¤¤°ê«C¦~¬Ý­»´ä

·Å­ôµØ¬P®q   2013¦~7¤ë9¤é  Ĭ½é­õ

­»´ä¬O­»´ä

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô2013¦~7¤ë1¤é¥Z¥X¤¤°ê«C¦~ªº¡m¤j³°¤H­»´ä¤H¡G¤@­Ó¤j³°85«á¦Û¥Õ®Ñ¡n¡A§@ªÌ·¡¦t®ì¼g¨Ó©Z²v²z´¼¡B«ä¸ô²M´·¡A©M¤@¯ë¼««C©Î¤­¤òÄÒ¤j²§¨ä½ì¡A«Ü¨ã¥iŪ©Ê¡C

1997¦~¡A·¡§g¬O8·³ªº¤¤¦@¤Ö¥ý¶¤­û¡C¦bÄÒªº«Å¶Ç±Ð¨|¤U¡A«Ü¬°­»´äªº¡§¦^Âk¡¨¦Û»¨¡Aª½¨ì¤@¦ì­»´ä«È¤H¤Wªù±´³X¡AÄYµÂ¦a§i¶D¥L¡G¡u¨ä¹ê­»´ä¤H¤j³¡¤À³£¤£·Q¡§¦^Âk¡¨(­»´ä³Q¤¤°ê¨Ö§])¡v¡A¥L¤~²Ä¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¡B¾Ç¨ìªº¡BÅ¥¨ìªº¡A³£¥¼¥²¬O¯uªº¡C«á¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü©ú¥Õ¡A©Ò¿×¤¤°êªº±U°_·P°Ê¤F­»´ä¤D¦Ü¥@¬É¡A¨ä¹ê¡u§Ú­Ì·P°Êªº¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤v¡v¡C·¡§g¦Û¥Õ¡A·í¦~ı±o­»´ä¬Æ»ò³£¤ñ¤¤°êµo¹F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤j³¡¤À­»´ä¤H«ç·|§Æ±æ¡§¦^Âk¡¨(­»´ä³Q¤¤°ê¨Ö§])¡H¦ý³o¤£¥²µM¬O¬~¸£±Ð¨|¤§¥\¡A§Y¨Ï¬O¤p³¡¤À­»´ä¤H¡A¥]¬A¤@ª½±µ¨ü´ä­^¦W®Õ±Ð¨|ªº¤@¨Ç¥Á¥D¬£»â³S¡A¤]¬OÄ@·N­»´ä³Q¤¤°ê¨Ö§]¡C

10¦~«á¡A·¡§g´¿¨â¦¸¨ì³X­»´ä¡C¥Lª¾¹D­»´ä¤H©M¤¤°ê¤HÃzµo¤F¹ï¥ß¡Aª¾¹D¡u½ÀÂκq¡v¡Aª¾¹D¨g¶R¥¤¯»¡Bª¾¹DÂù«DÀ¦¡A¥L»¡¥L²z¸Ñ¤@¨Ç­»´ä¤H¬°¬Æ»ò«ë¤¤°ê¤H¡C¦ý§Úª`·N¨ì¥L¿òº|¤F­»´ä¤H°w¹ïªº¡A°£¤W­z§Î¦Ó¤U¨Æ¶µ¥H¥~¡A§ó­«­nªº¨ë¿E¬O¤@¨Ç¤¤°ê¤H¦b­»´ä½Ñ¦pÀH¦a«K·Äªº¤£¤å©úÁ|¤î¡A©M³o¨ÇÁ|¤î¨ü¨ì«ü³d®ÉªíÅS¥X¨Óªº¡u±j°ê¼LÁy¡v¡C¡]¥L­Ì¤£¬O¥h¤F­»´ä¤~¤£¤å©ú¡A7¤ë1¤é´N¦³¤H©ç¤F¥_¨ÊÀ[©M¶é¹C«È¦h§å¦b¤Q¤C¤Õ¾ô¤j¸ô¤W¤p«Kªº·Ó¤ù¨Ãµn¦b·L³Õ¤W¡^¡C

