨Êªº¤ÏÀ³«o¤]¬O©F©F¹G¤H¡A±jµw¤£Åý¡C©ó¬O¤¤¬ü¶¡´N§e²{¤F¤@ºØ±`ºA¤Æ¹ï§Ü¡A«P¨ÏÃö«Y»øµw¡C¦¹±¡¶Õ¤U¡A­n¤£°hÅý¡A­n¤£±jµw¡C­Y«eªÌ¡A¤¤¬ü°jÁ×¥¿­±½Ä¬ð¡A·N¨ý¬ü°ê¤£¥i¯à¤½¶}¤ä´©´ä¿W¡A¦Ü¤Ö¤£¥i¯à¬°­»´ä¦Ó¶}¸o ¤¤°ê¡CÆ[¤¤¬ü¹L©¹§Î¶Õ¡A§Y¨Ï¥x®ü¦M¾÷¬ü°ê°ª½Õ¤¶¤J¡A¤¤¬ü­x¾÷¤¤°ê¹Ò¤º¬Û¼²¡A¤S©ÎªÌ¬ü°ê»~¬µ¤¤°ê¾n«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]¡A§¡¥¼¦³Ä²µo¨â°ê¾Ô¨Æ¡A¥i¨£¨â°ê¤@ª½°«¦Ó¤£¯}¡A¥[¤§¤µ¤é¬ü°ê©|­n­ÝÅU¯Q§JÄõ¡B¥ì©Ô§J¡A¥H¤Î°ê¤º¬F¸g°ÝÃD¡AµL¶~¤À¨­´¡¤J¨È¤Ó¡A¥i¹w¨£¨È¤Ó¹ï«³¥¼¥²¨¬¥H¦¨¬°¾É¤õ½u¡F­Y«áªÌ¡A«ùÄò±jµw©Î·|»¤µo¾Ô¨Æ¡A°²­YªG¯uÃzµo¤¤¤é¾Ôª§¡A¬ü°ê°Ñ¾Ô¡A¾Ôª§¤§¥@¡A¥Á¤ß©ö¶Ã¡A´ä¿W©Î¥i­¼®É¦Ó°_¡A¦Ó¬ü¤é¬°ÂX¤j³Óºâ¡A©Î·|§ß´Ó­»´ä¿W¥ß¡A¤£¹L«o¦³¾÷·|¦]¦Ó²_¬°³ÈÀw¬FÅv¡A´ä¿W­ì·N¥çÃø¹ê²{¡A¥B­É¤º¾Ô¿W¥ß¡A¬F§½¦wí¦¨ºÃ¡A§ó¬ÆªÌ¡A¾Ô¶Ã±NºR·´°ê­p¥Á¥Í¡A´äªÑ¥«³õ¤@©]±Y¼ì¡A©Ò¦³¦Û¥D¸ê·½¡B¸gÀÙ¨ó§@ªº¦ôºâ¤]¦AÃø¤U§PÂ_¡C

´ä¿W·NÃѱU°_¡Aµ´«D¤@¤é¤§¨Æ¡A¥¦ÅãµM¬OÄ~©Ó¤K¤Q¦~¥N¥H¨Óªº®£¦@±¡ºü¡B¤dÁH¦~«á«_°_ªº¥»¤g·NÃѦÓÄ­ÆC¥X¨Óªº¡C¬Û¹ï¨ä¥L¦a°Ïªº¿W¥ß¥D±i¡A´ä¿W§ó¶É¦V¬O¤@ºØ¬y©ó±¡ºü¤Æ»P¤f¸¹¤Æªº¬Fªv§o³Û¡A¨ä¥i¦æ©Ê¡B¹ê½î½×­z«o¨u¦³±´°Q¡C¬G¼¶¦¹­®¤å¡A¥H¬°±´¯Á´ä¿W½×­zªºªÅ¥Õ»â°ì¡A·N¦b²o°Ê°Q½×¡A±Òµo«á¤H«ä¦Ò¡C

¤å/ ºÂ°·µØ




¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j¤j¾Ô±NÁ{ ©y¥ýª¾¶Õ

²`·P­»´ä§Î¶Õ¡A¤@¤é¤TÅÜ¡A¾Ô¨Æ¤@¶}¡A¼vÅT¤£¥i¿×¤£²`»·¡A¬G¯S¼¶¦¹¤å¡A±ý¨Ï½Ñ¤H²Ê©ú¤j¶Õ¡A¬Jª¾¥G¦¹¡A«×¶qµM«á¬°¨Æ¡A¬J§@¦Ó¤£®¬¡A©Î¥X¦ÓÅ@°ê¡A©ÎÂ÷¦Ó¦Û¥ß¡A¤£¦@À¹¤Ñ¡A²×¦³¨Mµõ®É¤]¡C±¡¥B¤£ª¾¡A¦Ó¦k»y¦æ¤î¡A­YªÅ¤¤°ª¼Ó¡A²@¤£½ñ¹ê¡A¬O­õ¾Ç®a³Ì¥i¯º³B¡A¬F«È³Ì¥i»ÀªÌ¡A¥ç¬°¥v®a©Ò®¢¯º¤]¡C

¤µ­»´ä¿W¥ß«ä¼é¤§©Ò¥H°_¡A°£½Ñ§g©Ò­z¡A¥ç¦³¤GªÌ¡C¦¹¤GªÌ¹ê¤Ï¬M¤¤¬ü¤§³Õ«³¥Ù¬Þ¡A­É¦¹¡A¥i¥H¦a½t¬Fªv¤§²´Æ[­»´ä¤Ï¹ï¬£ª§¥Á¥D¤§¨Æ¡C¦¹¥þ¤å¤§¥D¦®¤]¡C

²Ä¤@ªÌ¡A«h¤@°ê¨â¨î¤§¤U¡A­»´ä¤§´¶¿ï²×©}©~¥DÅv¤§¤U¤]¡C¦¹ÂI§E©ó¤W´Á¡m¾Ç­b¡n´£¥X¡A¹ê¬°³¯ºÖÀM±Ð±Â©Ò±Òµo¡C½Ñ§g¸Õ²ÓŪ¡m¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¬Y¬q¤j·N¬°¡G¡u¤@°ê¡v«ü¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤º¡A­»´äÄÝ°ê®a¤§¤£¥i¤ÀÂ÷ªÌ¡Aª½ÁÒ©ó ¤¤°ê¬F©²¡A¯S¤@¦a¤è¬F©²¦Õ¡C­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤§°ª«×¦ÛªvÅv¡A¹ê¬Ò¤¤°ê©Ò±Â¡A¦Ûªv¦Ó§¹¥þ¡A«h§Î¦P¿W¥ß¡A¬G«D¬O¡A¥ç«D¤ÀÅv¡C¦ÛªvÅv¤§µ{«×¡A¦b¥G¤¤°ê¤§·N¡A©Ò¿×¡u³Ñ¾lÅv¤O¡vªÌ¡A¤£¹L¶H¤ú¶ð¤¤¤§Åm»y¡C¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n²Ä¤G±ø¤ê¡G¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïª½Áҩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°ê ¤¤°ê¤H¥Á¬F©²¡C°£¥~¥æ©M°ê¨¾¨Æ°ÈÄݤ¤°ê¤H¥Á¬F©²ºÞ²z¥~¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³°ª«×ªº¦ÛªvÅv¡C¡v¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤Q¤G±ø¤ê¡G¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅvªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡Aª½ÁÒ©ó ¤¤°ê¤H¥Á¬F©²¡C¡v­»´äª½¤@¦a¤è¬F©²¦Õ¡A¦Ó¤Ñ¤UµL¶Q¬°¤¤°ê¦Ó¤£¥i¸`¨î¦a¤èªÌ¡A¦¹¤W¤U¤§±qÄݤ]¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¤ê¡G¡u¤¤°ê¤H¥Á¬F©²©ÒÄݦU³¡ªù¡B¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«§¡¤£±o¤z¹w­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï®Ú¾Ú¥»ªk¦Û¦æºÞ²zªº¨Æ°È¡C¡v ¤¤°ê¤H¥Á¬F©²¦ì°ª¦U³¡½Ñ¬Ù¤§¤W¡AªkµL¥i­­¡A§Y¾Úªk¥O¨¥¤§¡A¤¤°ê¤§©ó­»´ä¤]¡A¥i°ó°óµM´x²z¤§¡C¬O¥HÁö´¶¿ï¦Ó¤¤°ê¥²¨ã¥i±±¤§ªkµM«á¥i¡A°²¿ï¥Xªx¥Á©Î¤Ï¦@¤Ï¤¤ªÌ¡A¤¤°ê¤§·N»P¥Á·N¬Û¹H¡A«h¨Ìªk¦Ó¨¥¡A¦Û¬O ¤¤°ê¨MÂ_¡C¨£¦¹ªÌ¡A¦ÓµS±ýª§¨ú§¹¥þ¦Û¥Ñ¤§¥Á¥D¡A«h¥²¦Ü¼¹·´¡m°ò¥»ªk¡n¦Ó«á¤î¡A¦h¼Æ´ä¤H©Ò¤£Ä@ªÌ¡A»\¦¹¥G¡H§^¥H¬Oª¾²³¤H¤§¤ß¨o¡C©¼¥²¥H¬°¡AÁö¤£¥i¤@¨B¦Óµn¤Ñ¡A¦Ó±o¤o¤Ø¤§¶i¡A´µ¥ç¥i¨o¡C±i¼w¦¿·t¥Ü¦¹¦¸¬F§ï¤§«á¡A©|¥i§ïÅÜ¡A¤H¦h¼e¤ß¡C

