¼¶¤å Todd Crowell
Ķ¤å ¨È¬w®É³ø
2005¦~10¤ë25¤é
¥Î¡§¥þµLÅå³ß¡¨§Î®e»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅvªº¬F¨îµo®i5¸¹³ø§i®Ñ¡A³Ì¶K¤Á¤£¹L¤F¡C³o¥÷³ø§i´N2007¦~³ÈÀw¦æ¬Fªø©x¤Î2008¦~¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¡A´£¥X¯S°Ï³ÈÀw¬FÅvªº«Øij¤è®×¡C
¦b2007¦~³ÈÀw¦æ¬Fªø©x²£¥Í¿ìªk¤W¡A³ø§i«Øij¡G§â³ÈÀw¿ïÁ|©eû·|ªº©eû¼Æ¥Ø¥Ñ¥Ø«eªº800¤H¼W¥[¨ì1,600¤H¡C²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤T¬É§O¨CӬɧOªº©eû¤H¼Æ¥Ñ200 ¤H¼W¥[¦Ü300¤H¡C²Ä¥|¬É§O©eû¤H¼Æ¼W¦Ü700¤H¡C¡]¥Ø«e¡A³ÈÀw¿ïÁ|©eû·|¦¨û¨Ó¦Û¥|ӬɧO¡A¦U200¤H¡G1¡A¤u·~¡B°Ó·~¡B°]¸g¬É¡F2¡A±M·~¤H¤h¡F3¡A³Ò¤u¡BªÀ·|ªA°È¡B©v±Ð¤Î¨ä¥L¬É§O¡F4¡Aì¬F¬É¡A¥]¬A¥ßªk·|ijû¡B¦a°Ï²Õ´¥Nªí¡B¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©eûµ¥¡^
¦b2008¦~¥ßªk·|²£¥Í¿ìªk¤W¡A³ø§i«Øij¡G¥ßªk·|ij®u¥Ñ¥Ø«e60®u¼W¥[¦Ü70®u¡A¤À°Ïª½±µ¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³®u¤Î¥\¯à¬É§O¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³®u¦U¦û35®u¡C·s¼Wªº5 Ó¥\¯à¬É§Oij®u¡A¥þ¼Æ¼·Âk¡§°Ïij·|¥\¯à¬É§O¡¨¡C
¥Ñ©ó¤j³¡¤À¤º®e¨Æ¥ý¤w¦b¶Ç´C¤¤©ÜÅS¡A¬F§ï³ø§i¥¼¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅT¡CµM¦Ó¡AÁÑÃߪº¬O¡A³ÈÀw¯Sº´¿½®Åv¦b10¤ë14¤éªº¬I¬F³ø§i¤¤¤j½Í¸gÀÙ±¹¬I¡Aµ·²@¤£¦^À³»´ä¤HÃö¤ßªº´¶¿ï¶D¨D¡A¦Ó¥Ñ¬F°È¥q¥qªø³\¥K¤¯10¤ë19¤é¤½§G³o®M¬F§ï¤è®×¡C