·¡§g»¡¡A³o¨t¦C½Ä¬ð²{¶H¡A¡u¨ä¹ê¥u¬O§ó¥[»¡©ú§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤ñ§A­Ì§ó«ë§Ú­Ì¦Û¤v¡C²Ä¤@«ë¡A«ë¦Û¤v¨S¦³¥Í¦b­»´ä¡C²Ä¤G«ë¡A«ë¦Û¤vªº«Ä¤l¨S¦³¥Í¦b­»´ä¡C²Ä¤T«ë¡A«ë¦Û¤v¤U½ú¤l¤]·Q§ë­L¨ì­»´ä¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤¤°ê¤H¸r¼}­»´ä¡A§ó¸r¼}­»´äÅ@·Ó¡C¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³¯à¤OÅý¤¤°êÅܦ¨­»´ä¤@¼Ëªk¨î°·¥þ¡B­¹«~¦w¥þ¡B°Ó·~¦Û¥Ñªº¡y°ê«×¡z¡A¥u¦n³q¹L7¤Ñ®È¹CñÃÒ¥h­»´äÁʪ«¡A¶R¥¤¯»¡B¥Í«Ä¤l¡C¼L¤Ú¤W»¡¤¤°ê¦n¡A¦ý¬O³£©é©R©¹­»´äÀ½¡C¡v

§Ú¤@ª½«ÜÃöª`·U¨Ó·U´c¤Æªº¤¤´ä¹ï¥ß¡A¬Æ¤Ö¨£¨ì¤¤°ê¤H¹³·¡§g³o¼Ë§â°ÝÃDªº­«¤ß©ñ¨ì¦Û¤v¨­¤W¥h¡C¨Ò¦p¥¤¯»¨Æ¥ó¡A¤H­ÌÀ³¸Ó«ä¦Òªº¬O¡A§@¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ骺¤¤°ê¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¥Í²£¥X¥O¥Î®a©ñ¤ß¡BÀ¦¨à³Ü¤FµL®`ªº¥¤¯»¡H¦pªG¤@­Ó³o»ò¤jªº°ê®a¡A¾Ö¦³8,512.7¸U¦W¡u¯S®í§÷®Æ³y¦¨ªº¡v¦@²£ÄÒ­û¡A³s¥¤¯»³£­n¥h­»´ä·mÁÊ¡A¥H­P­»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv­n­­¶qÄâ±a¥X¹Ò¡A¦¨¬°Ä˯º°ê»Úªº·s»D¡A¨º»ò¡A¤¤°êªº¤ÓªÅ¬ì§Þ¦³¦h¤j¦¨´N¡A¯«¤C¯«¤K¨ì¯«¤@¦Ê³£¦n¡A¥~¤H¥u·|ı±o²ö¦W¨ä§®¡CÀ¦¨àªºÀY¤£Â_¤j°_¨Ó¡A¤ÓªÅ¤H¦b¥~¤ÓªÅ¦p¦ó¨«¨Ó¨«¥h¡A³£Åܱo²@µL·N¸q¡C

·¡§gÁÙ©IÆ~¡G§@¬°¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¦³¤@ÂI³d¥ô¤ß¡A¤£¥h¯}Ãa­»´ä¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¥Lªº«ä·Qµ¹¤H²`«×·P¡G¥L»¡¡A¦pªG¤¤°ê¤H¯à¦³³oºØ³d¥ô¤ß¤£¥h¯}Ãa¾F©~ªº¥Í¬¡½è¶q¡A§V¤O§ïµ½©M´£°ª§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤¤°ê¦­´N²æ­L´«°©­«·s°µ¤H¤F¡C¥L»{¬°¥Ñ©ó·NÃѧκA©MÅé¨îªº°ÝÃD¡A¤¤°ê©l²×º}¯BµÛ¤@­Ó«ÕÆF¡A³o­Ó«ÕÆF¨Ï¤¤°ê¤HµLªk¥Í²£«ä·Q¡B¨Ï°ê¤H¶°Åé¦V¥¦¨IÀq§´¨ó¡A¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¡C

¤£¤[«e¥h¥@ªº«e­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H´¿¥s¤H¤£¥²ÄߩȤ¤°ê¡A¦o»¡¤¤°ê¦b¼Æ¤Q¦~¤º¡A¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¤º¡A³£¤£·|²£¥Í©M¿é¥X«ä·Q¡C¦o¥u¬O¨S¦³¹³·¡§g³o¼Ë¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡AµLªk¥Í²£«ä·Qªº­ì¦]¡C³o­Ó¦]·NÃѧκA©MÅé¨î¦Ó¦s¦bªº«ÕÆF¡Aµw­n´À¥N¤Q¦h»õ¤Hªº«ä·Q¡C