²Ä¤GªÌ¡A«h¾K¤ß¦è¬FªÌ©ó¤¤°ê¤§¥¢±æ¤]¡C­»´ä¾D´Þ¥Á¤@¦Ê¾l¦~¡A¬G¤ßºAªñµØ¹´¡A¬Ò¬è¤¤°ê¤§º¥¨ú¦èªk¡A¦Ó¹F©ó©¼©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¤§¹Ò¡C´«¨¥¤§¡A«h±Ä¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§¬F¤]¡C¤µ¤¤°ê¤§§Ó¹ü¹ü©ú¬Æ¡A§YÃü±â¦Ó§§²±¡A¿W¥ß©ó±j°ê¤§ªL¤]¡C¬J¤ª¿W¥ß¡A«h¤£¥i§@¦C±j¤§ªþ±e¡C¦Ó²³¤H©Ò¼J¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡vªÌ¡A¸Û¦³¨ä¨Æ¡A¾ÇªÌ©ÎºÙ¤§¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¡C¹ê¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¤§±ø¥Ø«D·s¡A­Y ¤¤°ê¶°Åv¨î¬°¤¤°ê¤d¦~¥D¿òªk¡A¥«³õ¸gÀÙ¬°­^¨È·í¡P´µ±K­º­Ò¦Ó¬°­^¬ü©Ò¥Î¡A°ê®a¸q¬°°¨°ò¶®ºû§Q¡BÀN¥¬´µ¤§¾Ç¡A¦@²£¬F­x¨å¨î¥HĬÁp¬°Âú«¬¡A¬°½±¡B¤ò¡B¾H¡B¦¿¡B­J¡B²ß½Ñ§g©Ò¯q·l¡C«á±N¸Ô­z¡C´Þ¥Á¦a¤§¥Á¡A¶É¤ß¼Ú¬ü¡A¤wµL¥i¿Ð¡A­YÁ|´¶¥@»ù­È¥H¬°³Ìµ½¡A¬ü¥Á¥D¤§¬F¥H¬°Ð»ªv¡C¾H¤p¥­¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡A©¼µø­Y¡u³¥ÆZ¡vÂà¤Æ¡u¤å©ú¡v¤§«´¾÷¡Aªì¦Ó¸gÀÙ¡A¤¤¦Ó¤å¤Æ¡A²×¦Ó¬Fªv¡A¬Ò¤é¦ü¦è¤è¡A¤é»·¦@²£¡A³Ì«á¿Ä¦X©ó¡u¥@¬É¡v¡C©¼©Ò¿×¡u¥@¬É¡v¡A¹ê¼Ú¬ü¤]¡A¦Ó«D¬w©Ô¬ü¥¢±Ñ³h®z¤§°ê¤£»P²j¡C¤µ¡u¶Àº×¡v¤§½×°~°_¡A¼Ú¬ü¤§³ò·U­¢¡A¹ê¤ÏÃÒ¤¤°ê¤§·U¯q±j¶Õ¤]¡C¤µ¤§¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¡A©ó¼Ú¬ü¤§¥~¡A¹ê¤@¤j¸ô¤]¡C¤H¥B¾Ç§Ú¡A§Ú¦ó¥²ºÉ®Ä¦èªk¡H¥ç¦p¾|¨³¤§©Ò¨¥¡A±Ä¡u®³¨Ó¥D¸q¡v¡A¨ú¨ä¦³¥ÎªÌ¦Ó¤w¡C¦³¥ÎªÌ¿×¦ó¡H¯à´I°ê¦Ó±j§L¡A¦@²£ÄÒ¥H¬°¨¬¨o¡A¦Ó¥Á¥D¹ê¤ÀÅv¤§¨î¡A±N¹Ü§Ú¤§¶Q¡A­°§Ú¤§´L¡A¤S±a¤£´ú¤§ªG¡A¹êÄAÂФ§¨ã¤]¡Cª¾¤¤®L¤§¤£¥²¦æ®õ¦èªk¡A´L¼Ú¬ü¬F±ÐªÌ¡A±N¥Ñ¥¢±æ¦ÓÂà«è«ë¡AµM«á¥Í«qÂ÷¤§¤ß¡A¦æ§Ò¿Ð¤§¨Æ¡C

¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡v¹ê¦óª««v¡H¯÷¨ÆÅé¤j¡A§E¥¼´±Â_¨¥¡A©h³¯½Ñ¾ÇªÌ¤@¤G©Î¬O©Î«D¤§¨¥¡A¥H¨D±Ð©ó¹FªÌ¡C¨ä¤@¡A«h²ß¤ó°®ºõ¿W¨M¡A¤f§t¤Ñ¾Ë¡AµL¦b³¥ÄÒ¤§¤z¹w¡AµL°ê·|¤§²o¨î¡A¦ü´¶¨Ê¦Ó»·¶ø¤Ú°¨¡C¶ø¤Ú°¨¦­¬°¶_¸}Á`²Î¡A¨Æ¨Æij¦Ó¤£¯à¨M¡A¬°¤Ñ¤U«á¥@¯º¡CÁöµM¡A²ß¤ó¦Ó¬°´¼¡A«h¨Æ³t¦Ó¥\¤j¡A¨Ï¨ä¬°·M¡A³t«h³t¨o¡A¥O¥ç¦æ¨o¡A¦ÓªG¥¼¥²¨Î¡A©ÎÆC¤jº×¡A¥¼¥iª¾¤]¡Cô°ê¹B©ó¤@¤G¤H¤§´¼«i¡A¯AÀI¬J¤j¡A±o§Q¥ç¹Ù¡C¨ä¤G¡A«h¤½Åv¥«³õ²V¦X¤§¡A¬Gµo®i¤§¥æ©ö¦¨¥»Âà»´¡A¦¹±i¤­±`¤§»¡¤]¡C­Y¦¬¦a¤§½ßÀv¡A¥­¥Á¤£¯à¦hª§¡A¥²¦u¤À¤o¡A¬G¼ÆÃB¤]¤p¡A¦Ó®Ä²v¥ç°ª¡F¦Ü¥Á¥D°ê¬°¤§¡A¥²®É®É¨ü¨î¡AµoÁnªÌ²³¡AÁö½ßÀv¹L·í¡A¦Ó¥¼¥²¦¨¨Æ¡Cµo®i¤§¦¨¥»¬J§C¡A«h¦æ¨Æ¥ç³t¡A¦¨ªG¥çÂסC¥ç¥Ñ¥G¦¹¡A¬G¤HÅv¤£­«¡A³g»G¤Ó¬Æ¡C¨ä¤T¡A«hÁú«D¤l¤§¿òªk¤]¡A¡u®_¬Û¥²°_©ó¦{³¡¡A²r±N¥²µo©ó¨ò¥î¡v¡C¤¤°ê©x­û¡A¤£½×¥X¨­¡A¬Ò¶·±q¤U¦Ó¤W¡A¥ý¬°¤p©x¦Óµ½¡A¦Ó«á¥i¬°¤@¤è¤j­û¡Aªv¤@¥«¦Óµ½¡A¤è¥i´x¤@¬Ù¡A¬Ù¥«¬Jªv¡AµM«á®Ê¤É ¤¤°ê¡A°Ý¹©§g¦ì¡C¥H¤~À©x¡A«h¤£¥²¿ï²¼¡A¦Ó§Þ¯à¥iª¾¡C¨ä¥|¡A¦@²£ÄÒ¤[¦b¦ì¡A¬Fµ¦¥i¦p¾H¤½©Ò¨¥¡A¦Ê¦~¤£ÅÜ¡A¬G¥i¬°ªø»·¤§Äwµ¦¡A­p«á¥@¤§¨Æ¡C¥Á¥D°ê¦]¿ïÁ|¬G¡A¤@©¡Á`²Î¦Ó¬Fµ¦¼ÆÅܪ̦³¤§¡A¿ïÁ|®ÉºB´n¿E©ù¡A·í¿ï«áÂਭ«K§ÑªÌ¦³¤§¡C­Y§JªL¹yÄv¿ï¤§»Ú¡A¨C¨¥¤¤°ê¡A­Y²`´cµhµ´¡A«á³º»P¦¿¿A¥Á´¤¤â¨¥Åw¡C¤S¼Ú¬w³´¶Å°È¦M¾÷¤w¤[¡A²³¸gÀپǪ̧â¯ß¡A¬Ò¨¥ºÖ§Qºô¤Ó¤j¡A¬O¬F«ÈºB°ê®a¤§´n¥H§Q»¤¿ï¥Á¡A©¼¤§¿ïÁ|¼Æ¦~¤@¦¸¡A©Ò¨¥¬Òµu´Á¥i¥H§Q¥ÁªÌ¡A¦Ó¼Æ¤Q¦~¤§ÂE¹Ï¤j­p¡A»\µL¦³¤]¡C¦¹¤¤°êºÖ§QªÀ«O¤§©Ò¥H¹¼¥F¤]¡C¾H¤½¤@¨¥¡A¿×¡u§ï­²¶}©ñ¡v¤@¦Ê¦~¤£ÅÜ¡A¥H¨ä¿n«Â«p±æ¡A¥BÀò§QªÌ²³¡A±E´±°f¤§¡H¦¹¬Ò²³¾ÇªÌ¨¥¤§¤j­n¤]¡A¦Ó¨ä¾l°Q½×¬Æ¦h¡AŪªÌ¥i¦Û´M¤§¡C©Ò¥H¤£­p¤¾Âت̡A±ý¨¥¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡v¤§¯u¦³¨ä¨Æ¡A¦h»P¼Ú¬ü¨å³¹¬Û®¯¡A¤ô¤õ¤£®e¤]¡C