»´ä¥Á¥D¶iµ{½wºC¡A¦ü¥G¤´¥¼²æÂ÷¥½¥N´ä·þ´^©w±d¡]Chris Patten¡^®É¥Nªº¼v¤l¡C¦³¤H»{¬°¡A©M«e¥ô³ÈÀw¯Sº¸³«ØµØ¤@¼Ë¡A¨à¬Ó«Ò´¿½®Åv¤£Ä@IJ¤Î¬F¨îµo®i³oÓ¹p°Ï¡C1992¦~¡A´^©w±d¦b¨ä¤W¥ô«áªºº¥÷¬I¬F³ø§i¤¤«Å§G¡A±N±À¥X¬F§ï¤è®×¡F1995¦~¡A¦b³Ì«á¤@©¡»´ä¥ßªk§½¿ïÁ|¤j´T«×¼W¥[ª½¿ïij®u¡A¤S·s¼W¥[¤EÓª½¿ïij®u¡]§Y©Ò¿×¡§·s¤E²Õ¡¨¡^¡C¦¹Á|¥O¤¤¦@«D±`¤£º¡¡G°ê°È°|´ä¿D¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾|¥¥w³d´^¬O¡§»´ä¾ú¥v¤Wªº¡¥¤d¥j¸o¤H¡¦¡¨¡C¦b¤¤^ªº©Ô¿÷¾Ô¤¤¡A³Q§¨¦b¨ä¤¤ªº»´ä»á·PÀª§¼¡C
´^©w±d
èè¦^Âkªº»´ä¤@¤è±n±q¤¤¦@»P^©²ªºÄÔÅŤ¤½w¹L¯«¨Ó¡A¤@¤è±¤Sn¾AÀ³¤¤°ê³oÓ·s¥D¤H¡F¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¬F¨îµo®i¨Ã¨S¦³¨ü¨ì«µø¡CµM¦Ó¡A¦b03¦~Ãzµo¶W¹L50¸U¤Hªº¤C¤@¤j¹C¦æ«á¡A¬F¨îµo®i¦A¤@¦¸³Q´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡C
Áö¾á¥ô³ÈÀw¯Sº¹F7¦~¤§¤[¡A¦ÑÃj¸³Ãj«ØµØÂA¦³´£¥X¬Fªv§ï²¤è®×¡A¹ï¥Á¥D¤H¤hªº©IÆ~¤£²z¤£¸B¡AÅܲ¿ïÁ|¨î«×¤]¤£´±¶V¹p¦À¡]»´ä°ò¥»ªk¡^¤@¨B¡C¹ï¨à¬Ó«Ò´¿½®Åv¨ÓÁ¿¡A¶i¦æ¬Fªv§ï²µLºÃ±N¼W±j¥Lªº¿Ë©M¤O¡A´£¤É¥Á±æ¡F¦ý¥L¤£Ä@§@¬Fªv§ï²ªº¥ý¾W¦Ó¿E«ã¥_¨Ê¬FÅv¡A³o¤j·§´N¬O¥LÅý³\¥K¤¯¥N³Ò¤½§G¬F§ï¤è®×ªºì¦]§a¡C
ÁöµMÂ÷´ä¤Hªº¥Ø¼Ð¡Ð´¶¿ï¨ÌµM«Ü»·¡A¦ý¸Ó¤è®×¤´¥NªíµÛ¤¤°ê¤¹³\»´ä©Ò¶i¦æ¤§³Ì·N¸q²`»·ªº¬Fªv§ï²¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö¥Á¥D¬£Ä³û¤wªí¥Ü±N©è¨î¸Ó¬F§ï¤è®×¡AÄ~Äò±À°Ê»´äªº¥Á¥Dµo®i¡C¹ï»´ä¨ÓÁ¿¡A¡§´¶¿ï¡¨ ¦³µÛ¯S®íªº§t¸q¡C´ä¤H¤w¨É¦³§ë²¼Åv¡A¦ý¥L̪º¿ï²¼n¸g¹L½ÆÂøµ{¦¡¶i¦æ²Îp¡A¦Ó¥B¶È¦ûÁ`²¼¼Æªº«Ü¤p¤ñ¨Ò¡C¥L̤@ª½§Æ±æ¯à¹ê¦æ¡§¤@¤H¤@²¼¡¨¨î¡A¿ï¥X¥ßªk·|ijû©M³ÈÀw¦æ¬Fªø©x¡C¥Ø«e¡A³ÈÀw¯Sº¬O¥Ñ¤¤¦@¬D¿ïªº800¦W»´ä¤H¤h¿ïÁ|²£¥Í¡C
«Ü©úÅã¡AY¨S¦³¥_¨Ê¬FÅvªºÀq³\¡A¨à¬Ó«Ò´¿½®Åv³ÈÀw¬FÅv¬O¨Mp¤£´±¤½§G³o®M¾ã§ï¤è®×¡C¦Ó¥B¡A¤Z¬O¯A¤Î¨ì¥ßªk·|¿ïÁ|Åܲ¡A»´ä¥²¶·¨Æ¥ý¼x±o¤¤°ê¤H¤j±`©e·|ªº§åã¡C