¤j³°¤H ­»´ä¤H ¡X¡X¤@­Ó¤j³°85«á¦Û¥Õ®Ñ

­^°êºô¤Í  ·¡¦t®ì

BBC  2013¦~7¤ë1¤é

¶V¨Ó¶V¦hªº¤j³°´å«È¨ì­»´ä®È¹C¡C
¶V¨Ó¶V¦hªº¤j³°´å«È¨ì­»´ä®È¹C¡C

97¦~­»´ä¦^Âkªº®É­Ô§Ú¦b¤º¦a¤W¤p¾Ç¡AÁöµM¤£¨ì10·³¡A¦ý§Ú²M·¡ªº°O±o·í®Éªº§Ú¦³¦h»ò¶}¤ß©M¦Û»¨¡C¦^Âk·í¤Ñ¡A§Ú¬Æ¦Ü®³¥X¤F©Ð¶¡ùتº¤p¶ÂªO¡A¹ïµÛ¹qµø¾÷µeµe¡A©M¥D«ù¤H¤@°_­Ë¼Æ¡C

·í®Éªº­»´ä¹ï§Ú¨Ó»¡¬O§¹¥þ¶W¶V·Q¹³ªº¡A¤ñ¤j³°¥ô¦ó¦a¤è³£­nµo¹F¡C¨º®É­Ô­»´ä¹q¼v¬O³Ì¦n¬Ýªº¡A­»´ä©ú¬P¬O³Ì¬õªº¡A¸f»yÅ¥°_¨Ó³£¬O°ª¶Q¡A­»´ä¬O­»ªº¡C

´N¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó±¡ªp¤U­»´ä¦^Âk¤F¡A8·³ªº§Ú¬°§Úªº¯ª°ê·P¨ì¦Û»¨¡C¦]¬°¡A¾ú¥v±Ð¬ì®Ñùؼgªº¡A19¥@¬ö¤¤°ê©Ò¾D¨üªº³Q¦C±j¥Ê¤Àªº®¢°d³£³Q¨º¯«¸tªº¤@¨è¬~²b¤F¡A¨ü´ÛÀ£ªº­»´ä¤H¦^¨ì¤F¯ª°êªºÃh©ê¡A³Q¸Ñ±Ï¤F¡C

´X¤Ñ¤§«á¡A¤@¦ì­»´ä¤k¤h¨Ó±´³X§Úªº¤÷¥À¡C¥X©ó¹ï¦P­MªºÃö·R¡A§Ú³o­Ó¤p¤p¤Ö¥ý¶¤­û¹ï¦o«D±`Ãö¤ß¼ö±¡¡A¦ý¬O¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¦o«D±`ÄYµÂªº§i¶D§Ú¡A¡u¨ä¹ê­»´ä¤H¤j³¡¤À³£¤£·Q¦^Âk¡A¨S¦³¤H·Q¦^Âkªº¡C¡v§ÚÅå§b¤F¡A«D±`Àª§¼¡C§Úªº¤TÆ[³Q¦o¤@¥y¸Üµ¹·´¤F¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸·NÃѨì©Î³\§Ú©Ò¬Ýªºªº¡A¾Ç¨ìªº¡AÅ¥¨ìªº¡A³£¥¼¥²¬O¯uªº¡C

­»´ä¤Hªº®a

10¦~«á¡A§Ú²Ä¤@¦¸¥h­»´ä¡C¨º¬O®L¤Ñ¡A­»´ä¤H§â§N®ð¶}¨ì§ÚµLªk±µ¨üªºµ{«×¡A¾ã¾ã7¤Ñ³£¦b·P«_ÀY¯k¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤¬î¸`§ÚÁÙ¬O±aµÛª¨¶ý¥h¤j§|¬Ý»R¤õÀs¡A¦]¬°³o¼Ëªº¶Ç²Îªíºt¦b¤j³°¤w¸g«Ü¤Ö¯à¬Ý¨ì¤F¡C