¤µ¤¤°êÀsÄˤ§Ãª¡A°ß¼Ú¬ü¤]¡A¦Ó¦a½t¬Fªv¤§³Ì±j¼Ä¤H¡A°ß¬ü°ê¤]¡C¬ü°ê¬°¥þ²y³Ì¤j¤§¸gÀÙÅé¡A¥þ²y³Ì°ª¤§®ÖªZ°ê¡A¾Ö¥þ²y³Ì¦h¤§®ü¥~°ò¦a¡A´¤¥þ²y³Ì·s¤§­x¨Æ¥Á¥Î¬ì§Þ¡A¬G¨ä¶Õ¤OÅ¢¸n¥þ²y¡A¤¤°ê±ý¬°¨È¬w¤§±j¡A¥²¨£Ãø©ó¬ü°ê¡C¤¤°ê¤£¥ÌÂk¶¶¡A¥ß§Ó»P¬ü°ê¤À®x§Ü§¡C©Ò¥H¡A¶Àº×¤§Án¤j¿K¡A§õµn½÷µ¥¤H±ý¤À¤¤°ê¬°¤C¶ô¡A¬ü°ê±ý¡u­«ªð¨È¤Ó¡v¡A¤é¥»¸Ñ¸T¡u¶°Åé¦Û½ÃÅv¡v¡A¶V«n¡Bµá«ß»«ÀW»P¤¤°ê¿iÀ¿¡A¤£¹L±ý³ò°ô¤¤°ê¡A¹K¤î¨ä¶Õ¦Õ¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¨F¯Sªñ¤é¼¶¤å¡A¹º¤­µ¦¥H§í¤¤°ê¡A¨ä¤¤¤@µ¦§Y§Q¥Î­»´ä¤§¥Ü«Â¤]¡A¦¹¥i¿×¡uÃÒ¾Ú½TÆw¡v¨o¡I¥Î¦a½t¬Fªv¤§²´Æ[­»´ä¤§¨Æ¡A«h¤¤°ê¥²µø­»´ä¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¤§°ò¦a¡A¦Ó¤Ï¹ï¬£¬Ò¡u©M¥­ºtÅÜ¡v¤§±N¤h¤]¡C¡m­»´ä¤å¶×³ø¡n¾Ú¡uºû°ò¸Ñ±K¡v¡A«ü¾¤´¼­^»P¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]Ãö«Y±K¤Á¡A°t¦X«áªÌ¦®·N¤z¹w­»´ä¬Fªv¡A±±¨îªx¥Á¡A¦¹¥²«Ø¨î¤ßÁn¤]¡C¾¤´¼­^»P¬ü°ê°ê¨¾³¡«e°Æ³¡ªø«Où¡D¨U¤Òºû¯÷±K·|¡A±¤ÁôÂ䣱K¡A²×¨£¼ÉÅS¡C¾¤§U¤âMark Simon¶Ç¬°¬ü°ê¤¤±¡§½«e¹µ­û¡C¾¤¤S­«ª÷¸ê§U½Ñªx¥Á¬F¹Î»Pij­û¡C§ó¬ÆªÌ¡A¦³¤ê¾¤´¼­^³X½q¨l¡A·tµ²·í¦a¤Ï¹ï¬£¡Aªý¼¸¤¤½qÅK¸ô¤§¶iµ{¡A¦¹«h¯Z©s°í©Ò¿×¡u¸o¤£®e¸Ý¡v¨o¡C©ó¤¤°ê²´¤¤¡A¾¤´¼­^¤w¬O¡u³q¼Ä¡vµLºÃ¡A¦Ó¨ü¦¬¨äª÷ªÌ¡A¦h¤£¥i«H¡C³¯¤è¦w¥Í¡B§õ¬W»Ê¼Æ³X­^¬ü¡A¤j§i¬vª¬¡A¤¤°ê¥çµø¬°¡u¤j°ê³Õ«³¡v¤§¤@³¡¤À¡C¤µ ¤¤°ê¤§¤ß§Ó¤w©w¡A­»´ä¬Fª§¹ê¦P©ó¤¤¬ü°«ª§¡A¸Û¥H¡u¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡vµø¤§¡C¦Ó½×ªÌ¥H¬°¤¤°ê»P­»´ä¤§¨Æ¦Ó¤w¡A¯u¤£ª¾¤µ¤i¦ó¤i¡C¥@¬É¤j¶Õ¡A¨Æ¨Æ¬ÛÃö¡A¦óªp²o¯A¤¤¬ü¤§¨Æ¡H

¤µ¤§§Î¶Õ¡A¤£ª¾ªx¥Á¦³·N»P§_¡A¥ç¤£½×¤j¤¤µØ©Î¥»¤g¡A¬ü°ê¥²±N§Q¥Î­»´ä§@¤ÏµØ¤§¥Î¡A¦Ó­»´ä¬Fª§¤§«ÈÆ[®ÄªG¡A¥ç±N¤£§Q©ó¤¤°ê¤§±U°_¡C¥_¨Ê¥²¤©¤Ï¨î¡Aµø­Y¤³¼Ä¡A¬G°«ª§§Y±N¨ÓÁ{¡C«Ø¨î¤¤¤§ÆN¬£¡A¦³¨£©ó¦¹¡A¬G³¶ÅD¾Äµo¡A¦h¦³Á|°Ê¡A¦p¤Ï¦û¤¤Ã±¦W¡A¬F°Ó¦U¬ÉªíºAÂkÃä¡A¬Ò¨ä¨Ò¤]¡C¾~¤ù¾Ôª§ºØ¤U¤§­ÞÄ^¡A²×¦³¤é§¹µ²¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡A¥u©È­»¦¿¤§¥Á¤£¿ë©M­·»P¼É«B¡A¨àÀ¸µø¤§¡A¬G®Ñ¦¹¤å¡C·V¤§¡A·V¤§¡C

¤T§ó®É¥÷¡A¤@ı¿ô¨Ó¡A¤~Åå¹Ä«n¬_¤@¹Ú¡A¤W­z©Ò¨¥¡A¬Ò¬°¤p§Ì¦k»y¡A¤£¨¬¨ú«H¡C¡m¤T°êºt¸q¡n²Ä¤@¦^¡G¡§¸Ü»¡¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤À¤[¥²¦X¡A¦X¤[¥²¤À¡C¡¨¤¤¦@¼É¬F°Z·|¤d¬î¸U¥@?­»´ä¿W¥ß«Ø°ê«á´N¤@©wµL¹B¦æ¶Ü?