§Y¨Ï¥ßªk·|ij®u¥Ñ¥Ø«e60®u¼W¥[¦Ü70®u¡A¤À°Ïª½±µ¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³®u»P¥\¯à¬É§O¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³®u¤´·|¦U¦û¤@¥b¡A§Y35®u¡C¥_¨Ê¬FÅv¤]¼Ö±o¶¶¤ô±À¦à¡A¦P·N¤F¸Ó¤è®×¡CÁöµM·s¼Wªº5Ó¥\¯à¬É§Oij®u¥i¯à·|¥Nªí«ß®v¡B·|p®vµ¥¨ä¥L¬É§Oªº§Q¯q¡A¦ý¨ÌµM³QÂk¬°¡§°Ïij·|¥\¯à¬É§O¡¨¡C
§x´b¤F§a¡H¨ä¹ê»´äªº¬F§½´N¬ORube Goldbergªºº©µe¡G»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¤@¤è±¸Õ¹Ïº¡¨¬´ä¤Hªº´¶¿ïÄ@±æ¡A¤@¤è±¤Snªï¦X¥_¨Ê¬FÅv¡C¡]Rube Goldberg¬O¬ü°êµÛ¦Wº©µe®a¡A´¿Àò´¶§Qµ¦¼ú¡C¥Lªº§@«~¦h¿Ø¨ë¤H̦p¦ó±N²³æªº¨Æ±¡·¥«×½ÆÂø¤Æ¡C¡^
Y¨S¦³´ä¤HÄ@¤æÁx©Ó»{¡A¥Ø«eªº¬F§ï¤è®×»P´^©w±dªº°õ¬F²z©À¦p¥X¤@Âá¡A¦Ü¤Öµ§ªÌÁÙ³o»ò»{¬°¡C·í¦~´^©w±dªv¤Uªº»´ä¦³10Óª½¿ïij®u¡A³£¬O¥Ñ°Ïij·|¿ïÁ|²£¥Í¡F¦Ó¦p¤µp¹º·s¼Wªº5Ó¥\¯à¬É§Oij®u¡A¤]¬O±q°Ïij·|¤¤²£¥Í¡C°ß¤@¤£¦P´N¬O¤¤°ê¨Ö§]»´ä«á¡A»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¦A¤Þ¤J¤F·í¦~´Þ¥Á¬F©²ª½±µ©e¥ô°Ïijûªº§@ªk¡A¦p¦¹²£¥Íªº°Ïijû¤H¼Æ¦bÁ`¤H¼Æ¡]500¦h¦ì¡^ªº¬ù¤¤À¤§¤@¡C³ÈÀw¯Sº©e¥ô°Ïijû¡A°Ïijû¤Ï¹L¨Ó¤S±À¿ï³ÈÀw¯Sº¡F³o©úÅ㦳µÛ©Ô²¼ªº¶ûºÃ¡A¥Á¥D¬£§åµû¦¹Á|¬°¬Fªv§ï²ªºP©R¶Ë¡C
¥~¬É¤@«×»{¬°¸Ó¬F§ï¤è®×¬O¥Ø«eªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A©w¯à±o¨ì¥Á¥D¬£ªº»{¦P¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¥Ã¹F´¿¹ï¦¹¤è®×ªí¥Ü¤ä«ù¡A¥Á¥DÄÒ«e¥D®u§õ¬W»Ê«h¸¹¥l¥Á¥D¤H¤h°í©w«H©À¡C¥L¹ï»´ä¡m³ü¶g¥Z¡nªí¥Ü¡G¡§¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡AY¤£¯à®Â½Ã¥Á¥D©³½u¡A§Ṳ́S¦ó¥²ªPºÙ¬°¥Á¥D¤H¤h¡H¡¨ÁöµM¤w©ó2000¦~Ãã¥h¥Á¥DÄÒÄÒ¥D®u¤@¾¡A¦ý¥L¨ÌµM¦³µÛ¤£¥i§C¦ôªº¬Fªv¼vÅT¤O¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¹ê²{´¶¿ï´N¬O¥Á¥D¬Fªvªº©³½u¡C