¨º®É­Ô¤j³°¤H©M­»´ä¤H»ª¦ü¬Û¦wµL¨Æ¡A°£¤FÁʪ«®É¾ÉÁʤp©j²´¯«¤¤³zÅS¥X¨Óªº¹ï¤j³°©fªº½°µø¥H¥~¡A¨S¦³¤°»ò­È±o»¡¦¨¬O¥Ù¬Þªº¡C¼sªF¹D¤Wªº°Ó©±³£¬O±Æ¶¤ªº¤j³°¤H¡A°Ó·~¤@¤ùÁcºa¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O­»´ä¦^Âk«á©Ò±o¨ìªº°Ó·~¬õ§Q¡C

¡u³oùئܤµ¤´¬O¤¤°ê¤D¦Ü¨È¬w³Ì­È±o¦Û»¨ªº«°¥«¡A¦³·G¼äªº¬F©²¡B¦Û¥Ñªº¸gÀÙ©M§¹µ½ªºªk¨î¡A¦]¦Ó³sÄò18¦~³Qµû¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñªº¸gÀÙÅé¨t¡C¡v¡X¡X¡m«n¤è©P¥½¡n

¤£¨ì¤@¦~«á¡A¤@­º¡m½ÀÂκq¡n¶Ç¹M¤j¦¿«n¥_¡C·s»Dùتº­»´ä¤H¹ïµÛ§¤¦bµóÃ䪺¤j³°¤H°Û¡m½ÀÂκq¡n¡A¨ºµe­±µL¤ñªºÀª§¼¡A¤j³°«È¤@ª½¸úÁ×Äá¼v¾÷¡CÁöµM­»´äª¾ÃѬɡB¶Ç´C¬É¹ï¡m½ÀÂκq¡n³oºØª[µø©Ê¨¥¦æ¤w¦h¦³½èºÃ»P§åµû¡A¦ý¤]«ÜÃø¼¾¥­¨º­ººqµ¹¤j³°¤H¥Á¤ß¤¤¯d¤Uªº¶Ë¬Í¡CÁöµM§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­»´ä¥«¥Á»P¤º¦a¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A§ó¦h¨Ó·½©óÂù¤èªº¤¬¤£¤F¸Ñ¬Æ¦Ü¬O»~¸Ñ¡C

·í§Ú¦A¦¸½ñ¤W­»´äªº®É­Ô¡A¤H­Ì¤w¸g¤£°Û½ÀÂκq¡A§âÅX³v¹ï¶HÁY¤p¨ì¤F¡u¥¥°ü¡v³o­Ó¸sÅé,¨ä¹ê§@¬°¥À¿Ë·Qµ¹«Ä¤l§ó¦nªº±N¨Ó¡A§ó¦nªº¨­¥÷¡AµL¥i«p«D¡A¦ý¼vÅT¤F·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡A´N«ÜÃø±N³o¶µ¸ê·½«ùÄò§Q¥Î¤U¥h¡A¥»¸Ó¦³­Ó¸`¨î¡C

¨ä¹ê§Ú²z¸Ñ­»´ä¤H¬°¤°»ò¨º»ò°Q¹½¤j³°¤H¡A§Úªº­»´äªB¤Í§i¶D§Ú¡A¡u¤j³°¤H¥hÁʪ«ªº¤Ó¦h¤F¡A²{¦b«Ü¦h«K§Q©±³£§ï¦¨¤F¹ï¤j³°¤H½æ³fªº©±¡F©Ð»ù¤]º¦¡AÁÙ¬O²rº¦¡F¥Í¬¡¶}¤ä¤ñ¥H«e¶Q¤F³\¦h¡A´¶³q¥«¥Áªº¥Í¬¡½T¹ê¾D¨ü¤F«Ü¤jªº¥´À»¡C¡vÁÙ¦³¤@¦ì¦b­»´ä¥Í¬¡¦h¦~ªº¤j¨û§i¶D§Ú¡A¡u¥H«e¶R·N¤j§Qªº¥Ö¾c«Ü¦h2¡Ð3§éªº¡A²{¦b³Ì¦h´N5§é¤F¡C¤j³°¤HÁÙ¦³±Mªù¨Ó¶R¥¤¯»ªº¡A§â§Ú­Ì³oùتº¥¤¯»³£·m¥ú¤F¡A­»´äªº¤pÄ_Ä_³£¨S¦³¥¤¯»³Ü¡v¡A¥L»¡¡C