¤å/ ¤»©_©~¤h




¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j°«ª§»P½Í§P¤§§O

©Î¿×½Í§P¹ê°«ª§¤§¤@ºØ¡A¦¹«D§Ú©Ò¿×°«ª§¤]¡C§Ú©Ò¿×°«ª§¡A§A¦º§Ú¬¡¡A¶Õ¤£¨â¥ßªÌ¤]¡A¥þµL¹D¸q¡A¥H³Ó§Q¬°°ß¤@ªk«h¡AÅv¶B¥ç¬O¨s·¥¹D²z¡C½Í§P«h¤¬¬Û©Ó»{©¼¦¹¤§§Q¯q¡A¦U¦³Åý¨B¡AÁö©¼¦¹¤§±o¥¢¦³²³¹è¤§§O¡A²×©ó§´¨ó¡A¼È±o¦w©w¡C

¤µ­»´ä¤Ï¹ï¬£±ýª§´¶¿ï¡A¦Ó¤£®©´¶¿ï±N¹Ü¤¤°ê¤§Åv¡C¤Ï¹ï¬£¥H¬°Åv¥»ÄݧڡA§Ú¹ÜÁÙ¦Ó¤w¡AµM¤¤°ê¤£¥H¬°µM¡A¥H¬°­»´ä¤§¦ÛªvÅv¦h¤Ö¡A¬Ò¥X§Ú·N¡A¦Ó´¶¿ï¥²¶·¥i±±¡A¦¹§Ú­ì¨Ó¤§Åv¤]¡C¸Õ²Ó¹î¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤§²Ä¤@¬q¡AÁp¦X¤ý°ê¬F©²¡A§Y­^°ê¡AÁn©ú¡G¡uÁp¦X¤ý°ê¬F©²©ó1997¦~7¤ë1¤é±N­»´ä¥æÁÙµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¡v »P¤§²§½ì¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Án©ú¡G¡u¦¬¦^­»´ä¦a°Ï(¥]¬A­»´ä®q¡B¤EÀs©M·s¬É¡A¥H¤UºÙ­»´ä)¬O¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº¦@¦PÄ@±æ¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¨M©w©ó1997¦~7¤ë1¤é¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡C¡v³q½g°ß¦¹¬q¤]¡A¨â°ê¦U¦³­pºâ¡C­^°ê¥H­»´ä¤§¥DÅv»PªvÅv¬Ò¦b¤v¤â¡A¤£¹L¤E¤C¦~«á¡A¥æÁÙ¤¤°ê¦Ó¤w¡C¤¤°ê«h»{¬°¡A­»´ä¤§¥DÅv»PªvÅv¡A¤w¤v¤â¡A¤D¦]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®Ú¥»¤£©Ó»{¤@¤Á¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¬O¥H­^°ê¤§ªv¥þµLªk²z¤§¨Ì¾Ú¡A¤£¹L«î¤O±j¦û¡A¦Ó¤¤¤è§ÔÅý¦Õ¡C¦¹¨â¬£¤§©Ò¥H¥²¾Ô¤]¡C¥H¸û·G¤§ª«´«¸û¶Q­«ªÌ¡A±`¤H¥B¤£Ä@¤]¡C¤µ±ý¹Ü ¤¤°ê¤§Åv¡A¦ÓµLª«¥HÀv¤§¡A«hµø¦Pµs¸é¡A¤¤°ê¥²¤£®®ªA¤]¡A¦¹²z¦Ü²L¡A±N¤ß¤ñ¤v¦Ó¥i±o¤]¡C¬G¬Fª§¦Ü¦¹¡A¥¼¨£¯u½Í§P¤]¡C¤Ò¤£©Ó»{¹ï¤è¤§§Q¯q¡A«h½Í§P¥²¤£¯d¾l¦a¡A¤£§@¸ÉÀv¡C¦¹«D¯u½Í§P¤]¡A¥²¦Ü©ó°«ª§¡C©Î¦³¤ßª§¾Ô¦Ó¨Ë§@½Í§P¥G¡H¥¼¥iª¾¤]¡C

¤@·Å©M¥Á¥D¬£»y§Ú¤ê¡G¡u¤¤°ê¤H½Í§P¨C¦³­®¡A¦h¾D¥¢±Ñ¡A²_¬°¨ª»r»r¤§¬Ûª§¡C¤Ò¤¤°ê¤H¤@½L´²¨F¡A¤@°}À示¡A©¼¦¹¤£ªA¡A¦Ü½Í§P¤§®É¡A¥ýÅý¨BªÌ¡A¥²¾D¦P¸ô¤H«ü½|¬°À¶®z¡A¿É¹ÜÅv¤O¡C¤S¤¤°ê³ß±N¬Fªv¹D¼w±¾¤Ä¡A¬F¨£¤£¦P¡A»³«ü¥¸¬°¤p¤H¡A¶Ã¦©´U¤l¡A¤÷¤l«h¬Û¼¨¡AªB¤Í«h¨Mµ´¡A¦¹À¹ªF­ì©Ò¿×¥H²z±þ¤HªÌ¤]¡C¬GÄv¬Û¿E¶i¡A¥H¨D«O¦³°}À示¤§»â³SÅv¡C¨â°}À礧¤ß²z¬Ò¦p¦¹¡A«h­Ñ§@¿E¯Pª¬¡A½Í§P¶Õ¥²¯}µõ¡A©Ò³ÑªÌ¡A¤³«ë¦Ó¤w¡A¦Óª§¾Ô³º¤£¥i§K¡C¦¹¹ê¾ÇªÌ¹QÆm½×¤K¤E¨ÆÅܤ§©Ò¨£¤]¡C¡v

­Y¦Ü°«¾Ô¡A«h°ß¶B»P¤O¬O±R¡A¦AµL¤¯¸q·G®¢³W¯x÷¾¥¥i¨¥¡C®]¤l¤§¸q¡A¿×¤£«î¼Ä¤§¤£§ð¾Ô¡A¦Ó«î§Ú¤§¤£¥i³Ó¡A¤µ¤Ï¹ï¬£­Y¥H¤¤°ê¬°§ë¹«§Ò¾¹¡A¤£´±¦p§Ú¦ó¡A¬O¥H¤£ÅU«áªG¡A·í¬°®]¤l©Ò¯º¡C¯ºÁn·í±q¦a©²¨Ó¡A¨ä§Ï©»¤ê¡G¡u½Ý¤l¨g²¦Ó¤£¤~¡A³Ó¦Ó¤£¥i¿×ªZ¡A¬O©¼¤§¥¢¡A«D¦¼¤§¯à¡C±Ñ«h·íµM¡C«á¥@¨ä§Ó¤§!¡v¥v®a«ä¦¹¡A¤@¯º¦Ó¤w¦Õ¡C

¤µ­»¦¿¤DªF¤è¤§¯]¡AÁ|¥@ºÙ¸r¡A«o¬ÈÄߤ¤¦@±jÅv¦Ó¤£´±¿W¥ß«Ø°ê¡C ¥ß¦Ó¤£¿W¿×¤§·M¡A¿W¦Ó¤£¥ß¿×¤§Äø¡C¿W¥ßµLÃø¨Æ¡A¥u¤í¦³¤ß¤H!