§õ¬W»Ê
¨ä¹ê¡A¥Á¥D¬£¹ï¬Fªv§ï²ªº¥i¯àµ²ªG¬Ý±o¶V²M·¡¡A½Lºâ±o¶V¥[¥J²Ó¡A´N·|¶V±j¯P¦a·NÃѨì¸Ó¬F§ï¤è®×¨Ã¤£·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡C°²³]¥Á¥D¬£¯àÀò±o·s¼Wªº5Óª½¿ïij®u¤¤ªº2Ó¡AÁÙűo·s¼Wªº5Ó¥\¯à¬É§O®u¦ì¤¤ªº2Ó¡A¥L̳̦h¦b¥¼¨Ó70Ó®u¦ìªº¥ßªk·|·m¨ì30~31Ó®u¦ì¡A¤´¶È¦û42.8%ªº®u¦ì¡C¦Û1991¦~¥ßªk·|º¦¸ª½±µ¿ïÁ|¥H¨Ó¡A¥Á¥D¬£¡]¥Á¥DÄÒ©M¿W¥ß¥Á¥D¤H¤h¡^¦V¨ÓÅn¬A60%ªº¿ï²¼¡F¥Ø«e¥L̦b60Ó®u¦ìªº¥ßªk·|¤¤¶È¦û25Ó®u¦ì¡A§Y41.7%¡C
¦]¦Ó¡A5¸¹³ø§i®Ñ¤@¥XÄl¡A25¦W¡§¥Á¥D¬£¡¨¥ßªk·|ijû¤@Pªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦bn¨D»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅvµ¹¥X´¶¿ï®É¶¡ªíªº¦P®É¡A¥LÌ´¨¥±N¦b¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¦V¥ßªk·|´£¥æ¬F§ï¤è®×ªº12¤ë¶¡Á|¦æ¤j³W¼Ò¹C¦æ¬¡°Ê¡A¨Ã·|¦b¥ßªk·|¤W§ë¤Ï¹ï²¼¡C
»´ä¤H¹ï»´ä¥Á¥D¬£ªº¤ä«ù¡A¦ü¥G¨S¦³¥H«e¼ö±¡¡C¬Û¤Ï¡A´¿½®Åv³ÈÀw¬FÅv¤ñ¸³«ØµØ®É´Á§ó±o»´ä¤H¾ÖÀ¹¡C²{®É¤¤°ê¹ï»´ä¥Á¥D¬£ªººA«×Åܱo¸û¥H©¹¶}©ñ¡A¨Ò¦p9¤ë¦w±Æ¥þÅé¥ßªk·|ijû¡A¥]¬A´¿³Q©Ú¨ì¤¤°êªº»´ä¥Á¥D¬£¤@³¡¤Àijû¨ì¤¤°ê¼sªF¬Ù¦Ò¹î¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A12¤ëªº¥Ü«Â¬¡°Ê±N§ó¹üÅã»´ä¥Á¥D¬£ªºÀª§¼¡C
»´ä¤H©Î·|»{¬°¡A»´ä¥Á¥D¬£¤£¤Á¹ê»Ú¦a°l³v¯Q¦«¨¹¦¡ªº²z·Q¡A¤£¼²«nÀ𤣦^ÀY¡C¥L̦P¤¤°êªºÃö«YèÀHµÛ³X°Ý¼sªF¦Ó¸Ñá¡A«Ü¥i¯à¤S¦]¥L̪º¡§°õµÛ¡¨¦Ó¦A¦¸³´¤J»ø§½¡C³Ì²×¡A¥u·|¬O»´ä¥Á¥D¬£³Q¹G¤Jµ´¸ô¡C¨ì¨º®É¡A®£©È³s§Q¥Î¬F§ï¤è®×¨±¦^§é¤¤ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C