¨º¤@¨è§Ú¯uªº«Ü²z¸Ñ­»´ä¤H¬°¤°»ò«ë¤j³°¤H¡C¦ý¬O¦Ñ¹ê»¡¡A³o¤@¨t¦Cªº²{¶H¡A¨ä¹ê¥u¬O§ó¥[»¡©ú§Ú­Ì¤j³°¤H¤ñ§A­Ì§ó«ë§Ú­Ì¦Û¤v¡C²Ä¤@«ë¡A«ë¦Û¤v¨S¦³¥Í¦b­»´ä¡C²Ä¤G«ë¡A«ë¦Û¤vªº«Ä¤l¨S¦³¥Í¦b­»´ä¡C²Ä¤T«ë¡A«ë¦Û¤v¤U½ú¤l¤]·Q§ë­L¨ì­»´ä¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¤j³°¤H¸r¼}­»´ä¡A§ó¸r¼}­»´äÅ@·Ó¡C¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³¯à¤OÅý¤j³°Åܦ¨¦p­»´ä¤@¼Ëªk¨î°·¥þ¡A­¹«~¦w¥þ¡A°Ó·~¦Û¥Ñªº°ê«×¡A¥u¦n³q¹L7¤Ñ®È¹CñÃÒ¥h­»´äÁʪ«¡A¶R¥¤¯»¡A¥Í«Ä¤l¡C¼L¤Ú¤W»¡¤¤°ê¦n¡A¦ý¬O³£«÷©R©¹­»´äÀ½¡C

¤j³°¤Hªº®a

¤j³°¤H¨ì­»´ä·mÁÊ¥¤¯»¤Þµo´ä¤H¤£º¡¡C

²{¦bªº¤j³°¡A¤]´N¬O§Ú­Ì´¶¹M»{ª¾ªº¤¤°ê¡A¤w¸g¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¤F¡C¦ý¬O¥Ñ©ó·NÃѧκA©MÅé¨îªº°ÝÃD¡A³o­Ó°ê®a©l²×º}¯B¤@­Ó«ÕÆF¡A³o­Ó«ÕÆFÅý§Ú­ÌµLªk¥Í²£«ä·Q¡AÅý§Ú­Ì¶°Åé¦V¥¦¨IÀq¡B§´¨ó¡A©ó¬O§Ú­Ì³£¬O¨º­Ó«ÕÆFªº¥£Áõ¡C¤@¥¹¤Hªº¦å²GùدdµÛ¥£©Êªº¦å¡A«KÃø¥HÂ\²æ¨ººØ¥£©Ê¡A§Y«K¦³¤F¿ú¤]¥u¬O¦³¿úªº¥£¡A¤H®æ¤W¤´µM¬O­Ó¥£Áõ¡C¥u¦³¥£Áõ¤~¤£¯à©ê«è¦Û¤v¬O¥£Áõ¡A°ß¤@¯à°÷¦w¼¢¥£¤~ªº¡A´N¬O¥D¤Hªº°¾·R¡A¥D¤l½à½çªº¤@¨Ç«eµ{©M»È¨â¡C©Ò¥H§A­Ì¤£¥²¤£²n§Ú­Ì¤ñ¥H«e¦³¿ú¤F¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¬OÂQ©¹§A­Ìªº¤½¥ÁÅv¯q¡I

­»´äªº¦^Âk¡A¦b§Ú¤W¤p¾Çªº®É­Ô´¿µ¹§Ú¤@®ÉªºÀu¶V·P¡A¦Û»¨·P¡C§Ú¥H¬°©Ò¿×ªº±U°_·P°Ê¤F­»´ä¤D¦Ü¥@¬É¡A¦ý§Ú­Ì·P°Êªº¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤v¡C³o¼Ë»¡¨ä¹ê§Ú¤]«D±`¶Ë¤ß¡A²¦³º§Ú´¿¯u¤ßªº¥H¬°§Ú­Ì¸Ñ©ñ¤F­»´ä¡CµM«áªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¤£¤@¤@ÂØ­z¤F¡A¨º¬O¤@­ÓÁ}Ãøªº¦Û§Ú¦A³yªº¹Lµ{¡C