¤å¡þ¤»©_©~¤h




¡i­»´ä¥Á¥D¿W¥ß¡j¿W¥ß²z·Q

ªñ¦~¨Ó¡A³¡¥÷¥»¤g¬£¤H¤h´£¥X­»´ä¿W¥ßªº¥D±i¡A³o¬O¦b²{¤µ­»´ä¬FªvÀô¹Ò¤U¬Û·í±Ó·Pªº½ÒÃD¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°·í¤¤­n±´°Qªº¬O¡A¨s³º¬°¦ó­n¡u¿W¥ß¡v¡H­Y¡u¿W¥ß¡v¬O¤â¬q¡A¥¦·|±a¨Ó¤°»ò¡H§@¬°¤@­Ó¡u¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¡A¡m°ò¥»ªk¡n²z½×¤W¤w¸g½á¤©­»´ä¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¼h­±¡]¦p¸gÀÙ¡^¤W­»´ä»P¤@­Ó¿W¥ß¹êÅéµL²§¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¡u¿W¥ß¡v¡H

´ä¿W¤S¦p¦ó¡H

¬°¤°»ò­»´ä¦³¨Ç¤H­n¨D¿W¥ß¡Hµ§ªÌ´¿¸g·Q¡G­Y¡u¿W¥ß¡v¬O¤â¬q¡A¨º¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¦³¤H»{¬°¡u¿W¥ß¡v¥i¥HÂ\²æ¤¤¦@¤z¹w¡A¦³¤Hı±o¥u¦³Â\²æ¤¤¦@¤~·|¦³¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¦³¤H§Æ±æÂÇ¡u¿W¥ß¡v¨Ó¹j»Ò»P¤¤°ê ¤¤°êªºÃö«Y¡A®Â½Ã¥»¤g¤å¤Æ¡Cµ§ªÌ·P¨ü¨ì©I³Û¡u´ä¿W¡vªº¤H³£¬O­Òij¤@ºØ¡u¸û¹ý©³¡vªº¤â¬q¸Ñ¨M·í¤U­»´ä»P¤¤°ê¤¤°êªº¬Fªv°ÝÃD¡C¦ý·Q²M·¡¡G´ä¿W¬O¦n¤èªk¶Ü¡H¯uªº¤£¬O¶Ü?¡C­Y§Ú­Ì¦¨¥\ª§¨ú¤F­»´ä¿W¥ß¡A«Kµ¥©óÂ\²æ¤¤¦@¤z¹w¡A³o¼Ë°µ·|¤ÓÃø¶Ü?¡G°ò©ó¦a½t¡B¸gÀÙ¦]¯À¡A¤¤°ê ¤¤°ê¹ï­»´ä§@¥X¨î¨y ¯uªº¬O»´¦Ó©öÁ|¶Ü?§Y¨Ï­»´ä¿W¥ß¦¨°ê«á»P²{¦b¬Û¤ñ³£¤À§O¤£¤j¡A¯uªº¶Ü?­»´ä¥D­n¤ô·½¬OªF¦¿¤ô¡A¿U®Æ¥ç¥D­n¥Ñ¤¤°ê¶i¤f ¡A­»´ä«K¦p¯Q§JÄõ¯ë³Q«Xù´µÂê着¯à·½«|³ï¡F°²³]¤¤°ê¬F¸g¹ê¤O«ùÄò´£¤É¡A ´ä¤¤ªº¤H¤f¬y°Ê¡B¶T©ö¡B¥H¦Ü¤å¤Æ¥æ¬y³£·|¼W¥[¡A­»´ä¦b¦U­Ó¼h­±¹ï¤¤°êªº¨Ì¿à®£©È¦³¼WµL´î ¡A¯uªº¶Ü?¦b¸gÀÙ¤W¡A¤¤¦@ªº²Î¾Ôµ¦²¤¥i±q¥xÆW¤@¨Ò¤Ï¬M¥X¨Ó¡G¤¤¦@¹ï¥xÆWªº¡u¬F§N¸g¼ö¡v¬Fµ¦¥i¿×¡u¿}¦ç¬rÃÄ¡v¡A¦]¬°¤@¥¹¥xÆW¸gÀÙ¤W¨Ì¿à¤¤°ê¡A¥xÆW±N¨Ó¸ò¤¤°ê§@¬Fªvij»ù¯à¤O«K·|¤j´î ¡A¯uªº¶Ü?¥i¥H»¡¡A¤¤¦@¨ä¹ê¥i¥H¤£ªá¤@§L¤@¨ò¡A¥u»Ý¦b¯à·½¡B¸gÀÙ¦U¤è­±°µ¤â¸}¡A«K¨¬¥H¼vÅT­»´ä§½¶Õ¡A¯uªº¬O¦p¦¹Â²³æ¶Ü?

¥t¥~¡A±æ¡u¿W¥ß¡v¹jµ´¤¤°ê¤å¤Æ¡A³Óºâ¤£¤j¡A¯uªº¶Ü?±q¦a²z¾Çªº¨¤«×¡A·í¤@¦a©Î¤@°êªº¶Õ¤O±j¤j¡A¤£½×¨£©ó¬Fªv§í©Î¸gÀÙµ¥¹ê¤O¡A¨ä¥L¦a¤è¡]¤×¨ä¾Fªñ¦a°Ï¡^«K·|¼ö°J¾Ç²ß¡B¹B¥Î±j°êªº¤å¤Æ¡B»y¨¥µ¥µ¥¡C¥ç§Y¬O»¡¡G¦b¤¤°ê°ê¶Õ¤éº¥±j¤j¤U¡A¤¤°ê ¤¤°êªºÀç°Ó¤âªk¡A¤D¦Ü¤å¤Æ¥²·|º¯³z­»´ä³o¦Û¥Ñ©ñ¥ô«¬ªº¸gÀÙªÀ·| ¡A¯uªº¬O¦p¦¹Â²³æ¶Ü?­»´ä§@¬°¤@­Ó¡u¸gÀÙ«°¥«¡v¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¥«³õ¡A­n¹jµ´¤@¤Á¥~¨Ó¤å¤Æ«D±`§xÃø¡A¯uªº¶Ü?¦pªG±ý¥H¡u¿W¥ß¡v¬°¤â¬q¹F­P¥H¤W¥Øªº¡A®£©È®Ä¥Î¤£¤j¡A¯uªº¶Ü?

´ä¿W±a¨Ó¤°»ò¡H ­åªR¤@°ê¨â¨î»P¿W¥ß¤§§O

·RÅ@­»´ä¤O¶q³¯²b¤ß´¿«ü¡u´ä¿W¡v¬O¨S¦³±´°QªºªÅ¶¡¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°«o¤£¥¢¨ä±´°Q»ù­È¡A¦Ü¤ÖÅý§Ú­Ìª¾¹D´ä¿W¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¡C§Ú­Ì¥ý±N°Q½×­«¤ß©ñ½Ñ¦b­»´ä¡A»EµJ¡u¯S°Ï¡v»P¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¤§§O¡A¹Eµo²{¡m°ò¥»ªk¡nªºªk«ß®Ø¬[¤Ï¬M³Ì©úÅ㪺¤À³¥¡F¨ä¦¸¡AÁöµM¥H¤W«ü³z¹L¡u´ä¿W¡v¹jµ´¤¤¦@¤z¹w©Î ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦¨®Ä ¥²¤j¡A¤]´N¬O»¡¡G¦b¥«³õ¸gÀÙ©M¥þ²y¤Æ¤UªºªÀ·|¤¤¡A¸gÀÙ¥²µM¤¬¬Û¨Ì¿à¡A°²³]¤¤°ê°ê¤O«ùÄò¤W¤É¡A¤¤°ê¤å¤Æ¥¼¥²¯à°÷º¯³z­»´ä ¡X¡X¦óªp¡A­YªG­»´ä¿W¥ß¡A°£¤F¦bªk«ß¤W¥i¥H¸õ¥X¤@°ê¨â¨î¥H¤Î¡m°ò¥»ªk¡nªºÏEÂê¡A§Ú­ÌªººÞªv«äºû¥ç¦³±æ§ïÅÜ¡A¨Ã¨ú±o¥»¤gµo®iªº¥D¾ÉÅv¡C

­º¥ý¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê»Ú¤W¬O¡u¤@°ê¤j©ó¨â¨î¡vªº¡A¦ÛªvÅv·|¦]¡u¤@°ê¡vªº¦Ò¼{¦Ó§@¥ô·N½Õ¾ã¡A¬Æ¦Ü¦¬¦^¡C¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß°Æ±Ð±Â§NÅK³Ô´N«ü´ä¿D©~¥Á¦b¤@°ê¨â¨î¤U¦³¾Ë¬F¤Î¬Fªv¸q°È¡A°£¤F¦Û¦æ´N¦³Ãö°ê®a¦w¥þªº¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡AÁÙ­n¡u¶i¦æ·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡v¡B­»´äªºµo®i¦P®É­nÅU¤Î ¤¤°êªº§Q¯q¡C­Y­»´ä¬O¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡A®Ú¥»¨S¦³»Ý­n¹ð¦æ³o¨Ç¸q°È¡A©Ò¥H¿W¥ß«äºû´N¬O¤¤°êÄY¸T¹Ò¤º¥X²{ªº­ì¦]¡A¦]¬°¡u¿W¥ß¡v¡B¡u¤ÀÂ÷¡v³Qµø¬°»P¨ä¹ÜÅv¡A¤@¥¹¤¤¦@µo²{§A¦³¿W¥ßªº·N¹Ï¡A¥¦»}¥²µø¤§¬°¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡C