¨ä¹ê§@¬°¤j³°¤HÀ³¸Ó¦³¤@ÂI³d¥ô¤ß¡A¤£¥h¯}Ãa­»´ä¤Hªº¥Í¬¡Ãa¹Ò¡C¦ý¬O³o«D±`§xÃø¡A¦]¬°­»´äªº»¤´b¤Ó¤j¡A­»´ä¸gÀÙ¤]»Ý­n¤j³°´å«È¡X¡X°ø¨×«~»ù®æ¬O¤º¦aªº¤@¥bÁÙ¤Ö¡A¯A¤Î¤U¤@¥Nªº¥¤¯»°ÝÃD§ó¬OÅX¨ÏµÛ§ó¦hªº¤j³°¤H«e¥hÁʶR¡A¦¨¬°­»´ä¤½¥ÁÅý«Ü¦h¶ý¶ý«_ÀI¥h­»´ä¥Í²£¡C¦ý§ó­n©Rªº¬O¡A¦pªG¤j³°¤H¯à¦³³oºØ³d¥ô¤ß¤£¥h¯}Ãa¾F©~ªº¥Í¬¡½è¶q¡A§V¤O§ïµ½©M´£°ª§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤j³°¦­´N²æ­L´«°©­«·s°µ¤H¤F¡C

¤£¯à¥þ©Ç§Ú­ÌÀ¶®z¡A¥¿¬O¤å¤Æ¤j­²©R©M¡u¤»¥|¡vªº½ÄÀ»¤§«á¡A¡u³d¥ô¤ß¡v³o¤T­Ó¦r¦b¦³¨Ç¤º¦a¤H²´¤¤¤w¸g¤@¤å¤£­È¡A¬Æ¦Ü¬O¦MÀIªºªF¦è¡C¦]¬°¦³³d¥ô¤ßªº¥N»ù¤Ó¹LºG­«¡A¦A¨S¦³¤H¦AÄ@·N«_µÛ¥Í©R¦MÀI©ÎªÌ¬O¥þ®a¤Hªº¦w¦M¬°¥N»ù¡A¥h°µ¤@­Ó¦³³d¥ô¤ßªº¤H¡C©Ò¥H¤H­Ì¦^¨ì¤F¦Û¤vªºÅ¢¤lùØ¡A¸ËŤ§@°×¡A¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¬ÝµÛ²M®c¼@ùØ¥|·Ý©MºÂ¾È©M­YÄf·R¨Ó·R¥h¡A¦A¬Ý¬Ý¤p¥|³¢·q©úªÅ¬}ª«½èªº¹q¼v²á¥H¼¢Äy§Ú­ÌªÅ¬}¡Bª«½èªºÆF»î¡C

§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº¤¤°ê¤j³°¡A¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¨à¡u¤»¥|¡vªº·s»D¡A¤]º¥º¥²H§Ñ¤F¹ï¤å­²ªº¹ý©³§_»{¡C¦ý¥ý½ú­Ìªº¦å¨S¦³¥Õ¬y¡A¥L­Ì»s³y¤F³o­Ó°ê®a®£©Æ¾÷¾¹¡A©ó¬O¦b³o¤ù¤g¦a¾Ö¦³«H¥õ¬O¥i©Èªº¡A¬Oµh­Wªº¡C§Ú­Ì³oùتº§E¬î«B·|¹ï¨a¥Á°ª³Û¡u§Oµ¹¬F©²²K³Â·Ð¤F¡v¡A³oùئ³«Ü¦hµL©`ªº¨«ª¯©MµLª¾ªº¤­¤ò¡A°ª¶QªºÆF»î³£¦b¹Ä®§¡C

¾¨ºÞ·s»â¾É¤H¤W¤F¥x¡A±aµÛ¬üÄRªº¤Ò¤H¨«¤F¤@°é¤S¤@°é¡Aªí­±¥\¤Ò°µ±o¤£¿ù¡A¦ý¤´µM¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥_¨Ê·|©ñÅvªº«H¸¹¡C¥i¥L­Ì¤£©ñÅv¡A­»´ä©M¤º¦aªº¥Ù¬Þ´N¤£·|²×¤î¡C

¹Ú·Q·Ó¶i²{¹ê

­»´äªº¦Ñ¦Ê©m©M¤j³°ªº¦Ñ¦Ê©m¡A³£¦b³o¨â­Ó¦a¤èªºÅv¶Q²Îªv¤U´M§ä¥Í¦sªº§¨Á_¡A¤@¥¹³o­Ó§¨Á_¤£¨¬¥H¤ä¼µ¤F¡A³y¤Ï¥u¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡C§Ú±q¨Ó¤£ÃhºÃ¤¤°ê¤H³y¤Ïªº¯à¤O¡A§Ú¥u¾á¤ß¦pªG¤SÅܦ¨©M¹A¥Á°_¸q¨S¦³¦h¤Ö®t§Oªº¸Ü¡A¨º´N¯u¤ß´d¼@¤F¡C¨¯¨¯­W­W´X¤Q¦~¡A¤@¤U¦^¨ì¸Ñ©ñ«e¡A¬O½Ö¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C