¨ä¦¸¡A·í­»´ä¦¨¬°¡u¬Fªv¹êÅé¡v¡A­»´ä¤£¦A¥u¬O¡u¸gÀÙ«°¥«¡v¡A­»´ä¤H¦³±æ¦h¥H¬Fªv¨¤«×§@¬Fµ¦¦Ò¶q¡A¨Ãª§¨ú­»´äµo®i¥D¾ÉÅv¡C±q¥»¤g·NÃÑ¡B¥DÅé©Ê¡Aª½¨ì¿W¥ß¬Fªv¹êÅ骺«Ø¥ß¡A³o¤@¬q¹Lµ{³£¬O¸ò¤½¥Á·NÃÑ¡B¤½¥Á³d¥ô¡BÂkÄÝ·P±K¤£¥i¤À¡A©¡®É¬Û«H§ó¦h¤H·|Ãöª`ªÀ·|®É¬F¡A¤£¦Aµø§Ú«°¬°¡u­É¨Óªº¦a¤è¡v¡A¤£¦A©êµÛÃø¥Á¤ßºA¡Aµø³o¸Ì¬°®a¡C¦]¦¹¡A·í­»´ä¿W¥ß«á¡A·í§Ú­Ì¨M©w¬O§_¤ä«ù¬Y¤@¶µ¬Fµ¦¡A©ÎªÌ¬F©²ªº¤j¤uµ{¤§«e¡A°£¤F¥Î¸gÀÙ¡B¥\§Q¨¤«×§@¦Ò¶q¡AÁÙ¥²¶·³z¹L¬Fªv¨¤«×²q«×¹ï¤èªº¡]¥~¥æ¡^¬Fµ¦°Ê¾÷¡A¹ï§Ú¤èªº¼vÅTµ¥µ¥¡A§_«h¥þ­±©Ê¤£¨¬¡CÁ|°¸»¡¡A¥_Áú§@¬°¤¤°êªº¦@²£¥S§Ì°ê¡A¤¤°ê¬O¥_Áú³Ì¤j¶T©ö°ê¡A¦ý¥_Áú¦]¦h¦¸¶i¦æ®Ö¸Õ¥O¤¤´ÂÃö«YÂà®t¡A¦]¦Ó¥_Áú¤w¦Ò¼{´î¤Ö¹ï¤¤°êªº¸gÀ٨̿à¡A·í¤¤¥_Áú·N¹Ï§ïÅÜ¥~¶×¦¬¯q¦h¦~¨Ì¾a¤¤°êªº®æ§½¡A¤O¹Ï§l¤Þ¼Ú¬w©MªF«n¨È¹C«È¡C¥xÆW¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡A¤£½×¬O¡mªA°È¶T©ö¨óij¡n¡AÁÙ¬O¤¤°ê¬F©²­Òij¦h¦~ªº¨Ê¥x°ª³t¤½¸ô¡]ºÖ¦{¦Ü¥x¥_¸ô¬q¡^¡A¥xÆW¤º³¡³£¤Ï¹ï¹L«×¨Ì¿à ¤¤°êªº¡A¦Ü¤Ö¤£¥Ì¡u³Q³W¹º¡v¡C¥_Áú©M¥xÆW¤£¥u¬O¤@­Ó¯Â¸gÀÙ¦a°Ï¡A¥L­Ìªº»â³S¤]¤£¥i¯à³æ¯Â¥H§ë¸êÃB¡B¶T©öÁ`ÃBªº±o¯q¨Ó§PÂ_°ê»ÚÃö«Yªº¨«¦V¡Aµ§ªÌµS°O±o´ä¥x¡mÀY±ø·s»D¡n¦~«e¨ä¤¤¤@¥y¹ï¥Õ¡G¡u¥@¶¡³Ì¼F®`ªºÅ]³N¡A¨ä¹ê´N¬O¥Î¤@¶ô¿}ªG¡A´«¨«§A³Ì®Ö¤ß¡B³ÌÄ_¶Q¡B³Ì­«µø¥H¤Î³Ì¦³»ù­ÈªºªF¦è¡v¡CÁöµM¸gÀÙ¼ö¿úÀH«K¬y°Ê¡B¤å¤Æ¥i¥H¥ô·N¾ã¦X¡A¦ý·í­»´ä¦¨¬°¬Fªv¹êÅé«á¡A¬Û«H´ä©²¬G·N¾ÞÁa¸gÀÙ¤å¤Æ­±»ª¨Ó¹F­P¨ä¬Fªv¥Øªº¡B¥[²`¡u­»´ä ¤¤°ê¤Æ¡vªº±¡ªp·|¤j¤j´î¤Ö¡A¦Ó­»´äÀ³¦³¦Û¤v¤@®Mªø»·µo®i³W¹º¡C¡]©TµM¡A¦]´î¤Ö»P¤¤°ê¸gÀٿĬ¢¦Ó³Q¤¤°êÃä½t¤Æ¥i¯à¦¨¬°«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦ý¬G·N¸Ø¤j¼~¼{¦Ó»s³yÁÖ½×­¢¨Ï­»´ä¥[§Ö¿Ä¤J ¤¤°ê¡A¦]¦Ó¶¡±µ§_©w¨ä¥L¥i¯à©Ê¡A±q¦Ó¹F¨ì¬YºØ¬Fªv®ÄªG¡A³o«o¬O¥t¤@°ÝÃD¡C¡^µ§ªÌ¬Û«H¿W¥ß«á¡A¨º¨Ç¡u¤T¤p®É°²¤é¥Í¬¡°é¡v¡B¡u­»¦`¡v¡B¡u¯S°Ï¤¤ªº¯S°Ï¡vµ¥µ¥¡u³Q¼sªF¬Ù³W¹º¡v©Î¯S°Ï±ý¡u³Q³W¹º¡vªº¨Ò¤l±N·|´î¤Ö¡C¦Ü©ó¥»¤g¤å¤Æ¡A­»´ä¡u¥»¤g¡v¥Ñ¶Ç²ÎµØ¤H¤å¤Æ¦b­^´Þ¥ÁªÀ·|¦h¦~»P¦è¤è¤å¤Æ¬Û¤¬¼vÅT¦Óºc¦¨¡A¤@­Ó¥u¥Ñ­»´ä¤H±ÂÅvªº»â¾ÉªÌ¡A¥L¤£·|¨ü¤¤¦@«ü¥Ü®ø·À­»´ä´Þ¥Á¦a¦â±m¡A¥]¬A¤åª«¡B¨î«×¡B»ù­ÈÆ[µ¥µ¥´yø­»´ä¥»¤g¾ú¥v¡B¥»¤g·NÃѪºª«½è¡A³o¬O¡u¤å¤Æ¦Û¥D©Ê¡vªº¹ê½î¡C©Ò¥H¡u¯S§O¦æ¬F°Ï¡v©M¡u¿W¥ß°ê®a¡v¤§§O¤£³æ¦b©óÂ\²æ¤F¡m°ò¥»ªk¡nÏEÂê¡A§ó¦b©ó»â¾É¤H©M­»´ä¤H¹ï¦Û¤v«°¥«ªº·s«äºû¡C

¨ä¹ê½Ö³£ª¾¹D¡A©h¤Å½×¡u´ä¿W¡v¬O§_Ãø¥H¹ê²{¡A¥H¡u´ä¿W¡v§@¬°¤â¬q©Ò¹F¨ìªº¥Øªº¤]¥¼¥²¤£¯à¥X²{¡A¦]¦¹§Ú©l²×¬Û«H¡G°Q½×¡u´ä¿W¡v¬O¦³¤@©w»ù­Èªº¡A¦Ü¤ÖÅý§Ú­Ì¤Ï«ä¡G¡u´ä¿W¡v·|¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¡H¡u´ä¿W¡v¬O¹F­P¥Øªº°ß¤@¦³®Ä¤â¬q¶Ü¡H

¦^Âk²{¹ê¡H

¥H¤W§Ú½Í¨ì¡G¡u´ä¿W¡v¥¼¥²¤£¯à°÷§¹¥þ°Ï¹j´ä¤¤Ãö«Y¡A¬Æ¦ÜÂ\²æ¤¤¦@¤z¹w¡A¦ü¥G¡u´ä¿W¡v¤£¬O¤Uµ¦¡C¦óªp¦p¦ó¡u·d¿W¥ß¡v¡A¯uªº¬O¤@­Ó«D±`«D±`Á}²`ªº½ÒÃD¶Ü?¥¿¦]¦p¦¹¡Aµ§ªÌ±µµÛ¦³©µ¦ù«ä¦Ò¡A¨s³º§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H °±¤î¦k·Q¦b²{®É¡u¯S§O¦æ¬F°Ï¡vªº®Ø¬[¤U§ä¨ì¬FªvÁ_»Ø¡A¨Ã¦b¦¹¯U¯¶ªº»ØÁ_¤¤ª§¨ú§ó¦hªº¦ÛªvÅv¡A¦Ó¤£¥Î¶D½Ñ©ó¡u´ä¿W¡v¡H¥»¤å¥H¯u´¶¿ï¬°¨Ò¡A±´°Q¨s³º¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hª§¨ú¦h¤jªºªÅ¶¡¡CÁöµM­»´ä§@¬°¶}©ñ«°¥«¡A§Ú­Ì¦b¤@°ê¨â¨î¤U¸g±`¨ü ¤¤°ê¬F¸g¥H¦Ü¤å¤Æ¤O¶q¼vÅT¡A¦ý¯u´¶¿ïªº¹ê¦æ¡A¨s³º¥i¥H¿ï¥X¤@¦ì¯à°÷§â´¤­»´ä¬Fµ¦©M¤å¤Æ¥D¾ÉÅvªº¬Fªv®a¶Ü¡H

¡u¯u´¶¿ï¡v¬O®Ú¾Ú¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A³W©w¦b´£¦Wµ{§Ç¨S¦³¤£¦X²zªº¿z¿ï¡Cªx¥Á¥D¬£°l¨Dªº¬O¤@­Ó¤½¥­¡Bªx¥Á«Ø¨îÂù¤è¦³¯u¥¿Ävª§ªº¿ïÁ|¡A«ö·Ó2012¦~¥ßªk·|¿ïÁ|55:45ªºªx¥Á«Ø¨î±o²¼¤ñ¨Ò¡Aªx¥Á¥D¬£ªº­Ô¿ï¤Hªº«K¦³¬Û·í¾÷·|·í¿ï¡A½m¤A¿þ´¿¦b¡m«H³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A¦~»´¿ï¥Á©Î¦¨¬°¥¼¨Óªx¥Á¥D¬£ªº­«­n²¼·½¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A­Y¯u´¶¿ï¯uªº¸¨¹ê¡Aªx¥Á¡]¬Æ¦Ü¨Ó¦Û¥»¤g¬£¡^·íµM¦³·í¿ïªº¾÷·|¡Aµ§ªÌ¦³¿³½ì±´°Qªº¬O¡G¤@­Ó¨Ó¦Ûªx¥Á¥D¬£ªº¯S­º¡A¥L¦p¦ó¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤UºûÅ@­»´ä§Q¯q¡B®Â½Ã¥»¤g¤å¤Æ¡A¾A«×§Ü¿Å¤¤¦@ªº¬Fªv¤z¹w¡H¤@°ê¨â¨î®Ø¬[¤Uªº¯u´¶¿ï¬Û¹ï©ó´ä¿W¡A·íµM·|¸û¤Ö¦ÛªvÅv¡A ¤¤°ê¤]¤@©w·|¸û®e©ö¤z¹w­»´ä¡C¤£¹L¡A¦pªGªx¥Á¥D¬£·í¿ï¡A¨ä­I«á©Ò¤Ï¬Mªº¬Fªv²z©À©M·NÃѧκA¥²·|¼vÅTºÞªv«äºû¡A°£¤F¥´¯}¯S­º¤@¾¦Û¦^Âk¥H¨Ó³Q«Ø¨î¬£ÃbÂ_ªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¥´¯}¥L¹ï ¤¤°ê¤Z¨Æ°ß°ß¿Õ¿Õªº§½­±¡C¨s³º³o­Ó¯S­º¯à§_¬°­»´äª§¨ú§ó¦h¥D¾ÉÅv¡H©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H·Q·Q¡G­»´ä¦^Âk¥H¨Óªºª§Ä³¥]¬A°ê¦w±ø¨Ò¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡B¤Ñ¬P¬Ó¦Z½XÀY©î¨ø¡B°ªÅK¼·´Ú¡B°ê¥Á±Ð¨|©M·s¬ÉªF¥_µo®i¡A­Y¦b±N¨Ó¬Û¦üªº¬FªvijÃD­«Á{¡A¥L·|¦p¦ó­±¹ï¡H ¦ý¬O¦b¤¤¦@¿Wµô²Îªv¤U¡A¤W­zªº°²³]¬ÒÄݤ۷Q¡C

¥H¤W¨Ò¤l­º¥ý¥i¤À¦¨¤TÃþ¡G¤@¡B¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©M°ê¥Á±Ð¨|¥iÂkÃþ¬°¤¤°ê«ü¥Ü©M°ò¥»ªk­n¨D¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¤¤¦@¤@ª½¥H¨Ó­n¨D­»´ä¹ð¦æªº¸q°È¡A¦ý¥¦­Ì¨ì¤F²{¦b¤@ª½µL­­´ÁÀÁ¸m¡C´N¤G¤Q¤T±ø¬°¨Ò¡A°ª©x©M«Ø¨î¬£Ä³­û¤@ª½«üµL·N­Ü«P¥ßªk¡A¦ý­È±o¯d·Nªº¬O¡G´¿¦³ªx¥Áij­û´­¨¥¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº«e´£¬O¦³¯u´¶¿ï¡A¬Û«H¯u´¶¿ï¹ê²{«á¦³­«´£¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¥i¯à¡A¦ý²z½×¤W¥Ñ©ó¯S­ºÅv¤O¨Ó·½¨Ó¦Û­»´ä ¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¹ê½è¨úºA§ó¬°­«­n¡A·í¡u¥D¬y¥Á·N¡v¤Ï¹ï¥ßªk¡A³o¨Ç¡u¤¤°ê«ü¥Ü¡v¸¨¹ê¾÷·|±N ¤£·|Ãø¤W¥[Ãø¡C¤G¡B·s¬ÉªF¥_µo®iÄݴ䤤¿Ä¦XijÃD¡A±ç®¶­^´¿ªí¥Ü§Æ±æ±NÃä¹Òªe®M°ÏÅý¤¤°ê¤H¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¦¨¬°¡u¯S°Ï¤¤ªº¯S°Ï¡v¡Aµ§ªÌ¤£¬Û«H¤@­Ó®Â½Ã¥»¤gªº¯S­º°£¤F¤£·|¬G·N¼Ò½kÃä¬É¡Aµ§ªÌ§ó´Á±æªº¬O­»´ä¦³ªø»·ªº¹A·~µo®i³W¹º¡A±À°Ê¥»¤g¹A·~¡Fµ§ªÌÃÙ¦¨»P ¤¤°ê¹j»Ò¡A»{¬°­»´äÀ³ª§¨ú§Ú­Ì¦b¥_°ÏÃä¹Òµo®iªº¥D¾ÉÅv¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤¤°ê«ü¥Ü¤@¨ýªþ©M¡C¤T¡B©î¨ø¤Ñ¬P¬Ó¦Z½XÀYÄݮ½å»¤g¤å¤ÆªºÄ³ÃD¡A³o­Ó¬Û«H¬O¦^Âk¥H¨Ó¤¤¦@²Î¾Ô­»´äªº¾Ô³õ¡Aµ§ªÌ»{¬°´¶¿ï«á­»´ä¥i¥HÄ~Äò§l¯Ç¥~¨Ó¤å¤Æ¡] ¤£¥]¬A¤¤°ê¤å¤Æ¡^¡A¦Êªá»ô©ñ¡A¨úªø¸Éµu¡A¦ý­«­nªº¬O­»´ä¤H¨ú¦^¤å¤Æµo®i¥D¾ÉÅv¡A¦b»{ÃÑ¥»¤g¾ú¥v©M¤å¤Æ¹Lµ{¤¤¾d©T¦Û¨­ªº¨­¥÷»{¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê°õ·N¦b¼sªF®ø·À¼sªF¸Ü¥¿¬Oĵ¸¹¡A­»´ä¯S­º¥²¶·§â«ù³o­Ó­«­nªºÃö¤f¡A§K¥»¤g¤å¤Æ¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó¾D®ø·À¡C