¦¶«p¿A´¿¸g¦b­»´ä¦^Âk«e¼g¤U¡m­»´ä»·²·¡n¡A¥L»¡¡u­»´ä¡A¥LªºÃ­©wÁcºa¡A´N¬O¥H§¹µ½ªº¡B°ê»Ú»{¦Pªº¡B²{¥Nªk¨î®Ø¬[¬°«O»Ù¦ÓÀò±oªº¡C¡v

¦Ó²{¦b¡A³o­Ó°ê»Ú»{¦Pªºªk¨î®Ø¬[¦ü¥G¥¿¦bÅý¨B¡A¡u´ä¤Hªv´ä¡v»ª¦ü¦­±ß·|Åܦ¨¤@¥yªÅ¸Ü¡C­»´ä©x­û­Ì³£¬Ý¥_¨ÊªºÁy¦â¡A­»´äªº¤j®a±Ú³£¬O¥_¨Êªº¡u¦nªB¤Í¡v¡C¬ÝµÛ§A­Ì¤Wµó¹C¦æ¡A¤Ï¹ï¡u²Ä¤G¤Q¤T±ø¡v¡A¤Ï¹ï¡u°ê±Ð¬~¸£¡v¡A¡u¦û»â¤¤Àô¡v¡A¬Ý¨ì§A­Ìªº³ø¤H³Q¹q¸Ü®£À~-- §Ú­Ì¤j³°¤H¡A³o¨Ç³Q´Û­t60´X¦~ªº¦Ñ¸gÅç¬ÝµÛ§A­Ì­»´ä©~¥Á¥u¯à»¡¡u§Ú­ÌÀ´§Aªº·P¨ü¡v¡C¦]¬°¹C¦æ³QµLµø¡A³Q®£À~¡A³o¨Ç¤è­±¡A§Ú­Ì¬O¦³¸gÅ窺¦Ñ«e½ú¡C²{¦b§Ú­Ì¥u¯à¤@°_«ø¥Ø¥H«Ý2017¦~­»´ä¯S­ºªº¤@¤H¤@²¼ªº¿ïÁ|¡A¬Ý¬Ý³o¬G¨Æ·|«ç»òµo®i¡C

¤j³°¦³¤@­Ó·nºu¼Ö¶¤¥s¡uµh­Wªº«H¥õ¡v¡A¥L­Ì°Û¤F¤@­º¯S§O²³æªººq¡A¥u¦³¤@¥yºqµü¡G¡u­þùئ³À£­¢¡A­þùØ´N¦³¤Ï§Ü¡C¡v

¤µ¤Ñ¬OÄÝ©ó¤j³°¤H¬O­»´ä¤Hªº¤é¤l¡A«Øij¯à§ä¨ì©¼¦¹ªº¤H¡A¤j®a¤@°_¥h³Ü¤@ªM§a¡I¤@°_°Û°Û¡mªF¤è¤§¯]¡n¡A¤@°_°ªºq¡u­þùئ³À£­¢¡A­þùØ´N¦³¤Ï§Ü¡v¡C

¤å³¹³Ì«á¡A¦pªG¤Ñ´Â¦P­M¯à¬Ý¨ì¡AÁٽШ쭻´äÁʪ«®È¹C®É¿í¦u¥L­Ìªº³W«h¡A·RÅ@Àô¹Ò½Ã¥Í¡C§Ú­Ì¤j³°¤H¤]À³¸Ó¦Û¤vª§¨ú¥¤¯»¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¹ê¦b¤£¦æ¡AÁÙÀµ½Ð­»´ä¥Á²³À°µÛ¦h¶i¤f¤@ÂIµ¹§Ú­Ìªº¤p«Ä¨à¡I«Ä¤l¬OµL¶dªº¡A¦Ó¤j³°¤H®aùتº8512.7¸U¦W¦@²£ÄÒ­û«o±Ï¤£¤F¥L­Ì¡C


¡@