¤£¹L¡AÁöµM¯u´¶¿ïÅý§Ú­Ì¥i¥H¿ï¥X¥Nªí¡A¦ý¬OÂk®Ú¨s©³¡A³Ì­«­nªº¬O­»´ä¤Hªº¨ú¦V¡A¦]¬°´¶¿ï¼W¥[¤F­»´ä¤Hªº¬Fªv¼vÅT¤O¡A¬F©²¬Fµ¦µLºÃ¼W¥[¤F¥Á·N±ÂÅv¡C¤@¥¹«Ø¨î¬£·í¯S­º¡A¥Lµ´¹ï¥i¥H¥H¨ú±o¥Á·N°ò¦¬°¥Ñ¦Ó¥ßªk¤G¤Q¤T±ø¡A¬Æ¦Ü§@¨ä¥L¦³·l¥»¤g§Q¯qªº¨Æ¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A­»´ä¤H¥²­n¦³ÃöÁä®É¨è¤W»¡¡u¤£¡v¡AÁקK¦Û¤vªº¥ß³õ³QÃM§T¡C

ŪªÌ¤@©w·|°Ý¡G¥H¤Wªº°²³]¥²¶·°ò©ó¤@­Ó«e´£¡X¡X­»´ä¦³¯u´¶¿ï¡C¦ý¬O¦b¤¤¦@¿Wµô²Îªv¤U¡A¤W­zªº°²³]¬ÒÄݤ۷Q¡Cµ§ªÌ»{¬°²{®É¥Á·N¬O³ÌÃöÁ䪺¡A¡u¦û¤¤¡v©M¡u¤Ï¦û¤¤¡v°}Àçªñ¤é§ë²¼©Îñ¦W¦b¤H¼Æ¤WªºÄvª§¡A³£¤Ï¬M³o¤@ÂI¡Cµ§ªÌ¬Û«HÃöÁä¦b©ó·Å©M«Ø¨î©M·Å©Mªx¥Áªº¨úºA¡C¤Ï¦û¤¤°}Àç¦b8¤ë17¤éÁ|¿ìªº¤j¹C¦æ¡A³Q¶Ç´C§åµû¡u«Â­¢§Q»¤¡v¡B¬£¿ú¡B¥]¨®±µ°e¡A¬Û«H¤@©w³Qªx¥Á°}Àç¼T¯º¡A¬Æ¦Ü¾D·Å©M«Ø¨î¬£°¼¥Ø¡C¨ä¹êªx¥Á¥D¬£´å»¡ªº¥D­n¹ï¶H¬O³o§å·Å©M«Ø¨î¬£¡Aµ§ªÌ¬Û«H¥L­Ì¤£¤Ö¨Ó¦Û¤¤²£¶¥¼h¡A¥L­Ì¤£·|¨ü§Q»¤¦¬¿ú¹C¦æ¡A¦ý¥L­Ì¤£¤ÓÃö¤ß¬Fªv¡A¦ýÁ`ı±oªx¥Á¬O¡u¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡v¡Aµh«ë¥Á¥D¬£µ¦°Ê¦û¤¤¡u©ì­»´ä¸gÀÙ«á»L¡v¡B¡u©ì§C¼Ó»ù¡v¡C²¦³º¦h¼Æ­»´ä¤H¬O«Ü¹ê»Úªº¡Aµ§ªÌ¬Û«Hªx¥Á­n¨ú±o·Å©M¬£ªº¤ä«ù¡Aµ¦²¤¤W¤£À³¦A¸g±`¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A»¡ªA¥Á²³©M¥­¦û¤¤ªº²z©À¬O¦h»ò±R°ª¡A¤Ï¦Ó±À¼s¯u´¶¿ïªº¹ê½è¦n³B¡AµL½×µu´Á©Îªø´Á¡A¬Fªv¸gÀÙ§í©Î¨ä¥L¤è­±¡A¨Ó»¡ªA·Å©M«Ø¨î¬£¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Ï¦û¤¤°}Àçªñ¤é©úÅã¬G·N¼Ò½kµJÂI¡A¥H¡u©M¥­¡v¡B¡u«O´¶¿ï¡v¬°¤f¸¹¹ª°Ê¸s²³Ã±¦W¡A³Ì«á¦¬¶°¦Ê¸U¤Hñ¦W¬°°ª´£¦WªùÂeªº¿ïÁ|Å@¯è¡A¦]¦¹ªx¥Á§óÀ³±NµJÂI©ñ½Ñ¦b¡u¯u¡B°²´¶¿ï¡v¤§ª§¡A¥u­n¼W¥[´ä¤H¹ï¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡B¡u¯u¡B°²´¶¿ï¡vªº»{ª¾¡Aµ§ªÌ¬Û«H¥ª¬£¼Ò½k¬F§ïijÃDµJÂIªº¯à¤O±N·|´î¤Ö¡Aªx¥Á¦P¤@®É¶¡¥i¥H¦A¾®»E¥Á·N¡A¼W¥[¬FªvÄw½X¡C

«Ü¦h¤H»¡¡G»P¤¤°ê¹ï¥ß¡A­»´ä¨S¦³¥»¿ú¡A¯uªº¶Ü?¥L­Ì»{¬°­YªG¦b¬Fªv¤W»P¤¤°ê§@¹L¤À§Ü¿Å¡A­»´ä·|¿é±o§ó¦h¡A¯uªº¶Ü?¦]¦¹§Ú¬Û«H§Y¨Ï¦³¡u¯u¡v´¶¿ï¡A­»´ä¤H¤]¤£¯à¿ï¥X»P¤¤°ê¹L«×¹ï§Üªº¯S­º¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¨S¦³»{¨ü©Êªº¯S­º¡A­»´ä±N§óÃøºÞªv¡A¤£´L­«¨â¨î®t²§ªº¬FÅv¥ç¥u·|¬°°ê»ÚªÀ·|¸á¯f¡C©h¤Å½×­»´ä¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¨s³ºÁٳѤU¦h¤Ö§Q¥Î»ù­È¡B¥ç©h¤Å½×­»´ä¹ê½è¤W¸ò¤¤¦@¦³¦h¤Ö½Í§Pªº¥»¿ú¡A§@¬°¥Á¿ï¯S­º¡A¯à°÷ª§¨ú´ä¤H¦b­»´äªº¥D¾ÉÅv¡A¦P®É¤£·|¹L¤À¨ë¿E¤¤¦@¡A®É©ñ®É¦¬¡A¬O¦ÒÅ祼¨Ó¯S­º¬Fªv¤âµÃªº¤@¤j¬D¾Ô¡C²¦³º­»´ä¤£¬O¤@­Ó¡u¿W¥ß°ê®a¡v¡A³o¥¿¥¿­»´ä¤Ï¬M§@¬°¡u¯S§O¦æ¬F°Ï¡vªº¨î¨y¡A¦Ó¥H¤W©Ò­zªº¬Û«H¤w¸g¦b¤@°ê¨â¨î®Ø¬[¤U¹ê²{§ó¦hªº¦Ûªv¡B¦Û¨MªÅ¶¡ªº¤è¦¡¡C¦Ó§Ú­Ì§ó­n«ä¦Òªº¬O¡G­»´ä¤H­nª§¨ú¦h¤Ö¡u¦Ûªv¡v¤~·|º¡¨¬¡H¥H¤Î¡A¬°¤F¡u¦Ûªv¡v¡A­»´ä¤H·|¥I¥X¦h¤Ö¡H ¦ý¬O¦b¤¤¦@¿Wµô²Îªv¤U¡A¤W­zªº°²³]¬ÒÄݤ۷Q¡C

¡]½s«ö¡G¥»¤å¼g©ó¤H¤j±`©e¹{¥¬´¶¿ï¨M©w«e¡C¤H¤jªº¨M©w¤w¸g§_©w¤F¯u´¶¿ï¡A¦ýµ§ªÌ¨ÌµM¬Û«H¥Á·Nªº­«­n©Ê¡C¤K¤Q¦~¥N´ä¤H­±¹ï¥DÅv²¾¥æ¡A¥L­Ì¿ï¾Ü²¾¥Á¡A¦Ó¨S¦³¿n·¥®Â½Ã§Ú«°¡C¤µ¤Ñ¡A´ä¤H·NÃÑ­n¦Û¨M¡A¥Ø«e»P ¤¤°êªº³Õ«³«o¦p¥H§ZÀ»¥Û¡A³o¬O¾ú¥vªº¿Ø¨ë¡Cª§¨ú¥Á·N¡Aµu´Á¥i¥HÅý´ä¤H§Ë²M¬F§ïª§Ä³µJÂI¦b©ó¡u¯u¡B°²´¶¿ï¡v¡Fªø´Á­n紥®Ú¥»¤g·NÃÑ¡A´²¼½¥Á¥D«ä¼é¡A¿W¥ß¨D´LÄY¡A«Ø°ê±Ï­»´ä¡C¡^

¤å¡þ¨FÀs


¡@